User’s Manual D9 Series
Copyright Dieses Dokument ist einschließ lich aller Fotos, Abbildungen und der gesamten Software nach internationalen Urheberrechtsgesetzen geschützt, alle Rechte bleiben vorbehalten. Weder dieses Benutzerhandbuch noch das im Benutzerhandbuch enthaltene Material darf ohne die schriftliche Genehmigung des Autors reproduziert werden. © Copyright 2011 Haftungsausschlusserklärung Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert werden.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtig: Lesen Sie sich diesen Abschnitt unbedingt durch, bevor Sie den Projektor benutzen. Diese Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollen sicherstellen, dass der Projektor über einen langen Zeitraum sicher benutzt werden kann. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachlesen auf. Verwendete Symbole Warnsymbole befinden sich sowohl auf dem Gerät als auch im Benutzerhandbuch.
V Voorrw woorrtt Aufstellhinweise fü r den Projektor Stellen Sie den Projektor waagerecht auf. Die Neigung des Projektors sollte 15° nicht überschreiten, und der Projektor sollte nur auf einem Tisch aufgestellt oder an die Decke montiert werden, da sich anderenfalls die Lebensdauer der Lampe stark verkürzt. Lassen Sie um die Belüftungsöffnungen herum einen Mindestabstand von 50 cm frei.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Auswechseln der Lampe Wenn die Lampe nicht richtig ausgewechselt wird, besteht Verletzungsgefahr. Eine ausführliche Anleitung zum sicheren Auswechseln der Lampe finden Sie unter Auswechseln der Projektionslampe auf Seite 37. Bevor Sie die Lampe auswechseln: Trennen Sie das Stromkabel ab. Lassen Sie die Lampe eine Stunde lang abkühlen.
V Voorrw woorrtt Inhaltsverzeichnis ERSTE SCHRITTE .............................................................................................................................................................. 1 PACKUNGSINHALT ............................................................................................................................................................... 1 ANSICHT DER PROJEKTORTEILE ................................................................................................
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh TECHNISCHE DATEN ..................................................................................................................................................... 47 TECHNISCHE DATEN .......................................................................................................................................................... 47 VERHÄ LTNIS PROJEKTIONSABSTAND ZU PROJEKTIONSGRÖ ßE ....................................................
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh ERSTE SCHRITTE Packungsinhalt Packen Sie den Projektor vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob die folgenden Teile enthalten sind: DLP-PROJEKTOR FERNBEDIENUNG (MIT ZWEI AAA-BATTERIEN) OBJEKTIVKAPPE VGA-KABEL STROMKABEL TRAGETASCHE CD-ROM (DIESES BENUTZERHANDBUCH) SCHNELLSTARTANLEITUNG GARANTIEKARTE Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, wenn Teile fehlen, beschädigt sind, oder wenn das Gerät nicht funktioniert.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Ansicht der Projektorteile Ansicht von vorn rechts 1 TEIL 2 3 4 BEZEICHNUNG 56 7 BESCHREIBUNG 1. Höheneinstelltaste Drücken, um den Höheneinstellfuß zu lösen 2. Höheneinstellfuß Zum Einstellen der Projektorhöhe 3. Objektiv Projektorobjektiv 4. IR-Empfänger Empfang des Infrarotsignals von der Fernbedienung 5. Fokusregler Zum Fokussieren des Projektionsbilds 6. Zoomregler Zum Vergrößern des Projektionsbilds 7.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Ansicht von oben - OSD-Tasten und LED-Anzeigen TEIL 1. BEZEICHNUNG (Ein/Aus-Taste) BESCHREIBUNG Zum Ein-/Ausschalten des Projektors SIEHE SEITE: 11 2. BLANK Ruft einen leeren Bildschirm auf und schaltet den Ton vorübergehend aus 3. ◄ (Pfeil nach links) / Lautst- Zum Navigieren und Ä ndern von Einstellungen im OSD-Menü Schnellmenü – Für Lautst 4. Enter Aufrufen oder Bestätigen des markierten OSD-Menüeintrags 5.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Ansicht von hinten TEIL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. BEZEICHNUNG AC-Eingang Zum Anschließen des Netzkabels (USB) COMPONENT IN (Component-Eingang) S-VIDEO IN (S-Video-Eingang) VIDEO IN (Videoeingang) VGA-Ausgang Nur für Instandhaltung Hier schließen Sie ein Component Video-fähiges Gerät an VGA IN (VGA-Eingang) 8. HDMI – 1 9. HDMI – 2 10. 12 V-DC-Auslöser 11. Kensington-Schloss 12. 13. Lautsprecher 15.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Ansicht von unten TEIL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG SIEHE SEITE: 13 1. Neigungseinstellfuß Drehen, um den Neigungswinkel zu ändern. 2. Löcher für Deckenmontage Informationen zur Deckenmontage des Projektors erhalten Sie von Ihrem Händler. 3. Höheneinstellfuß Höheneinstellfuß wird beim Drücken der Höheneinstelltaste herausgelöst. 4. Höheneinstelltaste Drücken, um den Höheneinstellfuß zu lösen.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Teile der Fernbedienung Wichtig: 1. Benutzen Sie den Projektor nicht unter hell leuchtendem Neonlicht. Bestimmte Hochfrequenzen des Neonlichts können den Betrieb mit der Fernbedienung stören. 2. Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Projektor keine Gegenstände befinden. Anderenfalls kann das Signal auf bestimmten Oberflächen wie etwa von Projektor-Bildschirmen abgelenkt werden. 3.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh TEIL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG SIEHE SEITE: 1. IR-Sender Ü berträgt Signale an den Projektor 2. Status-LED Leuchtet, wenn die Fernbedienung benutzt wird 3. Laser Zur Verwendung des Bildschirmzeigers drücken 4. Aufwärts Aufwärtspfeil, wenn über USB an einem PC angeschlossen (In dieser Serie nicht verfügbar) 5. Rechts Rechtspfeil, wenn über USB an einem PC angeschlossen (In dieser Serie nicht verfügbar) 6.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Reichweite der Fernbedienung Zum Bedienen des Projektors nutzt die Fernbedienung die Infrarotübertragung. Die Fernbedienung muss dabei nicht unbedingt direkt auf den Projektor gerichtet werden. Die Fernbedienung hat in einem Winkel von 15° waagerecht und senkrecht zur Projektorvorderseite eine Reichweite von 7 m (23 ft). Falls der Projektor nicht auf die Fernbedienung reagiert, halten Sie sie näher an den Projektor.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh INSTALLIEREN UND BEDIENEN Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1. 2. 3. Ö ffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel in Pfeilrichtung aufschieben. Legen Sie die Batterie mit dem positiven Pol nach oben ein. Schließen Sie den Deckel wieder. Achtung: 1. Verwenden Sie ausschließ lich AAA-Batterien (alkalische Batterien werden empfohlen). 2. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nach den örtlichen Umweltschutzbestimmungen. 3.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Anschließ en der Eingangsgeräte An den Projektor kann gleichzeitig sowohl ein PC als auch ein Notebook-Computer angeschlossen werden. Als Videogeräte können DVD-, VCD- und VHS-Player sowie Film-Camcorder und digitale Fotokameras angeschlossen werden. Um festzustellen, ob diese Geräte über den richtigen Ausgangsanschluss verfügen schauen Sie im Handbuch des jeweiligen Geräts nach.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Ein- und Ausschalten des Projektors 1. Schließen Sie das Netzkabel an den Projekor an. Schließen Sie das andere Verbinden Sie das andere Ende mit einer Steckdose. Die POWER-LED leuchtet. 2. Schalten Sie die angeschlossenen Geräte an. 3. Stellen Sie sicher, dass die POWER-LED dauerhaft blau leuchtet, nicht blau blinkt. Drücken Sie dann zum Einschalten des Projektors die POWER-Taste.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh 5. Sobald das AUSSCHAL TEN-Fenster erscheint, drücken Sie am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung. Der Projektor schaltet sich aus. Achtung: Trennen Sie das Stromkabel erst ab, wenn die Bereitschafts-LED (READY) nicht mehr blinkt. Erst dann ist der Projektor ausreichend abgekühlt.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Einstellen der Projektorhö he Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors die folgenden Hinweise: Der Tisch oder das Gestell, auf den/das der Projektor aufgestellt werden soll, muss eben und stabil sein. Stellen Sie den Projektor im rechten Winkel zum Projektionsschirm auf. Entfernen Sie den hinteren Standfuß halter am hinteren höhenverstellbaren Fuß , bevor Sie den Projektionswinkel anpassen.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Anpassen von Zoomring, Fokus und Trapezkorrektur 1. 2. 3. Mit dem Zoomregler (nur am Projektor) kann die Größe des projizierten Bildes und die des A geändert Bildschirms werden B . C D Mit dem Fokusregler E (nur am Projektor) kann F des die Schärfe projizierten Bilds geändert werden A . B C Mit den D Trapezkorrektur (des ProjektorsE und der F Fernbedienung) können Sie die Trapezverzerrung (oben oder unten breitere Kante) korrigieren.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Einstellen der Lautst 1. 2. 3. Drücken Sie auf die Lautstärke-Tasten +/- der Fernbedienung. Das Lautst-Feld erscheint auf dem Display. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Pfeiltasten Links oder Rechts, um die Lautst +/einzustellen. Drücken Sie auf die Stumm-Taste, um den Ton auszustellen (nur die Fernbedienung verfügt über diese Funktion).
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh EINSTELLUNGEN IM OSD-MENÜ Ü bersicht ü ber das OSD-Menü Der Projektor verfügt über ein Bildschirmmenü (OSD-Menü), mit dem das Bild eingestellt und verschiedene Einstellungen vorgenommen werden können. Navigieren durch das OSD-Menü Sie können mit den Pfeiltasten der Fernbedienung und des Projektors durch das OSD-Menü navigieren und dort Einstellungen ändern. Die folgende Illustration veranschaulicht die entsprechenden Tasten am Projektor. 1.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Einstellen der OSD-Sprache Stellen Sie zuerst die gewünschte Sprachversion für das OSD-Menü ein. 1. Drücken Sie die MENU-Taste. Wählen Sie mit den Tasten ◄/► das Menü EINSTELLUNGEN >> Standard. 2. Drücken Sie auf die Pfeiltasten ▲▼, bis die Option Sprache markiert ist. 3. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄/► die gewünschte Sprache 4. Drücken Sie zum Schließ en des OSD die MENU-Taste.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Ü bersicht ü ber das OSD-Menü Die nachstehende Abbildung kann Ihnen dabei helfen, schnell ein Menü und Menüoptionen zu finden.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh BILD >> Standard-Menü Ö ffnen Sie durch Drücken der MENU-Taste das OSD-Menü. Markieren Sie mit den Pfeiltasten ◄/► das BILD >> Standard-Menü. Mit den Pfeiltasten ▲/▼ bewegen Sie sich im BILD >> StandardMenü nach oben/unten. Drücken Sie zum Ändern der Werte einzelner Einstellungen die Tasten ◄/►. Hinweis: Das Anpassen der Einstellungen im Menü BILD >> Standard ist häufig nur in den Modi Benutzer 1 / 2 / 3 möglich.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh BILD >> Erweitert-Menü Ö ffnen Sie durch Drücken der MENU-Taste das OSD-Menü. Markieren Sie mit den Pfeiltasten ◄/► das BILD >> Erweitert-Menü. Mit den Pfeiltasten ▲/▼ bewegen Sie sich im BILD >> ErweitertMenü nach oben/unten. Drücken Sie zum Ändern der Werte einzelner Einstellungen die Tasten ◄/►. MENÜ EINTRAG BESCHREIBUNG Rauschreduzierung Passen Sie die Rauschreduzierung durch Drücken der Tasten ◄/► an.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh HSG-Anpassung Rufen Sie durch Drücken der ENTER-Taste das HSG-Anpassung-Untermenü auf. MENÜ EINTRAG BESCHREIBUNG Primärfarben Wählen Sie mit ◄/► die Primärfarbe. Hinweise: Insgesamt können sechs Farbsets (R/ G/ B/ C/ M/ Y) angepasst werden. FTn Passen Sie mit ◄/► den Farbton an. Sättigung Passen Sie mit ◄/► die Sättigung an. Zunahme Passen Sie mit ◄/► die Zunahme an.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh DISPLAY-Menü Ö ffnen Sie durch Drücken der MENU-Taste das OSD-Menü. Markieren Sie mit den Pfeiltasten ◄/► das DISPLAY-Menü. Mit den Pfeiltasten ▲/▼ bewegen Sie sich im DISPLAY-Menü nach oben/unten. Drücken Sie zum Ändern der Werte einzelner Einstellungen die Tasten ◄/►. MENÜ EINTRAG BESCHREIBUNG Aspektrate Stellen Sie das Seitenverhältnis durch Drücken der Tasten ◄/► ein.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh PC-Detailanpassung Rufen Sie durch Drücken der ENTER-Taste das PC-Detailanpassung-Untermenü auf. Hinweis: Die Anpassung der Einstellungen im PC-Detailanpassung-Menü ist nur bei ausgewählter PCEingangsquelle (analoges RGB) verfügbar. MENÜ EINTRAG BESCHREIBUNG Auto Durch Drücken der ENTER/-AUTO-Taste am Bedienfeld oder der ENTER/-AUTO-Taste auf der Fernbedienung werden Frequenz, Phase und Position automatisch angepasst.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh EINSTELLUNGEN >> Standard-Menü Drücken Sie zum Ö ffnen des OSD-Menüs die MENU-Taste. Wählen Sie mit den Navigationstasten ◄/► das Menü EINSTELLUNGEN >> Standard. Navigieren Sie mit den Tasten ▲▼ im Menü EINSTELLUNGEN >> Standard nach oben oder unten. Drücken Sie zum Ä ndern der Werte bestimmter Einstellungen die Tasten ◄/►.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Menüeinstellungen Rufen Sie durch Drücken der ENTER-Taste das Menü einstellungen-Untermenü auf.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh LAN-Steuerungseinstellungen Drücken Sie zum Aufrufen des LAN - Steuerungseinstellungen - Untermenüs die ENTER-Taste. MENÜ EINTRAG Gesteuert von Netzwerkstatus BESCHREIBUNG Drücken Sie zur Auswahl der externen Befehlssteuerung des Projektors die Tasten ◄/►. (Bereich: RS232/ RJ45) Drücken Sie zum Aufrufen des Netzwerkstatus-Untermenüs die ENTER-Taste. Siehe Netzwerkstatus auf Seite 26.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Zur Gewährleistungen eines einfachen, unkomplizierten Gebrauchs bietet der Projektor diverse Netzwerk- und externe Verwaltungsfunktionen. Die LAN/RJ45-Funktion des Projektors über ein Netzwerk dient beispielweise der externen Verwaltung von: Ein-/Ausschalten, Helligkeits- und Kontrasteinstellungen. Zudem bietet sie Informationen zum Projektorstatus, wie: Videoquelle, Ton/Stummschaltung, etc. Projektor 1.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh 3. Rechtsklicken Sie auf Local Area Connection (LAN-Verbindung); wählen Sie Properties (Eigenschaften). 4. Wählen Sie im Properties (Eigenschaften)-Fenster die General (Allgemein)-Registerkarte; wählen Sie dann Internet Protocol (TCP/IP) (Internetprotokoll (TCP/IP)). 5. Klicken Sie auf Properties (Eigenschaften).
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh 6. Klicken Sie auf Use the following Ip address (Folgende IP-Adresse verwenden) und geben Sie die IP-Adresse und Subnetzmaske ein; klicken Sie dann auf OK. 7. Drücken Sie die Meau (Menü )-Taste am Projektor. 8. Wählen Sie OSD SETUP (EINRICHTUNG) Network (Netzwerk) Enabled (Aktiviert). 9. Geben Sie nach dem Aufrufen von Netzwerk (Netzwerk) Folgendes ein: DHCP: Aus IP-Adresse: 10. 10. 10. 10 Subnetzmaske: 255.255.255.0 Gateway: 0.0.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh 13. Drücken Sie (Enter) / ►. Der Projektor ist zur externen Verwaltung eingerichtet. Die LAN/RJ45-Funktion zeigt Folgendes an.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Weitere Informationen finden Sie unter http://www.crestron.com/.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh EINSTELLUNGEN >> Erweitert -Menü Drücken Sie zum Ö ffnen des OSD-Menüs die MENU-Taste. Wählen Sie mit den Navigationstasten ◄/►das Menü EINSTELLUNGEN >> Erweitert. Navigieren Sie mit den Tasten ▲/▼ im Menü EINSTELLUNGEN >> Erweitert nach oben oder unten. MENÜ EINTRAG BESCHREIBUNG Audio Rufen Sie durch Drücken der ENTER-Taste das Audio-Untermenü auf. Siehe Audio auf Seite 33.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Audio Rufen Sie durch Drücken der ENTER-Taste das Audio-Untermenü auf. MENÜ EINTRAG BESCHREIBUNG Lautstärke Passen Sie mit ◄/► die Lautstärke an. Bass Passen Sie mit ◄/► den Bass an. Höhen Passen Sie mit ◄/► die Höhen an. Ton aus Schalten Sie die Lautsprecherausgabe mit den Tasten ◄/► ein bzw. aus. AGC Schalten Sie die AGC-Einstellung mit den Tasten ◄/► ein bzw. aus.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh HDMI Rufen Sie durch Drücken der ENTER-Taste das HDMI-Untermenü auf. MENÜ EINTRAG BESCHREIBUNG HDMI-Format Wählen Sie mit ◄/► zwischen drei HDMI-Anzeigeformaten aus: Auto / PC-Signal/ Videosignal. HDMI-Verstärkung Passen Sie mit ◄/► die HDMI-Verstärkung an. Closed Captioning Rufen Sie durch Drücken der ENTER-Taste das Closed Captioning-Untermenü auf. MENÜ EINTRAG BESCHREIBUNG Verd. Untert.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Präsentations-Timer Die Funktion Präsentations-Timer kann die Präsentationszeit auf der Leinwand anzeigen und so während Präsentationen beim Zeitmanagement helfen. MENÜ EINTRAG BESCHREIBUNG Timer Drücken Sie zum De-/Aktivieren des Präsentations-Timers die Tasten ◄/►.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh INFORMATIONEN-Menü Drücken Sie zum Ö ffnen des OSD-Menüs die MENU-Taste. Wählen Sie mit den Navigationstasten ◄/► das INFORMATIONEN-Menü . MENÜ EINTRAG BESCHREIBUNG Quelle Zeigt die aktivierte Eingangsquelle an. Auflösung Zeigt die native Auflösung der Eingangsquelle an. Lampenstd. Zeigt die Anzahl der Lampenbetriebsstunden an. Firmware-Version Zeigt die Firmware-Version des Projektors an.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh WARTUNG UND SICHERHEIT Auswechseln der Projektionslampe Nach dem Aufbrauchen oder Ausbrennen der Projektorlampe muss diese ausgewechselt werden. Diese Lampe darf nur mit einer dafür zugelassenen Lampe ersetzt werden, die im Fachhandel erhältlich ist. Wichtig: a. Die in diesem Produkt verwendete Projektionslampe enthält geringe Mengen an Quecksilber. b. Dieses Produkt darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. c.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh 2. 3. 4. 5. Ö ffnen Sie das Lampenfach. Lösen Sie die 3 Schrauben des Lampenmoduls. Klappen Sie den Modulgriff heraus. Ziehen Sie das Modul am Griff heraus.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh 6. Führen Sie die Schritte 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge aus, um das neue Lampenmodul einzusetzen. Achten Sie beim Einsetzen des Lampenmoduls darauf, dass es richtig im Anschluss und genau im Fach sitzt, um Schäden zu vermeiden. Hinweis: Bevor Sie die Schrauben festziehen, müssen Sie sicherstellen, dass das Lampenmodul fest im Fach sitzt und richtig angeschlossen ist.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Reinigen des Projektors Der Projektor sollte gelegentlich von Staub und Schmutz befreit werden, um einen möglichst störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Warnung: 1. Der Projektor muss vor dem Reinigen mindestens 30 Minuten lang ausgeschaltet und vom Stromnetz abgetrennt werden. Anderenfalls kann die Lampe noch so heiß sein, dass sie Verbrennungen verursachen kann. 2. Verwenden Sie zum Reinigen nur ein leicht befeuchtetes Tuch.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Das Kensington® -Schloss Zur Sicherheit kann der Projektor mit einem Kensington-Schloss an einem unbeweglichen Gegenstand befestigt werden. Hinweis: Einzelheiten über den Kauf eines geeigneten Kensington-Sicherungskabels erhalten Sie im Fachhandel. Das Sicherheitsschloss entspricht dem MicroSaver-Sicherheitssystem von Kensington. Wenn Sie Hinweise haben, wenden Sie sich an: Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo, CA 94403, USA. Tel.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh FEHLERSUCHE Häufige Probleme und Lö sungsmö glichkeiten Diese Richtlinien sollen Hinweise zur Lösung von Problemen geben, die während dem Betrieb des Projektors auftreten können. Tritt das Problem weiter auf, wenden Sie sich an den Händler. Nachdem Sie sich einige Zeit mit dem Problem befasst haben, kann die Ursache häufig auf etwas so Einfaches wie einen Wackelkontakt zurückgeführt werden.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh LED-Fehlermeldungen POWER-LED READY-LED TEMP-LED LEUCHTET LEUCHTET LEUCHTET Lampe betriebsbereit EIN EIN AUS Start EIN AUS AUS Kühlung EIN BLINKT AUS Ü berhitzung AUS AUS EIN Thermalbruchsensor-Fehler 4 4 AUS Lampenfehler 5 AUS AUS Ende der Lampenbetriebsdauer erkannt 5 3 AUS Brennerkühler-Fehler 6 1 AUS Lampenkühler-Fehler 6 2 AUS Betriebskühler-Fehler 6 3 AUS DMD-Kühlerfehler 6 4 AUS Gehäuse o
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Problem: Das Bild erscheint flach und ohne Kontrast Stellen Sie im OSD-Menü Bild den Kontrast ein. Problem: Die Farbe des projizierten Bilds entspricht nicht der des ursprü nglichen Bilds Ä ndern Sie im OSD-Menü Bild den Wert für Farbtemperatur und Gamma. Probleme mit der Lampe Problem: Der Projektor erzeugt kein Licht 1. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel richtig angeschlossen ist. 2.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Probleme mit dem Ton Problem: Es gibt keinen Ton 1. Erhöhen Sie mit der Fernbedienung die Lautst. 2. Stellen Sie die Lautst der Audioquelle ein. 3. Prüfen Sie die Verbindung des Audiokabels. 4. Prüfen Sie die Audioausgabe der Signalquelle mit anderen Lautsprechern. 5. Lassen Sie den Projektor überprüfen und warten. Problem: Der Ton ist verzerrt 1. Prüfen Sie die Verbindung des Audiokabels. 2.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh HDMI – Fragen und Antworten F: Worin besteht der Unterschied zwischen einem "Standard"- und einem „HighSpeed“-HDMI-Kabel? Kürzlich hat die HDMI Licensing, LLC bekannt gegeben, dass Kabel als Standard- oder High-Speed-Kabel getestet werden. ˙Standard-HDMI-Kabel (bzw. Kabel der "Kategorie 1‖) wurden auf Geschwindigkeiten von 75 MHz bzw. bis zu 2,25 Gb/s getestet – dies entspricht einem 720p-/1080i-Signal. ˙High-Speed-HDMI-Kabel (bzw.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– BBeennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh TECHNISCHE DATEN Technische Daten Modell Bildschirmtyp Native Auflösung Gewicht Projektionsdistanz Leinwandgröße Projektionsobjektiv Zoombereich Vertikale Trapezkorrektur Automatische Trapezkorrektur Projektionsmethoden Datenkompatibilität SDTV/ EDTV/ HDTV Videokompatibilität H-Sync V-Sync Sicherheitszertifikate Betriebstemperatur Abmessungen (B x T x H) AC-Eingang Stromverbrauch Standby Lampe Audiolautsprecher Eingänge D950HD D952HD TI-DLP-D
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Bildhöhe Verhältnis Projektionsabstand zu Projektionsgrö ß e A Trapezkorrekturwinkel Projektionsabstand Tabelle – Projektorabstand und Größe D950HD / D952HD / D963HD (16：9-BILDSCHIRM) BILDDIAGONALE (ZOLL) BILDBREITE (ZOLL) BILDHÖ HE (ZOLL) PROJEKTIONSABSTAND (MM) VON PROJEKTIONSABSTAND (MM) BIS VERSATZ-A (MM) 40 34,9 19,6 1408,0 1682,5 74,7 60 52,3 29,4 2112,0 2523,7 112,1 70 61 34,3 2464,0 2944,4 130,8 72 62,8 35
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Timingmo dus-Tabelle Der Projektor kann verschiedene Auflösungen wiedergeben. In der folgenden Tabelle werden die Auflösungen aufgeführt, die der Projektor anzeigen kann.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh SIGNAL HDTV AUFLÖ SUNG H-SYNC V-SYNC COMPOSITE / RGB HDMITM COMPONENT (KHZ) (HZ) S-VIDEO (ANALOG) (DIGITAL) 720p 37,5 50,0 — O — O 720p 45,0 60,0 — O — O 1080i 33,8 60,0 — O — O 1080i 28,1 50,0 — O — O 1080p 67,5 60,0 — O — O 1080p 56,3 50,0 — O — O O: Frequenz unterstützt —: Frequenz nicht unterstützt Die native Auflösung des Bildschirms beträgt 1920 x 1080.
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Abmessungen des Projektors – 51 –
D DLLPP--PPrroojjeekkoorr –– B Beennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh GESETZLICHE VORSCHRIFTEN FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht entsprechend Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften den Grenzwerten eines digitalen Geräts der Klasse B. Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz vor Störungen in wirtschaftlich genutzten Räumen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen.
2011 201107
