Copyright Dieses Dokument ist einschließlich aller Fotos, Abbildungen und der gesamten Software nach internationalen Urheberrechtsgesetzen geschützt, alle Rechte bleiben vorbehalten. Weder dieses Benutzerhandbuch noch das im Benutzerhandbuch enthaltene Material darf ohne die schriftliche Genehmigung des Autors reproduziert werden. © Copyright 2014 Haftungsausschlusserklärung Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert werden.
DLP-Projektor - Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitsinformationen ！ Wichtig: Lesen Sie sich diesen Abschnitt unbedingt durch, bevor Sie den Projektor benutzen. Diese Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollen sicherstellen, dass der Projektor über einen langen Zeitraum sicher benutzt werden kann. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachlesen auf. Verwendete Symbole Warnsymbole befinden sich sowohl auf dem Gerät als auch im Benutzerhandbuch.
Vorwort Aufstellhinweise für den Projektor Stellen Sie den Projektor waagerecht auf. Der Neigungswinkel des Projektors darf 15 Grad nicht übersteigen, auch sollte der Projektor nicht anders als per Tisch- oder Deckenmontage installiert werden; andernfalls könnten die Lampenlebenszeit dramatisch sinken und andere unvorhersehbare Schäden auftreten. 15° -15° Lassen Sie um die Belüftungsöffnungen herum einen Mindestabstand von 50 cm frei.
DLP-Projektor - Benutzerhandbuch Installationsort prüfen Verwenden Sie zur Stromversorgung eine Steckdose mit 3 Kontakten (mit Erdungsleiter). Dies gewährleistet die Erdung und ausgeglichene Bezugsmasse für alle Geräte im Projektorsystem. Verwenden Sie das mit dem Projektor gelieferte Netzkabel. Falls das Kabel verlorengehen sollte, kann ein anderes geeignetes Netzkabel mit 3 Kontakten (mit Erdungsleiter) eingesetzt werden; verwenden Sie jedoch kein Netzkabel mit 2 Kontakten.
Vorwort Stromsicherheit Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel. Stellen Sie nichts auf das Stromkabel. Verlegen Sie das Stromkabel so, dass niemand darüber laufen muss. Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn Sie sie über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Auswechseln der Lampe Wenn die Lampe nicht richtig ausgewechselt wird, besteht Verletzungsgefahr.
DLP-Projektor - Benutzerhandbuch Die wichtigsten Leistungsmerkmale • • • • • • • Leicht, einfach einzupacken und zu transportieren. Kompatibel mit den wichtigsten Videonormen wie NTSC, PAL und SECAM. Große Helligkeit für Präsentationen bei Tageslicht und in beleuchteten Räumen. Unterstützt Auflösungen bis UXGA mit 16,7 Millionen Farben und liefert scharfe, klare Bilder. Flexible Aufstellmöglichkeiten für die Front- und Rückprojektion. Durch die Trapezkorrektur bleiben auch Schrägprojektionen rechtwinklig.
Vorwort Inhaltsverzeichnis ERSTE SCHRITTE .................................................................................................................................................1 LIEFERUMFANG .....................................................................................................................................................1 ÜBERSICHT ÜBER DIE KOMPONENTEN DES PROJEKTORS .........................................................................................
DLP-Projektor - Benutzerhandbuch AUDIOPROBLEME .................................................................................................................................................57 PROJEKTOR ZUR REPARATUR EINSCHICKEN..........................................................................................................57 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ZU HDMI .................................................................................................................58 SPEZIFIKATIONEN .........
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch ERSTE SCHRITTE Lieferumfang Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und prüfen Sie, ob folgende Komponenten enthalten sind: DLP-PROJEKTOR (DX813/DW814-SERIE) DLP-PROJEKTOR MIT OBJEKTIVKAPPE (DX881ST/DW882ST-SERIE) FERNBEDIENUNG (MIT ZWEI AAA-BATTERIEN) RGB-KABEL NETZKABEL CD-ROM (DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG) SCHNELLSTARTANLEITUNG GARANTIEKARTE Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte bzw. das Gerät nicht funktioniert.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Übersicht über die Komponenten des Projektors Ansicht von vorne rechts(DX881ST/DW882ST-Serie) 12 3 NR. KOMPONENTE 4 BESCHREIBUNG 1. IR-Empfänger Zum Empfang des IR-Signals der Fernbedienung 2. Objektiv Projektionsobjektiv 3. Fokusring Zum Scharfstellen des projizierten Bildes 4.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Ansicht von vorne rechts (DX813/DW14-Serie) 1 2 NR. 3 KOMPONENTE 45 BESCHREIBUNG 1. IR-Empfänger Zum Empfang des IR-Signals der Fernbedienung 2. Objektiv Projektionsobjektiv 3. Funktionstasten Siehe Ansicht von oben – Bedienfeldtasten und LEDs 4. Fokusring Zum Scharfstellen des projizierten Bildes 5.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Ansicht von oben –Bedienfeldtasten und LEDs 1 2 6 3 7 8 9 10 4 5 13 NR. 12 11 KOMPONENTE BESCHREIBUNG 1. ▲ (Aufwärtspfeil) / Keystone (Trapezkorrektur) Zur Navigation und Änderung von Einstellungen im OSD Schnellmenü – zur Trapezkorrektur 2. Menu (Menü) Zum Ein- und Ausblenden der Bildschirmmenüs 3. ◄ (Linkspfeil) Zur Navigation und Einstellungsänderung im OSD 4.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Ansicht von hinten ！ Warnung: Trennen Sie aus Sicherheitsgründen vor dem Herstellen weiterer Verbindungen das Netzkabel des Projektors und alle angeschlossenen Geräte. 1 2 4 5 6 7 8 3 18 NR. KOMPONENTE 17 16 9 10 11 12 15 14 BESCHREIBUNG 13 SIEHE SEITE 1. Wechselstromeingang Hier schließen Sie das NETZKABEL an. 2. LAN Hier stellen Sie über ein LAN-Kabel eine Verbindung zum Ethernet her. 3.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 14. Mini-USB Hier schließen Sie das USB-Kabel eines Computers an (nur zu Reparaturzwecken) 15. RS-232C Zum Anschluss eines (seriellen) RS-232-Kabels für die Fernbedienung 16. MIC Hier können Sie ein Mikrofon anschließen. 17. Audioausgang Hier schließen Sie das Audiokabel eines Audioverstärkers an. 18.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Ansicht von unten 2 1 45,5 mm 45.5mm [1,79"] [1.79"] 21 45,5 mm 45.5mm [1,79"] [1.79"] 57.4mm 57,4 mm [2.26"] [2,26"] 61.7mm 61,7 mm [2.43"] [2,43"] 128,4 mm 128.4mm [5.06"] [5,06"] 147.9mm 147,9 mm [5.82"] [5,82"] 132,7 mm 132.7mm [5,23"] [5.23"] 152.2mm 152,2 mm [5.99"] [5,99"] 1 1 2 1 2 1 154.5mm 154,5 mm [6.08"] [6,08"] 30.5mm 30,5 mm [1.20"] [1,20"] DX881ST/DW882ST-Serie NR. 154.5mm 154,5 mm [6.08"] [6,08"] KOMPONENTE 30.5mm 30,5 mm [1.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Aufbau der Fernbedienung ！ Wichtig: 1. Verwenden Sie den Projektor nicht bei hellem Fluoreszenzlicht. Bestimmte hochfrequenzte Fluoreszenzleuchten können die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigen. 2. Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Projektor befinden. Sollte sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Projektor befinden, können Sie das Signal über bestimmte reflektierende Oberflächen (z. B. Projektorleinwände) weiterleiten.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch NR. KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE: 1. IR-Sender Überträgt Signale an den Projektor. 2. Status-LED Leuchtet, wenn die Fernbedienung genutzt wird. 3. Laser Mit dieser Taste schalten Sie den integrierten Laserpointer ein. 4. Aufwärts Aufwärts-Pfeiltaste, wenn das Gerät via USB mit einem PC verbunden ist. 5. Rechts Rechte Pfeiltaste, wenn das Gerät via USB mit einem PC verbunden ist. 6.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch ！ Achtung: Die Nutzung von Bedienelementen, Einstellungen sowie die Durchführung von Verfahren, die nicht hierin erwähnt sind, können eine gefährliche Aussetzung von Laserstrahlen zur Folge haben. Betriebsreichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung nutzt zur Steuerung des Projektors die Infratorübertragung. Sie müssen die Fernbedienung nicht direkt auf den Projektor richten.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch EINRICHTUNG UND BEDIENUNG Batterien in die Fernbedienung einlegen 1. 2. 3. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie diese in Pfeilrichtung schieben. Legen Sie die Batterie ein; der Pluspol muss nach oben zeigen. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. ！ Achtung: 1. Verwenden Sie ausschließlich AAA-Batterien (wir raten zum Einsatz von Alkalibatterien). 2. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend Ihrer örtlichen Richtlinien. 3.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Projektor einschalten und herunterfahren 1. 2. 3. Schließen Sie das Netzkabel an den Projektor an. Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Netzsteckdose an. Die EIN/AUS-LED am Projektor leuchtet. Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein. Stellen Sie sicher, dass die BetriebLED nicht blinkt. Drücken Sie dann zum Einschalten des Projektors die Ein-/Austaste. Der Startbildschirm des Projektors wird angezeigt, die angeschlossenen Geräte werden erkannt.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 5. Wenn die Meldung “Ausschalten? / Wieder Netzschalter drücken” erscheint, drücken Sie noch einmal auf die EIN/AUS-Taste. Der Projektor wird ausgeschaltet. ！ Achtung: Ziehen Sie das Netzkabel erst, wenn die BETRIEBS-LED nicht mehr blinkt und dadurch anzeigt, dass der Projektor abgekühlt ist.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Zugangskennwort (Sicherheitsschloss) einstellen Sie können die vier Pfeiltasten zur Einstellung eines Kennwortes nutzen und dadurch eine unautorisierte Benutzung des Projektors verhindern. Wenn diese Funktion aktiviert ist, muss nach dem Einschalten des Projektors ein Kennwort eingegeben werden. (Weitere Hinweise zur Nutzung der OSD-Menüs finden Sie unter Durch das Bildschirmmenü navigieren auf Seite 18 und unter OSDSprache einstellen auf Seite 19.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 5. Geben Sie mit den Tasten ▲ / ▼ / ◄ / ► auf der IR-Fernbedienung oder am Tastenfeld das gewünschte Kennwort ein. Geben Sie eine beliebige Kombination aus den fünf Pfeiltasten ein, wobei eine Pfeiltaste mehrmals verwendet werden kann. Drücken Sie die Pfeiltasten zum Einrichten des Kennwortes in beliebiger Reihenfolge. Mit der MENUTaste verlassen Sie das Dialogfenster. 6.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Projektorposition anpassen Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors Folgendes: • • • Projektortisch oder -ständer sollten einen sicheren, ebenen Stand aufweisen. Platzieren Sie den Projektor so, dass er lotrecht zur Leinwand steht. Achten Sie darauf, dass die Kabel sicher verlegt sind, sodass niemand darüber stolpert. Zur Anpassung des Projektionswinkels drehen Sie den Neigungsregler im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis der gewünschte Winkel erreicht ist.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Fokus und Trapezkorrektur anpassen 1. 2. 3. 4. Passen Sie die Größe des projizierten Bildes mit Hilfe des Zoomreglers (nur am Projektor) an . DX881ST/DW882ST-Serie Stellen Sie das projizierte Bild mit Hilfe des Bildfokusreglers (nur am Projektor) scharf . Drücken Sie zum Korrigieren der Trapezverzerrung (oben/unten breiter) die Keystone-Taste auf der Fernbedienung. Der TrapezkorrekturRegler erscheint auf dem Bildschirm. Lautstärke anpassen 1. 2.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMMENÜS (OSD) Bedienelemente des Bildschirmmenüs Der Projektor verfügt über ein Bildschirmmenü, über das Sie das Bild anpassen und verschiedene Einstellungen ändern können. Durch das Bildschirmmenü navigieren Sie können mit Hilfe der Pfeiltasten Ihrer Fernbedienung durch das Bildschirmmenü navigieren und Änderungen vornehmen. 7 2 3 4 6 1 6 1 7 1 1 2 5 4 2 5 3 1. ¶Rufen Sie mit der MenuTaste das Bildschirmmenü auf. 2.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch OSD-Sprache einstellen Stellen Sie vor dem Fortfahren die gewünschte OSD-Sprache ein. 1. Drücken Sie die MENU-Taste. Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► Einstell. I. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ▲ / ▼ das Erweitert 1-Menü. 2. Rufen Sie mit (Enter) / ► das Erweitert 1-Untermenü auf. Heben Sie mit ▲ / ▼ die Option Sprache hervor. 3. Markieren Sie mit den Tasten die gewünschte Sprache. 4. Drücken Sie zum Schließen des Bildschirmmenüs viermal die MENU-Taste.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Übersicht über das Bildschirmmenü Der folgenden Abbildung können Sie die Menüelemente und deren zugehörige Einstellungsbereiche entnehmen. Hauptmenü Untermenü Einstellungen Bild Präsentation, Hell, Spiel, Film, TV, sRGB, Tafel, Nutzer 0~100 0~100 -5 bis 5 (je nach Auto-Sperre) -5 bis 5 (je nach Auto-Sperre) 0~31 -5~5 Anzeige-Modus Helligkeit Kontrast Computer Autom.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Hauptmenü Untermenü Einstellungen 1 Quelle Einstellungen Quelle Trapezkorrektur Beachten Sie die Eingangsquellenauswahl (IR / Tastenfeld) Normale, Rück, Decke, Rück + Decke Füllen, 4:3, 16:9, Letterbox, Nativ, 2,35:1 -40~40 Digitalzoom -10~10 Projektion Aspektrate Audio Erweitert 1 Lautstärke 0~10 Ton aus Aus, Ein Sprache English, Français, Deutsch, Español, 簡体中文, 繁體中文, Italiano, Svenska, Nederlands, Русский, Polski, 한한한, Čeština, Türkçe, Việt, ไทย Sicherheit
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Hauptmenü Untermenü Einstellungen Einstellungen 2 Autom. Quelle Aus, Ein Kein Signal -> Abschaltung Autom. Einschaltung Lampenmodus 0~180 Einst. zurücksetzen Status Aus, Ein Öko, Normal, DynamischÖko Eingangsquelle Videoinfo Lampenstunden (Öko, Normal) Softwareversion Erweitert 1 Menüposition Durchschein-Menü Mitte, Unten, Oben, Links, Rechts 0%, 25%, 50%, 75%, 100% Energiesparmod. Aus, Ein, Ein-per-LAN Lüftergeschwindigkeit Normal, Hoch Lampenstd.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Bild-Menü ！ Achtung! Alle geänderten Parameter des Anzeigemodus werden bei Änderung im Benutzermodus gespeichert. Drücken Sie auf die MENÜ-Taste um das OSD-Menü aufzurufen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄► das Menü Bild aus. Drücken Sie zum Aufrufen und Ändern der Einstellungswerte ▲ / ▼. Mit den Tasten ◄► können Sie den Wert für eine Einstellung ändern. NR. BESCHREIBUNG Anzeigemodus Drücken Sie zum Aufrufen und Einstellen des Anzeigemodus die Tasten ◄ / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Computer-Menü Rufen Sie mit der Taste MENU das OSD-Menü auf. Wählen Sie mit ◄ / ► das Bild-Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Computer-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲ / ▼ bewegen Sie sich im Computer-Menü nach oben und unten. NR. BESCHREIBUNG Horizontalposition Drücken Sie zum Aufrufen und horizontalen (nach links oder rechts) Anpassen der Anzeigeposition die Tasten ◄ / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Erweiterte Funktionen Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das BildMenü. Wählen Sie mit ▼ / ▲ das Erweitert-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▼ / ▲ bewegen Sie sich im Erweitert-Menü nach oben und unten. NR. BESCHREIBUNG Brilliant Color Drücken Sie zum Aufrufen und Anpassen des BrilliantColor-Wertes die Tasten ◄ / ►. Schärfe Drücken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Bildschirmschärfe die Pfeiltasten ◄ / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Weißabgleich Rufen Sie mit ENTER das Weißabgleich-Untermenü auf. NR. BESCHREIBUNG R Verstärkung Drücken Sie zum Anpassen der Rotverstärkung die Tasten ◄ / ►. G Verstärkung Drücken Sie zum Anpassen der Grünverstärkung die Tasten ◄ / ►. B Verstärkung Drücken Sie zum Anpassen der Blauverstärkung die Tasten ◄ / ►. R Versatz Drücken Sie zum Anpassen des Rottendenz die Tasten ◄ / ►. G Versatz Drücken Sie zum Anpassen des Grüntendenz die Tasten ◄ / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Farbmanager Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das BildMenü. Wählen Sie mit ▼ / ▲ das Farbmanager-Menü, drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▼ / ▲ bewegen Sie sich im Farbmanager-Menü nach oben und unten. NR. BESCHREIBUNG Rot Zur Auswahl des Rot-Farbmanagers auswählen. Drücken Sie zum Anpassen von Farbton, Sättigung und Verstärkung die Tasten ◄ / ►. Grün Zur Auswahl des Grün-Farbmanagers auswählen.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Einstell. 1-Menü Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menu (Menü)-Taste. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄ / ► das Einstell. 1-Menü. Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Einstell. 1-Menü die Pfeiltasten ▲ / ▼. Drücken Sie zum Aufrufen und Ändern der Einstellungswerte ◄ / ►. NR. BESCHREIBUNG Quelle Drücken Sie zum Aufrufen des Quelle-Menüs die Tasten ◄ / ►. Beachten Sie die Eingangsquellenauswahl (IR / Tastenfeld).
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Audio Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Einstell. 1-Menü. Wählen Sie mit ▼ / ▲ das Audio-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▼ / ▲ bewegen Sie sich im Audio-Menü nach oben und unten. NR. BESCHREIBUNG Lautstärke Drücken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Lautstärke die Tasten ◄ / ►. Stumm Drücken Sie zum Aufrufen und Ein-/Ausschalten des Lautsprechers ◄ / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Erweitert 1-Funktion Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Einstell. 1-Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Erweitert 1-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲ / ▼ bewegen Sie sich im Erweitert 1-Menü nach oben und unten. Drücken Sie zum Aufrufen und Ändern der Einstellungswerte ◄ / ►. NR. BESCHREIBUNG Sprache Drücken Sie zum Aufrufen und Wählen einer anderen Menülokalisierung die Tasten ◄ / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 3D-Einstellung NR. BESCHREIBUNG 3D Drücken Sie zum Aufrufen und Wählen eines anderen 3D-Modus die Tasten ◄ / ►. 3D-SyncUmkehrung Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der 3D-Sync-Umkehrung die Tasten ◄ / ►. 3D-Format Drücken Sie zum Aufrufen und Wählen eines anderen 3D-Formats die Tasten ◄ / ►. Hinweis: 1. Das 3D-OSD-Menüelement ist ausgegraut, wenn keine geeignete 3D-Quelle anliegt. Dies ist die Standardeinstellung. 2.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Erweitert 2-Funktion Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Einstell. 1-Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Erweitert 2-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲ / ▼ bewegen Sie sich im Erweitert 2-Menü nach oben und unten. Drücken Sie zum Aufrufen und Ändern der Einstellungswerte ◄ / ►. NR. BESCHREIBUNG Testmuster Drücken Sie zum Aufrufen und Wählen des internen Testmusters die Tasten ◄ / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Einstell. 2-Menü Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menu (Menü)-Taste. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄ / ► das Einstell. 2-Menü. Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Einstell. 2-Menü die Pfeiltasten ▲ / ▼. NR. BESCHREIBUNG Auto-Quelle Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der automatischen Quellenerkennung die Tasten ◄ / ►. Absch., wenn kein Signal (Min.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Status Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Einstell. 2-Menü die Pfeiltasten ▲ / ▼. Wählen Sie das Status-Menü, drücken Sie zum Aufrufen Enter oder ►. NR. BESCHREIBUNG Aktive Quelle Zeigt die aktivierte Quelle an. Videoinfo Zeigt die Auflösung/Videoinformationen der RGB-Quelle und den Farbstandard der Videoquelle an. Lampenstunden (Öko, Normal) Zeigt die aktuelle Betriebszeit der Lampe an. ( Öko und Normal ) Softwareversion Zeigt die Systemsoftwareversion.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Erweitert 1-Funktion Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Einstell. 2-Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Erweitert 1-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲ / ▼ bewegen Sie sich im Erweitert 1-Menü nach oben und unten. Drücken Sie zum Aufrufen und Ändern der Einstellungswerte ◄ / ►. NR. BESCHREIBUNG Menüposition Drücken Sie zum Aufrufen und Verschieben des Bildschirmmenüs die Tasten ◄ / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Lampenstd. zurücksetzen Informationen zum Zurücksetzen der Lampenbetriebszeit finden Sie im Abschnitt Lampe zurücksetzen auf Seite 51. Netzwerk NR. BESCHREIBUNG Netzwerkstatus Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus an. DHCP Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten von DHCP ◄ / ►. Hinweis: Wenn Sie DHCP deaktivieren, müssen Sie die Felder IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS selbst ausfüllen. IP-Adresse Geben Sie eine gültige IP-Adresse ein, falls DHCP deaktiviert ist.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch LAN_RJ45 Der LAN-Anschluss Sie können den Projektor auch mit einem PC (oder Notebook) über ein Kabelnetzwerk (LAN) steuern und überwachen. Die Kompatibilität mit Crestron- / AMX- (Geräteerkennung) / Extron-Steuergeräten ermöglicht nicht nur zusammengefasstes Projektormanagement im Netzwerk, sondern auch die Verwaltung über eine Web-Schnittstelle am PC oder Notebook. Crestron ist eine eingetragene Marke der Crestron Electronics, Inc. in den USA.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch LAN_RJ45 1. Schließen Sie ein RJ45-Kabel an den RJ45-Port des Projektors und Ihres PCs (Notebooks) an. 2. Wählen Sie am PC (oder Notebook) Start → Systemsteuerung → Netzwerkverbindungen.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 3. Rechtsklicken Sie auf LAN-Verbindung, wählen Sie Eigenschaften. 4. Wählen Sie im Eigenschaften-Fenster das Allgemein-Register; klicken Sie dort auf Internetprotokoll (TCP/IP). 5. Klicken Sie auf Eigenschaften.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 6. Klicken Sie auf Folgende IP-Adresse verwenden; geben Sie die IP-Adresse und Subnetzmaske ein; klicken Sie dann auf OK. 7. Drücken Sie die Menu (Menü)-Taste am Projektor. 8. Wählen Sie Einstellungen 2 → Erweitert 1 → Netzwerk 9. Geben Sie unter Netzwerk Folgendes ein: DHCP: Aus IP-Adresse: 10.10.10.10 Subnetzmaske: 255.255.255.0 Gateway: 0.0.0.0 DNS-Server: 0.0.0.0 10. Drücken Sie zum Bestätigen der Einstellungen (Enter) / ►. 11.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 12. Geben Sie die IP-Adresse in die Adressleiste ein: 10.10.10.10. 13. Drücken Sie (Enter) / ►. Der Projektor ist zur externen Verwaltung eingerichtet. Die LAN/RJ45-Funktion wird wie folgt angezeigt.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch KATEGORIE Crestron-Steuerung Projektor Netzwerkkonfiguration Benutzerkennwort Administratorkennwort NR.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch RS232 über Telnet Neben der Steuerung des Projektors über die RS232-Schnittstelle mit „Hyper-Terminal“ und speziellen RS232-Befehlen, gibt es eine alternative RS232-Steuerungsmöglichkeit, die „RS232 über Telnet“ genannt wird und über die LAN/RJ45-Schnittstelle erfolgt. Kurzanleitung zu „RS232 über Telnet“ Rufen Sie die IP-Adresse des Projektors über das OSD-Menü ab. Vergewissern Sie sich, dass Sie mit PC oder Notebook auf die Webseite des Projektors zugreifen können.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Geben Sie Befehle im folgenden Format ein: telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (Eingabetaste drücken) (ttt.xxx.yyy.zzz: IP-Adresse des Projektors) Wenn die Telnet-Verbindung steht, der RS232-Befehl eingegeben und mit der Eingabetaste bestätigt wurde, wird der jeweilige Befehl ausgeführt. So aktivieren Sie Telnet unter Windows Vista/7 Bei der Windows Vista-Standardinstallation wird die „Telnet“-Funktionalität nicht mitinstalliert.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Wählen Sie „Windows-Funktionen ein- oder ausschalten“; das folgende Fenster öffnet sich: Setzen Sie ein Häkchen bei „Telnet-Client“, klicken Sie dann auf „OK“. Technische Hinweise zu „RS232 über Telnet“: 1. Telnet: TCP 2. Telnet-Port: 23 (Wenn Sie weitere Details wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung.) 3. Telnet-Dienstprogramm: Windows' „TELNET.exe“ (Konsolenmodus) 4.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Erweitert 2-Funktion Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Einstell. 2-Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Erweitert 2-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲ / ▼ bewegen Sie sich im Erweitert 2-Menü nach oben und unten. Drücken Sie zum Aufrufen und Ändern der Einstellungswerte ◄ / ►. NR. BESCHREIBUNG Ruhezustand-Timer (Min.) Drücken Sie zum Aufrufen und Einstellen des Ruhezustand-Timers die Pfeiltasten ◄ / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Quellenfilter Rufen Sie mit der Taste ENTER das Quellenfilter-Untermenü auf. NR. BESCHREIBUNG VGA1 Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der VGA 1-Quelle die Pfeiltasten ◄ / ►. VGA2 Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der VGA 2-Quelle die Pfeiltasten ◄ / ►. Composite Video Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der Composite Video-Quelle die Pfeiltasten ◄ / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch WARTUNG UND SICHERHEIT Projektionslampe ersetzen Die Projektionslampe sollte ersetzt werden, wenn sie durchbrennt. Verwenden Sie ein zertifiziertes Ersatzteil; dies können Sie bei Ihrem örtlichen Fachhändler bestellen. ！ Wichtig: a. Die Projektionslampe in diesem Produkt enthält eine geringe Menge Quecksilber. b. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll. c. Sie müssen dieses Produkt entsprechend den örtlichen Richtlinien entsorgen.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 2. 3. 4. 5. 6. Entfernen Sie die Abdeckung des Lampenfachs. Trennen Sie den Lampenanschluss. Lösen Sie die Schrauben am Lampenmodul. Ziehen Sie den Griff am Modul nach oben. Ziehen Sie das Modul am Griff heraus.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 7. Befolgen Sie zur Installation des neuen Lampenmoduls die Schritt 1 bis 6 in umgekehrter Reihenfolge. Richten Sie bei der Installation das Lampenmodul aus; achten Sie zur Vermeidung von Schäden darauf, dass es gerade ist. Hinweis: Vor Festziehen der Schrauben muss das Lampenmodul sicher sitzen. Der Lampenanschluss muss richtig angeschlossen und wie abgebildet ausgerichtet sein, bevor Sie die Lampenfachabdeckung wieder anbringen.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Lampe zurücksetzen Nach dem Ersetzen der Lampe sollten Sie die Lampenbetriebszeit auf Null zurücksetzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. 2. 3. 4. Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menu-Taste. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄ / ► das Einstell. 2-Menü. Wählen Sie mit der Pfeiltaste die Option Erweitert 1und drücken Sie Enter. Wählen Sie mit den Tasten ▼ / ▲ die Option Lampenstd. Zurücksetzen. Drücken Sie die Taste ► oder Enter. Eine Meldung erscheint. 5.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Projektor reinigen Entfernen Sie zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs Staub und Schmutz vom Projektor. ！ Warnung: 1. Denken Sie daran, den Projektor etwa eine Stunde vor der Reinigung abzuschalten und von der Stromversorgung zu trennen. Andernfalls kann es zu schweren Verbrennungen kommen. 2. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein leicht angefeuchtetes Tuch. Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Belüftungsöffnungen in den Projektor eindringt. 3.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Kensington®-Schloss verwenden Kensington®-Schloss verwenden Bei Angst vor Diebstahl können Sie den Projektor mit dem Kensington-Steckplatz und einem Sicherheitskabel an einem festen Gegenstand anbringen. Hinweis: Einzelheiten zum Kauf eines geeigneten Kensington-Sicherheitskabels erhalten Sie bei Ihrem Händler. Das Sicherheitsschloss gehört zu Kensingtons MicroSaver Security System.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch PROBLEMLÖSUNG Häufige Probleme und ihre Lösungen Diese Anleitung bietet Tipps zur Lösung von Problemen, die beim Betrieb des Projektors auftreten können. Sollten sich diese Probleme nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Häufig zeigt sich bei der Suche nach der Fehlerquelle, dass das Problem durch etwas so Simples wie einen Wackelkontakt verursacht wurde. Prüfen Sie vor dem Fortfahren mit problemspezifischen Lösungen Folgendes.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch LED-Fehlermeldungen BETRIEBS-LED GRÜN LAMPEN-LED ROT TEMPERATUR-LED ROT Blinkt Aus Aus Ein Aus Aus Blinkt Aus Aus Ein Aus Aus Blinkt Aus Aus Ein Aus Ein Thermosperre-Sensorfehler blinkt 4-mal Aus Aus Lampenfehler blinkt 5-mal Ein Aus Abschaltung aufgrund von Lampentemperatur blinkt 5-mal blinkt 1-mal Aus Lampenkurzschluss bei Ausgabe erkannt blinkt 5-mal blinkt 2-mal Aus Ende der Lampenbetriebslebenszeit erkannt blinkt 5-mal blinkt 3-ma
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Problem: Das Bild ist verschwommen 1. Passen Sie den Fokus am Projektor an. 2. Drücken Sie die Auto-Taste auf der Fernbedienung. 3. Stellen Sie sicher, dass die Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfläche innerhalb des angegebenen Bereichs liegt. 4. Achten Sie darauf, dass das Projektorobjektiv sauber ist. Problem: Das Bild ist oben breiter als unten (Trapezverzerrung) 1. Platzieren Sie den Projektor so, dass er möglichst lotrecht zur Leinwand steht. 2.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Fernbedienungsprobleme Problem: Der Projektor reagiert nicht auf die Fernbedienung 1. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Projektor. 2. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensor befinden. 3. Schalten Sie die Fluoreszenzlampen im Zimmer aus. 4. Prüfen Sie die Polarität der Batterien. 5. Ersetzen Sie die Batterie. 6. Schalten Sie andere infrarotfähige Geräte in der Umgebung aus. 7.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Häufig gestellte Fragen zu HDMI F. Worin liegt der Unterschied zwischen einem Standard-HDMI-Kabel und einem HighSpeed-HDMI-Kabel? Vor Kurzem hat die HDMI Licensing, LLC Kabel bekannt gegeben, dass Kabel nach Standard- und High-Speed-Spezifikationen getestet werden. ˙Standard-HDMI-Kabel („Kategorie 1“) übertragen mit einer Frequenz von 75 MHz bzw. bei einer Datenrate bis 2,25 GBit/s; dies entspricht einem 720p/1080i-Signal.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch SPEZIFIKATIONEN Spezifikationen DX881ST DW882ST Anzeigetyp TI DMD, XGA, 0,55 Zoll TI DMD, WXGA, 0,65 Zoll Auflösung XGA 1024 x 768 WXGA 1280 x 800 Modell Projektionsentfernung Projektionsfläche 0,5 m bis 3,8 m 0,4 m bis 3,2 m (Die optimale Entfernung beträgt 0,763 (Die optimale Entfernung beträgt 0,779 bis 1,273 m) bis 1,127 m) 40” ~ 300” 40” ~ 300” (Optimale Größe beträgt 60 bis 100 (Optimale Größe beträgt 70 bis 100 Zoll) Zoll) Manueller Fokus/Fixzoom Projektio
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch DX813 DW814 Anzeigetyp TI DMD, XGA, 0,55 Zoll TI DMD, WXGA, 0,65 Zoll Auflösung XGA 1024 x 768 WXGA 1280 x 800 Projektionsentfernung 1 m bis 10 m 1 m bis 10 m Projektionsfläche 25,6” ~ 256,4” 30,2” ~ 302,3” Modell Projektionsobjektiv Manueller Fokus / Manueller Zoom 1,2X Zoomfaktor: +/- 40 Grad Vertikale Trapezkorrektur Projektionsmethode Kompatibilität SDTV/EDTV/ HDTV Front, Rück, Tisch/Decke (Rück, Front) VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA, WUXGA bei 60 H
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Bildhöhe Projektionsabstand vs.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Bildhöhe Projektionsabstand vs.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Taktmodus-Tabelle SIGNAL AUFLÖSUNG H-SYNC (KHZ) V-SYNC (HZ) COMPOSITE/ S-VIDEO COMPONENT RGB DVI/ HDMI NTSC － 15,734 60,0 O － － － PAL/SECAM － 15,625 50,0 O － － － 720 x 400 37,9 85,0 － － O O 640 x 480 31,5 60,0 － － O O 640 x 480 37,9 72,8 － － O O 640 x 480 37,5 75,0 － － O O 640 x 480 43,3 85,0 － － O O 800 x 600 35,2 56,3 － － O O 800 x 600 37,9 60,3 － － O O 800 x 600 46,9 75,0 － － O O 800 x 600 48
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch SIGNAL AUFLÖSUNG H-SYNC (KHZ) V-SYNC (HZ) COMPOSITE/ S-VIDEO COMPONENT RGB DVI/ HDMI 1280 x 960 60,0 60,0 － － O O 1280 x 960 85,9 85,0 － － O O 1400 x 1050 65,3 60,0 － － O O 1440 x 900 70,6 75,0 － － O O 1440 x 900 55,9 60,0 － － O O 1600 x1200 75,0 60 － － O O 640 x 480 35,0 66,7 － － O O 832 x 624 49,7 74,5 － － O O 1024 x 768 60,2 74,9 － － O O 1152 x 870 68,7 75,1 － － O O 480i 15,734 60,0 － O － O
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Projektorabmessungen DX881ST/DW882ST-Serie 314mm [12.362"] [12,362"] 216mm 216mm [8.504"] [8,504"] 126mm [4,961"] [4.961"] 111.5mm 111,5mm [4.39"] [4,39"] DX813/DW814-Serie 314mm 314mm [12.362"] [12,362"] 216mm 216mm [8,504"] [8.504"] 126mm 126mm [4.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch RICHTLINIENKONFORMITÄT FCC-Hinweis Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gewährleisten.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch ANHANG I RS-232C-Protokoll RS232-Einstellung Baudrate: 9600 Paritätsprüfung: Keine Datenbit: 8 Stoppbit: 1 Flusskontrolle Keine Mindestverzögerung bis zu nächsten Befehl: 1 ms Steuerungsbefehlsstruktur Header-Code HEX ASCII ‘V’ Befehlscode Befehl Befehl Datencode Daten Daten Endcode 0Dh CR Betriebsbefehl Hinweis: „CR“ bedeutet Carriage Return (Wagenrücklauf) XX = 00 – 98, Projektorkennung, XX = 99 gilt für alle Projektoren Antwortresultat P = Pass (Bestanden
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Befehlsgruppe 01 ASCII HEX Funktion Beschreibung Antwortwert VXXG0101 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 31h 0Dh Get Brightness n=0~100 Pn/F VXXS0101n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 31h nh Set Brightness 0Dh n=0~100 P/F VXXG0102 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 32h 0Dh Get Contrast n=0~100 Pn/F 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 32h nh VXXS0102n Set Contrast 0Dh n=0~100 P/F VXXG0103 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 33h 0Dh Get Color n=0~100 Pn/F VXXS0103n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 33h
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Befehlsgruppe 02 ASCII HEX Funktion Beschreibung Antwortwert 2(MEDIA) VXXG0220 56h Xh Xh 47h 30h 32h 32h 30h 0Dh Return 1:RGB 2:RGB2 3:DVI 4:Video Get Current Source 5:S-Video 6:HDMI 7:BNC 8:Component 9:HDMI 2(MEDIA) Pn/F Befehlsgruppe 03 ASCII VXXG0301 VXXS0301n VXXG0302 VXXS0302n VXXG0303 VXXS0303n VXXG0304 VXXS0304n VXXG0305 VXXS0305n VXXG0306 VXXS0306n VXXG0307 VXXS0307n VXXG0308 HEX Funktion Beschreibung Antwortwert Get Scaling 0:Fill 1:4:3 2:16:9 3:L
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Befehlsgruppe 03 ASCII HEX Funktion 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 38h nh VXXS0308n Projection Mode 0Dh Set vertical keystone value 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 39h nh Set vertical VXXS0309n 0Dh keystone value Set horizontal VXXG0310 56h Xh Xh 47h 30h 33h 31h 30h 0Dh keystone value 56h Xh Xh 53h 30h 33h 31h 30h nh Set horizontal VXXS0310n 0Dh keystone value VXXG0309 56h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 39h 0Dh Beschreibung Antwortwert 0:Front 1:Rear 2:Ceiling 3:Rear+Ceiling P/F n=-40~+
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Befehlsgruppe 03 ASCII HEX Funktion Beschreibung Antwortwert VXXG0332 56h Xh Xh 47h 30h 33h 33h 32h 0Dh Get the G gain n=0~200 Pn/F VXXS0332n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 33h 32h nh Set the G gain 0Dh n=0~200 P/F VXXG0333 56h Xh Xh 47h 30h 33h 33h 33h 0Dh Get the B gain n=0~200 Pn/F 56h Xh Xh 53h 30h 33h 33h 33h nh VXXS0333n Set the B gain 0Dh n=0~200 P/F VXXG0334 56h Xh Xh 53h 30h 33h 31h 37h 0Dh Get the R offset n=-100~100 P/F VXXS0334n 56h Xh Xh 47h 30
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Befehlsgruppe 03 ASCII HEX Funktion Get the Magenta VXXG0353 56h Xh Xh 47h 30h 33h 35h 33h 0Dh Saturation 56h Xh Xh 53h 30h 33h 35h 33h nh Set the Magenta VXXS0353n 0Dh Saturation Get the Magenta VXXG0354 56h Xh Xh 47h 30h 33h 35h 34h 0Dh Gain 56h Xh Xh 53h 30h 33h 35h 34h nh Set the Magenta VXXS0354n 0Dh Gain VXXG0355 56h Xh Xh 53h 30h 33h 35h 35h 0Dh Beschreibung Antwortwert n=-100~100 Pn/F n=-100~100 P/F n=-100~100 Pn/F n=-100~100 P/F Get the Yellow Hue n=-1
