VIZIO PANTALLA DE CINE EN CASA GUÍA DE INICIO RÁPIDO Descargue la aplicación gratuita VIZIO SmartCast™ E43-E2, E50-E1, E50x-E1, E50-E3, E55-E1, E55-E2, E60-E3, E65-E0, E65-E1, E70-E3, E75-E1, E75-E3, y E80-E3 para comenzar Lea esta guía antes de usar el producto.
Información de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES La pantalla está diseñada y fabricada para funcionar dentro de los límites definidos de diseño. Un mal uso podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Para evitar que la pantalla se dañe, deberían seguirse las siguientes instrucciones para su instalación, uso y mantenimiento. Antes de usar la pantalla, lea las instrucciones de seguridad que se presentan a continuación.
• • • • • • • • • • • • La pantalla solo debe usarse con el voltaje indicado. Cualquier voltaje distinto del indicado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. No toque el cable de alimentación durante una tormenta eléctrica. Para evitar sufrir una descarga eléctrica, no manipule el cable de alimentación durante una tormenta eléctrica. Desenchufe la pantalla durante una tormenta eléctrica o cuando no vaya a usarse en mucho tiempo.
Contenidos del paquete Pantalla de cine en casa 4 tornillos Phillips (Para soportes de pantalla) Soportes de la pantalla Download the VIZIO SmartCast™ App to get started VIZIO VIZIO QUICK START GUIDE E50-E3, E60-E3, E70-E3 QUICK START GUIDE Please read this guide before using the product. Download the VIZIO SmartCast™ App to get started E50-E3, E60-E3, E70-E3 Please read this guide before using the product.
Instale los soportes de la pantalla Î We recommend two people for a safer handling.
Configuración sencilla de VIZIO SmartCast™ Seleccione cómo configurar su pantalla SmartCast™ Complete la instalación con la aplicación SmartCast™ (recomendado) Descargue la aplicación gratuita VIZIO SmartCast™ en su teléfono inteligente o tableta para configurar la pantalla VIZIO. Utilice su teléfono para encender la pantalla, ajustar el volumen, cambiar entradas, reproducir y controlar contenido de transmisión desde su dispositivo iOS o Android.
Configuración sencilla de VIZIO SmartCast™ 1 * Descargue la aplicación VIZIO SmartCast™ Visite http://www.vizio.com/smartcastapp para comenzar.* Se requiere un dispositivo móvil (teléfonos inteligentes y tabletas con Android™ 4.4 o superior; iPhone®, iPad® y iPod® con iOS 8.0 o superior) y la aplicación VIZIO SmartCast™ para configurar la pantalla. Las aplicaciones con Chromecast pueden requerir una suscripción para acceder a cierto contenido y pueden no estar disponibles en todas las regiones.
Español 8 2 Enchufe la pantalla 3 Empareje su dispositivo móvil a la pantalla Enchufe la pantalla en un tomacorriente y enciéndala. Abra la aplicación VIZIO SmartCast™ en su dispositivo y siga las instrucciones en pantalla para emparejarlo con la pantalla. La aplicación VIZIO SmartCast™ le permite controlar los ajustes de la E-Series y explorar todo su contenido favorito en una aplicación.
Emparejar dispositivo iOS Después de abrir la aplicación VIZIO SmartCast™: 1. Seleccione Comenzar. 2. Sostenga su dispositivo móvil al lado del logotipo de VIZIO en el TV. Siga los pasos restantes para completar la configuración. Emparejar dispositivo Android Observe el nombre de configuración de Wi-Fi en la esquina superior del TV. Después de abrir la aplicación VIZIO SmartCast™: 1. Seleccione Comenzar y seleccione su idioma preferido. 2.
Nombre su pantalla 4 Conectarse 5 Seleccione la red de Wi-Fi de su hogar e ingrese su contraseña. Ubique su pantalla para asignarle un nombre o use un nombre personalizado. Asignar un nombre a la pantalla ayuda a diferenciarla de otros dispositivos de transmisión que pueda tener en su hogar.
Configuración sencilla del control remoto infrarrojo 1 Presione Aceptar en el control remoto infrarrojo Presione la tecla Aceptar/Reproducir en el control remoto infrarrojo durante la pantalla de configuración inicial para configurar la pantalla usando solo el control remoto provisto. La aplicación VIZIO SmartCast™ es aún el método recomendado de configuración. Tenga en cuenta que aún se requiere un dispositivo móvil (no incluido) para transmitir contenido de aplicaciones como Netflix y YouTube.
2 Siga las instrucciones de la pantalla Use las teclas de flecha y el botón OK/Play (Aceptar/Reproducir) para seleccionar y confirmar los valores y completar la configuración.
Uso de la aplicación VIZIO SmartCast™ Configuración de la cuenta Deberá iniciar sesión para aprovechar al máximo VIZIO SmartCast™. Si no tiene una cuenta, puede obtener una cuenta gratuita. Una cuenta de VIZIO SmartCast™ le permitirá conectar todas sus suscripciones y administrar todo su contenido en un lugar. 1. Abra la aplicación VIZIO SmartCast™. 2. Toque el botón Crear una cuenta o Iniciar sesión para iniciar sesión en su cuenta.
Seleccionar el modo de inicio rápido y el modo de imagen calibrada La pantalla está configurada en el Modo Ecológico de forma predeterminada. Cuando el TV se apaga, el ajuste de Modo Ecológico usa menos de 0,5 W de corriente. Tenga en cuenta que al cambiar este ajuste, el consumo de energía requerido para operar este dispositivo cambiará. El Modo de inicio rápido habilita a la pantalla a encenderse más rápidamente y a encenderse automáticamente al transmitir contenido.
Cómo emparejar dispositivos móviles adicionales Para emparejar un teléfono inteligente o tableta adicional, y así poder tener múltiples dispositivos para controlar la pantalla: 1. En el nuevo dispositivo, descargue e instale la aplicación VIZIO SmartCast™. 2. Asegúrese de que la pantalla esté encendida. 3. Desde la aplicación VIZIO SmartCast™, toque el botón en el esquina superior izquierda. Aparecerá el menú lateral. 4. Toque Configurar un nuevo dispositivo de la lista de opciones.
Funciones básicas del control remoto SmartCast™ Puede encender/apagar, cambiar la entrada, silenciar y ajustar el volumen de la pantalla desde la aplicación VIZIO SmartCast™. Para acceder a las funciones básicas, asegúrese de que se haya seleccionado su pantalla. Lista de dispositivos Seleccione y controle diferentes dispositivos con VIZIO SmartCast™ Encendido Enciende o apaga la pantalla. Ancho Pasa por los diferentes modos de relación de aspecto.
Ver el manual completo del usuario Para una visión más detallada de cómo funciona la aplicación VIZIO SmartCast™, puede descargar el manual completo del usuario directamente en su teléfono, tableta o computadora. Para descargar el manual del usuario completo: 1. Ingrese a support.vizio.com 2. Ingrese el número de modelo de la pantalla en la barra de búsqueda y seleccione Información del modelo. 3. Descargue el Manual del usuario seleccionando Descargar.
¿Qué es Chromecast? Chromecast es una tecnología que le permite transmitir su entretenimiento y aplicaciones favoritas desde su dispositivo directamente a la pantalla. Puede acceder a más de 200.000 programas de televisión y películas desde las aplicaciones móviles que ya conoce y ama. Al simplemente tocar el botón Transmitir en sus aplicaciones móviles favoritas, vea fácilmente contenido desde su pantalla móvil a la pantalla grande. Más de 1000 aplicaciones Descubra más aplicaciones visitando google.
Cómo transmitir contenido Transmitir contenido a la pantalla es tan sencillo como tocar un icono en su aplicación preferida. 1. Abra una aplicación con transmisión, como Netflix. 2. Seleccione algo que desee ver y toque el botón (Transmitir) y seleccione su pantalla. 3. Presione el botón Reproducir para comenzar a ver su contenido en la pantalla.
Control remoto infrarrojo Entrada Encendido Cambia la entrada que se está mostrando actualmente. Enciende o apaga la pantalla. Menú Exit (Salir) Muestra el menú de la pantalla. Cierra el menú en la pantalla. Flechas Aceptar/Reproducir/Pausar Navegan por el menú de la pantalla. Seleccione la opción resaltada del menú y reproduzca o pause contenido. Subtitulado oculto NO ADMITIDO EN ESTE MODELO. Back (Atrás) Info (Información) Vuelve al menú de la pantalla previa.
Insertar y reemplazar las pilas. Se incluyen dos pilas alcalinas AAA para utilizar con el control remoto básico. 1 Para insertar/reemplazar las pilas: 1. Busque la muesca en la parte posterior del control remoto. Inserte una moneda y haga palanca para abrir la cubierta trasera. 2. Retire la cubierta trasera e inserte dos pilas AAA (incluidas). Asegúrese de alinear los símbolos + y - en las pilas y el control remoto. 2 VIZIO apoya la manipulación y desecho correcto de las pilas. Visite https://www.
Conexión de los dispositivos Conecte todos sus dispositivos de origen de video o entretenimiento a la Pantalla. Seleccione UN tipo de conexión para cada dispositivo. Nota: Esta imagen se incluye solo con fines ilustrativos y puede estar sujeta a cambios. El número real de puertos y sus ubicaciones puede variar según el modelo.
Se requiere de un sintonizador de TV y una antena para TV por aire (se vende por separado por terceros) COMPONENTE CABLE • ANALÓGICO • VIDEO HD (1080p) • AUDIO ESTÉREO ARC disponible solo en HDMI 1 CABLE HDMI (HDMI 1-4) Cable o receptor de satélite • DIGITAL • VIDEO HD • AUDIO HD • 4K A 30 Hz Reproductor de Blu-Ray Versión de HDMI El puerto 1 admite: v2.0; los puertos 2-5 admiten: v1.
Conexión a un altavoz de audio externo Conexión de un altavoz de audio La pantalla puede emitir sonido a un altavoz de audio, como un receptor o una barra de sonido. Nota: Esta imagen se incluye solo con fines ilustrativos y puede estar sujeta a cambios. El número real de puertos y sus ubicaciones puede variar según el modelo.
Para conectar la pantalla a un altavoz de audio externo: 1. Verifique que su altavoz de audio externo tenga una entrada de audio que coincida con una salida disponible en la pantalla. (HDMI, 3,5 mm, etc.) Nota: Las conexiones HDMI deben conectarse al puerto HDMI-ARC. 2. Apague la pantalla y el altavoz de audio externo. 3. Conecte el cable apropiado (no incluido) a la pantalla y al altavoz de audio externo. 4. Encienda la pantalla y el altavoz de audio externo.
Sugerencias principales Pregunta: ¿Cómo puedo mirar canales de TV por cable/antena? • Si se suscribe a televisión por cable o satélite, simplemente conecte un cable HDMI (no incluido) al receptor. • Si usa antenas externas para mirar canales de transmisión local, se requiere un sintonizador de TV y se vende por separado por terceros. ¿Cómo descargo la aplicación VIZIO SmartCast™? • Asegúrese de que su teléfono o tableta esté conectado a una red de Wi-Fi. Abra un navegador en su teléfono o tableta.
Atención al cliente galardonada para su comodidad comodidad. ¿NECESITA AYUDA? Vaya a: SUPPORT.VIZIO.COM/ES-MX Encuentre ayuda sobre: • Configuración de productos nuevos • Conexión de los dispositivos • Problemas técnicos • Actualizaciones de productos y más Asistencia por chat en directo disponible También puede contactar a nuestro popular equipo de asistencia técnica al: Informatción de asistencia para México Teléfono (línea gratuita) Informatción de asistencia para Los E.E.U.
Información sobre la reglamentación Declaración sobre la interferencia de radiofrecuencias Clase B de la FCC Use siempre un adaptador de CA/CC que esté puesto a tierra en forma adecuada. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
Información de la garantía México AL USAR EL PRODUCTO VIZIO, USTED ACEPTA ESTAR SUJETO A TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA. ANTES DE USAR EL PRODUCTO VIZIO, LEA ESTA GARANTÍA CON ATENCIÓN. SI USTED NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA, NO USE EL PRODUCTO VIZIO Y, DENTRO DE LOS TREINTA (30) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA, DEVUÉLVALO PARA RECIBIR UN REEMBOLSO AL VENDEDOR MINORISTA AUTORIZADO DONDE LO COMPRÓ. Garante El garante en virtud de esta garantía es VIZIO Sales & Marketing Mexico S. de R.L.
DE DURACIÓN LIMITADA AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO ANTERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LIMITACIONES AL PLAZO DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICAR PARA USTED.
Información legal Licencias de software Todo el software se proporciona sujeto a un(os) acuerdo(s) de licencia de software y usted acepta estar obligado por dicho(s) acuerdo(s) de licencia además de estos términos. Su uso de este producto está sujeto a la política de privacidad de VIZIO, que puede actualizarse ocasionalmente, y está disponible para consultar en http://www.vizio.com/privacy.
© 2017 VIZIO INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
