User Manual
Table Of Contents
- Features
- Camera overview
- Power supply
- Inserting the memory card
- Download Files to a computer (2 ways)
- Technical specifications
- Warnings
- Ein- und Ausschalten der Kamera
- Systemkonfiguration
- Setup-Menü und Funktion wie folgt:
- Serienaufnahme:
- Videolänge / Tonaufnahme
- Zielaufnahmezeit
- Zeitrafferaufnahme
- TL-Video (Zeitrafferaufnahme)
- Wählen Sie aus den folgenden Optionen:
- Betriebsmodus
- Nacht-Modus
- Mit einem Kartenleser
- Anschließen der Kamera an einen PC über das USB-Ka
- Allumer et éteindre la caméra
- Configuration système
- Menu et fonction de configuration comme suit:
- Série de photos:
- Longueur de vidéo / Enregistrement audio
- Temps d’enregistrement cible
- Intervalle régulier
- Vidéo TL (à intervalle régulier)
- Prendre des photos, enregistrer une vidéo et lire
- Sélectionner parmi les options suivantes:
- Mode de fonctionnement
- Mode nuit
- Utilisation d’un lecteur de cartes
- Connexion du caméra à un PC avec le câble USB
- Encender y apagar la cámara
- Configuración del sistema
- Menú de configuración y funciones:
- Serie de fotos
- Duración de vídeo / Grabación de audio
- Tiempo de grabación objetivo
- Cámara rápida
- Vídeo con TL (Time Lapse) (cámara rápida)
- Tomar fotos, grabar vídeo, reproducción
- Seleccione entre las siguientes opciones:
- Modo de trabajo
- Modo Nocturno
- Uso de un lector de tarjeta
- Conexión de la cámara a un PC por cable USB
- Accendi e spegni la videocamera
- Configurazione di sistema
- Menu di installazione e funzione come di seguito:
- Foto continue:
- Tempo di registrazione
- Registrazione Time-Lapse
- TL (Time Lapse) Video
- Scatta foto, registra video, riproduci
- Seleziona tra le seguenti opzioni:
- Modalità di lavoro
- Modalità notturna
- Utilizzando un lettore di schede
- Collegamento della fotocamera a un PC tramite il c
14
Setup-Menü und Funktion wie folgt:
Modus: [Photo] (Foto)/ [Video] / [Photo (Foto) & Video] (Standard). Zur
Bestätigung die OK-Taste drücken.
Einstellen des
Arbeitsmodus
Bildaufnahmemodus
Kamera nimmt nur Fotos auf.
Video-Modus
Kamera zeichnet nur Video auf.
Bildaufnahme &
Video-Modus (Standard)
Kamera nimmt zuerst ein Foto
auf, und dann ein Video.
Serienaufnahme:
Fotoanzahl für
die Serienauf-
nahme einstellen
Fotomodus
Die Kamera fotografiert ständig
Optionen: [1 Foto] (Standard) / [2 Fotos in Serie] /
[ 3 Fotos in Serie].
Zur Bestätigung die OK-Taste drücken.
Fotoauflösung: Die Bildauflösung einstellen: je höher die Auflösung
desto besser die Bildschärfe! (Diese benötigt auch mehr Platz ein.) [12MP:
4608x2592] / [8M: 3840x2160] / [5M: 3072x1728] / [3M: 2304x1296]
(Werkseinstellung) / [2M: 1920x1080] / [1M: 1280x720]
Zur Bestätigung die OK-Taste drücken.
Videoauflösung: [1920x1080] / [1280x720] (Standard) / [720x480] / [640x480]
/ [320x240]. Zur Bestätigung OK drücken. Die Videoauflösung einstellen: je
höher die Auflösung desto kürzer die Aufnahmezeit.
TL-Videoauflösung: Auflösung für den Zeitraffer festlegen [3072x1728] /
[2304x1296] zur Bestätigung die OK Taste drücken.
Videolänge / Tonaufnahme
Videolänge
Die Aufnahmedauer eines Videoclips festlegen, Kürzeste
Zeit ist 3 Sek. / längste Zeit ist 10 min.
Optionen: 3 Sek. – 10 Minuten (Voreinstellung ist 20 Sek.)
Zur Bestätigung die OK-Taste drücken.
Tonaufnahme
Diese Funktion öffnen Kamera nimmt Audio gemeinsam
mit Video auf.
Optionen: [Ein] (Standard) / [Aus].
Zur Bestätigung die OK-Taste drücken.
Aufnahmeabstand: 5 Sek.–60 Min. Auswählen + OK bestätigen.
"Aufnahmeabstand" ist die Zeit zwischen dem aktuellen und dem nächsten
Videoclip. Stellen Sie die Verzögerungzeiten für Aufnahmen bei Kamera-
Bewegungserkennung ein. Innerhalb der gewählten Zeit wird die Kamera kein
Bild oder Video aufnehmen. Damit wird vermeiden, zu viel vom selben
Ereignis zu speichern, was Platz spart. (Werkseinstellung sind 5 Sekunden).