User Manual
Table Of Contents
- Features
- Camera overview
- Power supply
- Inserting the memory card
- Download Files to a computer (2 ways)
- Technical specifications
- Warnings
- Ein- und Ausschalten der Kamera
- Systemkonfiguration
- Setup-Menü und Funktion wie folgt:
- Serienaufnahme:
- Videolänge / Tonaufnahme
- Zielaufnahmezeit
- Zeitrafferaufnahme
- TL-Video (Zeitrafferaufnahme)
- Wählen Sie aus den folgenden Optionen:
- Betriebsmodus
- Nacht-Modus
- Mit einem Kartenleser
- Anschließen der Kamera an einen PC über das USB-Ka
- Allumer et éteindre la caméra
- Configuration système
- Menu et fonction de configuration comme suit:
- Série de photos:
- Longueur de vidéo / Enregistrement audio
- Temps d’enregistrement cible
- Intervalle régulier
- Vidéo TL (à intervalle régulier)
- Prendre des photos, enregistrer une vidéo et lire
- Sélectionner parmi les options suivantes:
- Mode de fonctionnement
- Mode nuit
- Utilisation d’un lecteur de cartes
- Connexion du caméra à un PC avec le câble USB
- Encender y apagar la cámara
- Configuración del sistema
- Menú de configuración y funciones:
- Serie de fotos
- Duración de vídeo / Grabación de audio
- Tiempo de grabación objetivo
- Cámara rápida
- Vídeo con TL (Time Lapse) (cámara rápida)
- Tomar fotos, grabar vídeo, reproducción
- Seleccione entre las siguientes opciones:
- Modo de trabajo
- Modo Nocturno
- Uso de un lector de tarjeta
- Conexión de la cámara a un PC por cable USB
- Accendi e spegni la videocamera
- Configurazione di sistema
- Menu di installazione e funzione come di seguito:
- Foto continue:
- Tempo di registrazione
- Registrazione Time-Lapse
- TL (Time Lapse) Video
- Scatta foto, registra video, riproduci
- Seleziona tra le seguenti opzioni:
- Modalità di lavoro
- Modalità notturna
- Utilizzando un lettore di schede
- Collegamento della fotocamera a un PC tramite il c
17
Passwortschutz: [Ein] / [Aus] (Standard). Zur Bestätigung die OK-Taste
drücken.
Das Einschaltpasswort der Kamera festlegen. Das Passwort besteht aus vier
Ziffern, jede Ziffer reicht von 0 bis 9. Achtung: Wenn Sie das Passwort setzen,
schreiben Sie es auf, um sicherzustellen, dass Sie es nicht vergessen!
Akustisches Signal: [Ein] / [Aus] (Standard). Zur Bestätigung die OK-Taste
drücken. Öffnen Sie das Piepton-Menü, um den Bestätigungston der Tasten
ein- oder auszuschalten.
Speiche formatieren: [Ja] / [Nein] (Standard). Zur Bestätigung die OK-Taste
drücken.
Achtung: Beim Formatieren der Speicherkarte (FAT 32) werden alle Daten
dauerhaft gelöscht. Bevor Sie eine neue Speicherkarte oder eine Karte
verwenden, die zuvor in einem anderen Gerät verwendet wurde, formatieren
Sie bitte die Speicherkarte.
Serien-Nr.: [Ein] / [Aus] (Standard). Zur Bestätigung die OK-Taste drücken.
Die individuelle Seriennummer für die Kamera festlegen. Die Seriennummer
besteht aus vier Ziffern, jede Ziffer reicht von 0 bis 9.
Einstellungen zurücksetzen: [Ein] / [Aus] (Standard). Zur Bestätigung die
OK-Taste drücken. Stellen Sie die Kamera wieder auf die Werkseinstellungen
zurück, einschließlich Passwort, Seriennummer und so weiter.
Version: In den Firmware-Informationen der Kamera nachschlagen.
Fotos machen, Video aufnehmen, Wiedergabe: Die MODUS-Taste auf
"Test" schalten. In diesem Modus können manuell Fotos gemacht, Videos
aufgenommen und Dateien abgespielt werden.
Fotos machen: Bildaufnahmetaste drücken zum Wechsel in den
Fotomodus. Aufnahmetaste drücken, um ein Foto zu machen.
Video aufnehmen: Videotaste drücken zum Wechslen in den
Videomodus. Aufnahmetaste drücken, um einen Videoclip aufzunehmen.
Aufnahmetaste erneut drücken zum Beenden der Aufnahme.
Wiedergabe: Wiedergabetaste (10) drücken, um die Wiedergabe
Schnittstelle aufzurufen. Aufwärts-/Abwärts-Taste drücken zum Blätter durch
Fotos oder Videos. Zum Abspielen von Videos die OK-Taste drücken. Für
Pause drücken Sie die OK-Taste erneut. Menütaste drücken zum Stoppender
Wiedergabe. Wiedergabetaste (10) erneut drücken zum Verlassen des
Wiedergabemodus. Unter "Wiedergabe" auf die Menütaste drücken