User Manual
Table Of Contents
- Features
- Camera overview
- Power supply
- Inserting the memory card
- Download Files to a computer (2 ways)
- Technical specifications
- Warnings
- Ein- und Ausschalten der Kamera
- Systemkonfiguration
- Setup-Menü und Funktion wie folgt:
- Serienaufnahme:
- Videolänge / Tonaufnahme
- Zielaufnahmezeit
- Zeitrafferaufnahme
- TL-Video (Zeitrafferaufnahme)
- Wählen Sie aus den folgenden Optionen:
- Betriebsmodus
- Nacht-Modus
- Mit einem Kartenleser
- Anschließen der Kamera an einen PC über das USB-Ka
- Allumer et éteindre la caméra
- Configuration système
- Menu et fonction de configuration comme suit:
- Série de photos:
- Longueur de vidéo / Enregistrement audio
- Temps d’enregistrement cible
- Intervalle régulier
- Vidéo TL (à intervalle régulier)
- Prendre des photos, enregistrer une vidéo et lire
- Sélectionner parmi les options suivantes:
- Mode de fonctionnement
- Mode nuit
- Utilisation d’un lecteur de cartes
- Connexion du caméra à un PC avec le câble USB
- Encender y apagar la cámara
- Configuración del sistema
- Menú de configuración y funciones:
- Serie de fotos
- Duración de vídeo / Grabación de audio
- Tiempo de grabación objetivo
- Cámara rápida
- Vídeo con TL (Time Lapse) (cámara rápida)
- Tomar fotos, grabar vídeo, reproducción
- Seleccione entre las siguientes opciones:
- Modo de trabajo
- Modo Nocturno
- Uso de un lector de tarjeta
- Conexión de la cámara a un PC por cable USB
- Accendi e spegni la videocamera
- Configurazione di sistema
- Menu di installazione e funzione come di seguito:
- Foto continue:
- Tempo di registrazione
- Registrazione Time-Lapse
- TL (Time Lapse) Video
- Scatta foto, registra video, riproduci
- Seleziona tra le seguenti opzioni:
- Modalità di lavoro
- Modalità notturna
- Utilizzando un lettore di schede
- Collegamento della fotocamera a un PC tramite il c
44
Menu di installazione e funzione come di seguito:
Modalità: [Foto] / [Video] / [Foto e video] (impostazione predefinita).
Selezionare e premere il tasto OK per confermare.
Imposta la
modalità di
lavoro
Modalità di registrazione
delle immagini
Fotocamera scatta solo foto.
Modalità video
Videocamera registra solo video.
Modalità di acquisizione
e video (predefinita)
La fotocamera scatta prima una foto
e poi inizia a registrare video.
Risoluzione fotografica: Imposta la risoluzione dell'immagine: maggiore è la
risoluzione maggiore è la nitidezza! (Ci vorrà anche più spazio).
[12MP: 4608x2592] / [8M: 3840x2160] / [5M: 3072x1728] / [3M: 2304x1296]
(impostazione predefinita) / [2M: 1920x1080] / [1M: 1280x720]
Selezionare e premere il tasto OK per confermare.
Foto continue:
Imposta il numero
di foto dello scatto
continuo
Modalità foto
La fotocamera scatta foto in modo
continuo
Opzioni: [1 foto] (predefinito) / [2 foto in serie] /
[3 foto in serie].
Risoluzione video: [1920x1080] / [1280x720] (predefinito) / [720x480] /
[640x480] / [320x240]. Selezionare e premere il tasto OK per confermare.
Imposta la risoluzione video: maggiore è la risoluzione più breve è il tempo di
registrazione.
Risoluzione TL-Video: imposta la risoluzione per il Time Lapse [3072x1728] /
[2304x1296] e premi il tasto OK per confermare.
Video length / Audio recording
Durata del
video
Imposta la durata della registrazione di un videoclip il tempo
minimo è di 3 secondi. / il tempo più lungo è di 10 minuti.
Opzioni: 3 sec.–10 min. (l'impostazione predefinita è 20 sec.)
Selezionare e premere il tasto OK per confermare.
Registra-
zione audio
Apri questa funzione la videocamera registra l'audio
durante la registrazione di video.
Opzioni: [On] (predefinito) / [Off].
Selezionare e premere il tasto OK per confermare.
Shot Lag: 5 sec. - 60 minuti Selezionare e premere OK per confermare.
"Short Lag" è il tempo tra il video corrente e il prossimo video. Imposta il
tempo di ritardo della ripresa quando la fotocamera rileva il movimento. Entro
il tempo selezionato, la fotocamera non registrerà alcuna immagine o video.
Può evitare di salvare immagini dello stesso evento e quindi risparmiare
spazio di archiviazione. (L'impostazione predefinita è 5 secondi.)