User Manual

Recommendations:
TO PRESERVE THE TERMINALS, PLUG IN THE CONNECTOR
CAREFULLY.
TO AVOID WATER INFILTRATION THROUGH THE SOCKET AND CONSEQUENT
SERIOUS DAMAGE OF THE CIRCUITRY, NEVER WEAR THE THE UNIT WITHOUT
PLUGGING THE HEADSET IN!
3. FUNCTIONS OF HELLO BIKER - OVERVIEW
Hello Biker is based upon the Bluetooth
®
technology. This is a standard of short range radio
transmission introduced at the end of the 90’s with the purpose of replacing wires and make
a number of operations easier in a lot of different fields of activity.
The intercom function of Hello Biker allows a biker and his/her pillion to talk (in full duplex
mode) within a range of 10 meters (class 2) without any connection wires. Both shall have
a kit and shall have completed the pairing procedure (see information herebelow) successfully.
The handsfree function of Hello Biker allows the biker or his/her pillion to receive telephone
calls and talk without holding his/her cellular phone in his/her hands, on condition that the
latter uses Bluetooth
®
technology ( Handsfree or Headset protocols). The performances
and the operating features of this function change as a result of the different features of the
cellular phones available from the marketplace. The cellular phone shall also be paired with
Hello Biker prior to use.
Recommendations:
NEVER ALLOW A CONVERSATION (ON THE PHONE OR WITH YOUR
PILLION) TO DRAW YOUR ATTENTION AWAY FROM DRIVING AND THUS
GENERATE HAZARDOUS RIDING CONDITIONS! STOP THE MOTORCYCLE IF
YOU NEED TO PRESS THE MULTIFUNCTION PUSH-BUTTON (M).
WHEN ADJUSTING THE SOUND VOLUME ALWAYS KEEP IN MIND THAT YOU
SHALL STILL HEAR CLEARLY THE AUDIBLE WARNING SIGNALS COMING
FROM OTHER VEHICLES (ESPECIALLY FROM THOSE INVOLVED IN EMERGENCY
SERVICES SUCH AS AMBULANCES, POLICE CARS, FIRE BRIGADE VEHICLES,
ETC.)
4. SWITCHING ON (*) / SWITCHING OFF
9 The first time Hello Biker is used, the unit has to be paired with another unit or cellular
phone. To switch the unit on, press the multifunction push-button (picture 10 –
push-button M) and hold it down until you hear two bleeps ( start tone and pairing
tone) in the earphones. The LED flashes quickly. Continue with section 5 (Pairing).
9 If the unit is already paired with another unit or cellular phone, to switch it on, simply
press the multifunction push-button and hold it down until you hear a bleep ( start tone)
in the earphones. The LED lights up with constant light during the switch on procedure
and starts to flash when the ON/OFF push-button is released. Continue with section
6 (Connection).
9 To switch Hello Biker off, starting from any status, press and hold down the multifunction
push-button M until you get three audible signals in the earphones. After the third
audible signal has been heard, the LED remains on with constant light as long as the
push-button is held down.
(*) If the kit is new, the battery inside the unit might need recharging prior to
switching on and pairing a helmet and/or a cellular phone (see paragraph 8).
5. PAIRING
5.1. PAIRING WITH ANOTHER UNIT
To make communication possible, the driver’s Hello Biker unit and the pillion’s need to be
paired, that is they have to be “introduced” to each other.
Remarks:
9 One of the units will be Master and the other one will be Slave. From a technical point
of view, the Master unit (typically the driver’s unit ) “recognizes” the Slave unit,
whereas the latter “is recognized”. From a practical point of view there are no functional
differences.
9 During the pairing procedure the two units shall preferably be laying close to each
other and far from any other Bluetooth
®
equipments (at least 15 meters).
se rapportant aux marques et aux modèles déjà testés. Néanmoins la rapidité de
l’innovation technologique dans le secteur des téléphones cellulaires rend difficile
la mise à jour ponctuelle et complète des données.
En principe, c’est la peine de souligner que:
- Les téléphones Bluetooth
®
ne sont pas tous également compatibles avec
Hello Biker
- Les fonctions évoluées (par ex. “appel vocal”, “réponse automatique”) sont
différentes pour chaque téléphone et ne sont pas systématiquement
transférables à Hello Biker ou bien elles le sont en fonction du profil
sélectionné
- SI LES DEUX PROTOCOLES SONT DISPONIBLES, IL EST RECOMMANDE
DE TESTER LES DEUX, AFIN DE BIEN VERIFIER LEQUEL ASSURE LES
MEILLEURES PERFORMANCES.
Sélection du profil :
Lorsqu’on démarre la procédure le système se prédispose par default au jumelage avec
profil HF. Si ce profil n’est pas disponible ou bien que les performances obtenues ne sont
pas satisfaisantes, l’utilisateur pourra passer au profil HS comme décrit ci-dessous:
A partir de la condition de jumelage avec cellulaire en profil HF (point 3) appuyez à nouveau
sur le bouton jusqu’à obtenir un signal sonore supplémentaire dans les écouteurs (ton
action casque). La LED clignote rapidement. Le dispositif est prêt pour le jumelage d’un
téléphone avec profil HS. LA MEME PROCEDURE PERMET DE PASSER D’UN PROFIL
A L’AUTRE.
6. CONNEXION
6.1. CONNEXION D’UNE CENTRALE JUMELEE
Pour permettre la connexion audio entre deux centrales déjà jumelées, il faut
procéder de la façon sous décrite:
1
2
3
4
5
Condition de départ: système hors service.
Mettez en fonction les deux centrales. Pour faire cela, appuyez sur le bouton M
jusquà obtenir un signal acoustique dans les écouteurs (ton de départ). La LED
sallume avec lumière fixe au cours de la procédure de mise en service et
commence à clignoter lorsquon relâche le bouton.
Appuyez à nouveau et gardez appuyé sur le bouton M dune des deux (Master
ou Slave) jusquà obtenir un signal acoustique.La centrale se met automatiquement
à la recherche du casque jumelé. Durant cette phase on obtient le ton occupé
dans les écouteurs et la LED clignote lentement.
Si elle ne trouve aucun casque jumelé, la centrale émet un ton derreur et la LED
continue à clignoter lentement; si elle le trouve, la connexion audio souvre, on
obtient un signal acoustique de succès et la LED commence à clignoter rapidement.
Dans cette condition le conducteur et le passager peuvent converser en full duplex
sous un rayon denv. 10 mètres.Lorsquon dépasse cette distance, la connexion
audio se coupe (et les deux bikers recoivent un signal acoustique dans les
écouteurs). Une fois de retour à lintérieur du rayon daction de leurs Hello Bikers,
les deux motards devront se reconnecter comme décrit au point 3.
6
La connexion audio peut être coupée à nimporte quel moment même
volontairement. Il suffit dappuyer sur le bouton M jusquà jusquà obtenir un signal
sonore dans les deux casques.
06DE2209A_01_Segnatura.pmd 11/07/2006, 14.199