Sommige diensten en apps zijn mogelijk niet beschikbaar in alle landen.Vraag meer informatie hierover in de winkel. Facebook is een handelsmerk van Facebook, Inc.. Google, Android, YouTube en andere merktekens zijn handelsmerken van Google Inc. © Vodafone Group 2013. Vodafone en de Vodafonelogo’s zijn handelsmerken van de Vodafone Group. Alle product- of bedrijfsnamen die in dit document worden genoemd, kunnen de handelsmerken zijn van de betreffende eigenaars.
Ga voor meer informatie over het gebruik van de telefoon naar www. vodafone.com/smart3 om de volledige gebruiksaanwijzing te downloaden. Op deze website kunt u ook de veelgestelde vragen bekijken, controleren op software-updates en meer. 1 Uw mobiele telefoon Volumetoets Flitser Camera Luidspreker 1.
1.2 De telefoon gebruiksklaar maken 1.2.1 De accu plaatsen of verwijderen De telefoon in gebruik nemen Achterkant van de telefoon verwijderen of plaatsen • Plaats de accu in de telefoon, klik de accu vast en sluit het deksel van de telefoon. • Klik het deksel los en verwijder de accu. Als u de Vodafone 975 hebt, kunt u een van de meegeleverde grafische vellen onder de doorzichtig klep plaatsen voordat u deze sluit. U kunt ook de meegeleverde sjabloon gebruiken om uw eigen afbeeldingen te maken.
1.2.2 De telefoon inschakelen Houd de Aan/uit-toets ingedrukt tot de telefoon wordt ingeschakeld.. Het duurt enkele seconden voordat de schermverlichting gaat branden. De telefoon voor de eerste keer instellen De eerste keer dat u de telefoon inschakelt, wordt u gevraagd toestemming te geven voor de locatieservice door "Akkoord" aan te raken om te beginnen. Geef vervolgens de onderstaande instellingen op: Taal, Mobiele data-verbinding, Google-account en Datum en tijd (1).
1.3.1 Het aanraakscherm gebruiken Statuspictogrammen Aanraken Verbonden met GPRS GPS is ingeschakeld Blijven aanraken GPRS in gebruik Locatiegegevens ontvangen van GPS Als u de beschikbare opties voor een item wilt weergegeven, raakt u het item aan en blijft u dit aanraken. Wanneer u bijvoorbeeld een contact in Contacten selecteert en dit contact blijft aanraken, wordt een lijst met opties weergegeven.
Meldingspictogrammen Nieuw Gmail -bericht USB-tethering en draagbare hotspot aan Nieuw SMS- of MMSbericht Actieve oproep Probleem met aflevering van SMS- of MMS-bericht Actieve oproep via Bluetooth-headset Nieuw Google Talk TM -bericht Gemiste oproep Nieuwe voicemail Gesprek in wacht Geplande gebeurtenis Doorschakelen is ingeschakeld Gegevens synchroniseren Gegevens uploaden Probleem met aanmelden of synchroniseren Gegevens downloaden microSD-kaart is vol Downloaden voltooid Geen microSD-k
1.3.4 Persoonlijke instellingen voor het startscherm opgeven Toevoegen U kunt snelkoppelingen, widgets of mappen toevoegen aan het -toets te drukken. Blijf het item aanraken startscherm door op de dat u wilt toevoegen en laat het los Het wordt weergegeven in het huidige startscherm. Verplaatsen Blijf het gewenste item aanraken om de modus Verplaatsen te activeren, sleep het item naar de gewenste positie en laat het los.
2.1.1 Android-toetsenbord Raak dit aan om tekst of cijfers in te voeren. 3 Telefoonoproepen 3.1 Een oproep plaatsen U kunt eenvoudig een oproep uitvoeren via Telefoon. Gebruik een van de volgende manieren om dit menu te openen: aan op het startscherm. • Raak • Raak het tabblad Toepassing aan op het startscherm en selecteer Telefoon. Druk lang hierop om een letter met accentteken in te voeren. Raak dit aan om spraakinvoer te openen. Raak dit aan om te schakelen naar numeriek en symbolentoetsenbord.
3.2 Een oproep beantwoorden of weigeren 4 Personen U kunt contacten bekijken en maken op uw telefoon en deze synchroniseren met uw Gmail-contacten of andere applicaties op internet of op uw telefoon. Wanneer u Personen voor de eerste keer gebruikt, wordt u gevraagd nieuwe contacten toe te voegen, contacten te importeren van de SIM-kaart of contacten uit andere applicatieaccounts te synchroniseren met de telefoon. 4.
4.3 Contacten in meerdere accounts synchroniseren Contacten, gegevens en andere informatie kunnen vanuit meerdere accounts worden gesynchroniseerd, afhankelijk van de geïnstalleerde applicaties op de telefoon. Een SMS-bericht verzenden Geef het mobiele telefoonnummer van de ontvanger op in de balk Aan of raak aan om ontvangers toe te voegen en raak de balk Typ om een bericht te schrijven aan om de tekst van het bericht in te voeren.
E-mails opstellen en verzenden a Druk op het pictogram in het scherm Postvak IN om naar Opstellen te gaan. b Geef het e-mailadres van de ontvanger(s) op in het veld Aan. Druk desgewenst op de -toets en raak Cc/Bcc toevoegen aan om een kopie of blinde kopie van het bericht te verzenden. c Voer het onderwerp en de inhoud van het bericht in. d Druk op het pictogram en raak Bestand bijvoegen aan om een bijlage naar de ontvanger te verzenden. aan om te verzenden.
Verbinding verbreken: a Ontkoppel de microSD-kaart op uw computer. 9 Mijn locatie bepalen b Open het venster Meldingen en raak USB-opslag uitschakelen aan. De GPS-ontvanger (Global Positioning System) van uw telefoon activeren: c Raak Uitschakelen aan in het dialoogvenster dat wordt geopend. a Blijf de multitasktoets De gegevens zoeken die u hebt overgebracht of gedownload naar uw microSD-kaart: b Raak Systeeminstellingen > Locatieservices > GPS-satellieten aan.
12 Applicaties Deze functie inschakelen: aan raken in het startscherm. a Blijf de multitasktoets b Raak Systeeminstellingen > Back-up en herstel > Back-up mijn gegevens aan. c Schakel het selectievakje in.
• Muziek Hiermee kunt u snel uw favoriete nummers vinden op uw pc, uw bibliotheek beheren en afspeellijsten maken voor de muziekspeler van uw telefoon. 14 Informatie over • Toepassing Hiermee kunt u gedownloade mobiele applicaties importeren en installeren op uw telefoon tijdens de synchronisatie. Pictogrammen en symbolen • Bestand Hiermee kunt u de bestanden op uw telefoon in enkele klikken indelen zodat ze op uw telefoon worden weergegeven wanneer u dat wilt.
Informatie over productveiligheid Blootstelling aan radiofrequentiesignalen (RF) Algemene verklaring over RF-energie Uw telefoon bevat een zender en een ontvanger. Wanneer de telefoon is ingeschakeld, wordt RF-energie ontvangen en verzonden. Als u met uw telefoon een gesprek voert, bepaalt het systeem dat uw gesprek verwerkt ook het vermogensniveau waarmee uw telefoon zendt. SAR (Specific Absorption Rate) Uw mobiele apparaat bevat een radiozender en -ontvanger.
Vodafone 975N: Afleiding Autorijden U moet altijd uw volledige aandacht bij het autorijden houden om het risico op ongelukken tot een minimum te beperken. Het gebruik van een telefoon tijdens het autorijden (zelfs met een handsfree kit) leidt af en kan ongelukken veroorzaken. U moet zich houden aan de plaatselijke wet- en regelgeving met betrekking tot beperking van het gebruik van draadloze apparaten tijdens het autorijden.
Demagnetisatie Laat elektronische of magnetische media niet langere tijd in de buurt van de telefoon liggen om het risico van demagnetisatie tot een minimum te beperken. Elektrostatische ontlading (ESD) Raak de metalen aansluitpunten van de SIM-kaart niet aan. Antenne Raak de antenne niet aan als dit niet hoeft. Normale gebruikspositie Wanneer u belt of een oproep ontvangt, houdt u de telefoon tegen uw oor, met de onderkant naar uw mond gericht, zoals u een vaste telefoon zou vasthouden.
Storing Algemene verklaring over storing Wees voorzichtig wanneer u de telefoon gebruikt in de buurt van persoonlijke medische apparaten, zoals pacemakers en gehoorapparaten. Pacemakers Op basis van de aanbevelingen van fabrikanten van pacemakers moet de afstand tussen een mobiele telefoon en een pacemaker minimaal 15 cm bedragen om mogelijke storing met de pacemaker te voorkomen.
Als dit symbool op uw telefoon, de accu of accessoires staat, moet u ze inleveren bij een speciaal inzamelingspunt voor gescheiden verwerking wanneer u ze afdankt. Dat zijn bijvoorbeeld: - Gemeentelijke vuilstortplaatsen met speciale bakken voor dit type afval. - Inzamelbakken op de verkooppunten. Dit type afval gaat dan naar de recycling, zodat er geen schadelijke stoffen in het milieu terecht komen en het materiaal opnieuw kan worden gebruikt.
15 Garantie op de telefoon VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VOOR DE GARANTIE 1. Vodafone biedt een garantie voor deze mobiele telefoon gedurende een periode van twee (2) jaar vanaf de datum van aanschaf door de oorspronkelijke eigenaar (niet overdraagbaar) voor defecten kunnen optreden tijdens normaal gebruik. 2. De accu heeft een beperkte garantie van twaalf (12) maanden en de lader een van vierentwintig (24) maanden voor productiefouten.
