Einige Dienste und Anwendungen stehen möglicherweise nicht in allen Ländern zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie vor Ort im Geschäft. Facebook ist eine Marke von Facebook, Inc. Google, Android, YouTube und andere Marken sind Marken von Google, Inc. © Vodafone Group 2013. Vodafone und die Vodafone-Logos sind Marken der Vodafone Group. Sämtliche in diesem Dokument erwähnten Produktoder Unternehmensnamen sind möglicherweise Marken der jeweiligen Besitzer.
Weitere Informationen auf der Webseite www.vodafone.com/smart3 - Vollständiges Benutzerhandbuch mit ausführlichen Beschreibungen - Softwareaktualisierung - PC Suite LautstärkeTaste Blitz Kamera Lautsprecher 1 Telefon 1.1 Tasten und Anschlüsse Lautsprecher Touchscreen StartbildschirmTaste Zurück-Taste LED-Lämpchen Taste für Multitasking Kopfhörer (Headset)-Anschluss Ein/Aus-/Beenden-Taste micro-USB-Anschluss 1 IP4497_VF975_VF975N_QG_Deu_12_130524.
1.2 Erste Schritte 1.2.1 Akku einsetzen und entnehmen Einrichtung Hintere Abdeckung abnehmen und aufsetzen • Setzen Sie den Akku ein, bis er einrastet. Schließen Sie dann die Telefonabdeckung. • Lösen Sie die Abdeckung und entnehmen Sie den Akku. Wenn Sie das Modell Vodafone 975 haben, können Sie eine der mitgelieferten Grafikfolien unter der durchsichtigen Abdeckung anbringen (1), bevor Sie sie schließen. Sie können auch mithilfe der bereitgestellten Vorlage Ihre eigenen Grafiken erstellen.
1.2.2 Telefon einschalten Halten Sie die Ein/Aus-/Beenden-Taste gedrückt, bis sich das Telefon einschaltet. Das Display leuchtet erst nach einigen Sekunden auf. Ersteinrichtung des Telefons Beim ersten Einschalten des Telefons werden Sie aufgefordert, Standortzustimmung zu berühren, bevor Sie fortfahren. Der Einrichtungsassistent führt Sie dann durch die wichtigsten Schritte: Gerätesprache, mobile Datenverbindung, Google-Kontoeinrichtung sowie Einstellung von Datum und Uhrzeit.
1.3.1 Touchscreen verwenden Statussymbole Berühren GPRS aktiv GPS aktiviert Berühren und halten GPRS in Verwendung Empfang von Standortdaten über GPS Berühren und halten Sie eine Anwendung, ein Widget oder eine leere Stelle auf dem Bildschirm für mindestens zwei Sekunden, um das Objekt verschieben zu können oder das zugehörige Options-Menü aufzurufen. EDGE aktiv Roaming Ziehen EDGE in Verwendung Kein Signal Ziehen Sie Elemente mit dem Finger an eine andere Position auf dem Bildschirm.
Benachrichtigungssymbole Neue E-Mail in Gmail TM USB-Tethering und mobiler WLAN Hotspot aktiviert Neue SMS oder MMS Anruf aktiv Problem beim Senden einer SMS oder MMS Anruf mit BluetoothKopfhörer aktiv Neue Google TalkTMMitteilung Entgangener Anruf Neue Mailboxnachricht Telefongespräch in Warteschleife Anstehender Termin Rufumleitung aktiv Synchronisierung wird durchgeführt Datei wird hochgeladen Problem bei der Anmeldung oder Synchronisierung Datei wird heruntergeladen microSD-Karte voll H
1.3.4 Startbildschirm personalisieren Elemente hinzufügen Sie können dem Startbildschirm Verknüpfungen, Widgets (Anwendungen) oder Ordner hinzufügen, indem Sie die Taste drücken. Berühren und halten Sie das Element, das Sie hinzufügen möchten, und lassen Sie los. Das Element wird auf dem aktuellen Startbildschirm angezeigt. Anwendungen anordnen Berühren und halten Sie das zu verschiebende Element, ziehen Sie es an die gewünschte Position und lassen Sie es los.
2.1.1 Android-Tastatur Berühren: Text oder Zahlen eingeben 3 Telefongespräch 3.1 Anrufe tätigen Durch Berühren von Telefon können Sie ganz einfach ein Telefongespräch beginnen. Dieses Menü kann auf zwei Arten aufgerufen werden: • Berühren Sie auf dem Startbildschirm . • Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und wählen Sie Telefon aus.
3.2 Anruf entgegennehmen oder ablehnen 4 Kontakte Sie können Kontakte auf dem Telefon anzeigen und erstellen und diese mit den Gmail-Kontakten, anderen Anwendungen im Web oder auf dem Telefon synchronisieren. Bei der ersten Verwendung von Kontakte werden Sie aufgefordert, neue Kontakte hinzufügen, Kontakte von der SIM-Karte zu importieren oder Kontakte aus anderen Anwendungskonten mit dem Telefon zu synchronisieren. 4.
4.3 Kontakte in mehreren Konten synchronisieren Textmitteilung (SMS) senden Kontakte, Daten und andere Informationen können mit mehreren Konten synchronisiert werden. Dies hängt davon ab, welche Anwendungen auf dem Telefon installiert sind. 5 Mitteilungen Geben Sie in der Zeile An die Mobiltelefonnummer des Empfängers , um Empfänger hinzuzufügen. Berühren ein oder berühren Sie Sie die Leiste Zum Schreiben antippen, um den Text der Mitteilung , um die Mitteilung zu senden. einzugeben.
E-Mails erstellen und senden a Drücken Sie auf dem Posteingangsbildschirm das Symbol und berühren Sie E-Mail schreiben. b Geben Sie im Feld An die E-Mail-Adressen der Empfänger ein. und berühren Sie Cc/Bcc Drücken Sie gegebenenfalls die Taste hinzufügen, um eine Kopie oder Blindkopie hinzuzufügen. c Geben Sie Betreff und Inhalt der Mitteilung ein. d Drücken Sie das Symbol und berühren Sie Datei anhängen, um dem Empfänger einen Anhang zu senden. e Berühren Sie zum Senden .
b Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie USBVerbindung. c Bestätigen Sie im angezeigten Dialogfeld durch Berühren von Bereitstellen, dass Sie Dateien übertragen möchten. Verbindung trennen a Heben Sie auf dem Computer die Bereitstellung der Speicherkarte (microSD) auf. b Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie USBSpeicher deaktivieren. c Berühren Sie im angezeigten Dialogfeld die Option Ausschalten.
10 Datensicherung 12 Anwendungen Durch die Anmeldung in Ihrem Google-Konto mit diesem Telefon können einige Telefoneinstellungen und andere Anwendungsdaten auf den GoogleServern gesichert werden. Wenn Sie das Telefon austauschen, werden die gesicherten Einstellungen bei der Anmeldung im Google-Konto auf dem neuen Telefon wiederhergestellt. Sicherung mit Google aktivieren a Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste. b Berühren Sie Einstellungen\Sichern und zurücksetzen\Meine Daten sichern.
• Anwendung Sie können heruntergeladene Anwendungen importieren und diese bei der Synchronisierung auf dem Telefon installieren. • Dateimanager Organisieren Sie mit wenigen Klicks die Dateien auf dem Telefon, um sie Ihren Wünschen entsprechend anzuordnen. • Synchronisierung Sie können Kontakte und Kalender in Outlook oder Outlook Express mit dem Telefon synchronisieren.
Informationen zur Produktsicherheit Hochfrequenzbelastung Allgemeine Erklärung zur Hochfrequenzbelastung Das Telefon enthält einen Sender und einen Empfänger. Ist das Gerät eingeschaltet, empfängt und übermittelt es Hochfrequenzstrahlung. Wenn Sie mit dem Telefon kommunizieren, steuert das System, das den Anruf abwickelt, den Leistungspegel, mit dem das Telefon Daten übermittelt. Spezifische Absorptionsrate (SAR) Dieses Mobiltelefon ist ein Funksender und -empfänger.
Vodafone 975N: Ablenkung Fahren Die vollständige Aufmerksamkeit muss stets dem Fahren gelten, um das Unfallrisiko zu verringern. Die Verwendung eines Telefons während des Fahrens (selbst mit Freisprecheinrichtung) lenkt ab und kann zu einem Unfall führen. Halten Sie die vor Ort geltenden Gesetze und Bestimmungen hinsichtlich der Verwendung von kabellosen Geräten während der Fahrt ein.
Entmagnetisierung Bringen Sie das Gerät nicht für längere Zeit in die Nähe von Elektronikgeräten oder magnetischen Medien, um das Risiko der Entmagnetisierung zu vermeiden. Elektrostatische Entladung Berühren Sie die metallischen Anschlüsse der SIM-Karte nicht. Antenne Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. Normale Verwendungsposition Halten Sie das Telefon während eines Telefongesprächs mit dem unteren Teil in Richtung Mund so ans Ohr, als ob Sie ein Festnetztelefon verwenden würden.
Interferenzen Allgemeine Erklärung zu Interferenzen Verwenden Sie das Telefon in der Nähe von medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern oder Hörgeräten mit Sorgfalt. Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 15 cm zwischen Mobiltelefon und Herzschrittmacher, um mögliche Interferenzen mit dem Herzschrittmacher zu vermeiden.
Dieses Symbol auf dem Telefon, dem Akku und dem Zubehör bedeutet, dass diese Produkte am Lebensende an eine Sammelstelle gebracht werden müssen: - Kommunale Abfallentsorgungszentren mit spezifischen Behältern für diese Gegenstände - Sammelstellen am Verkaufsort Sie werden anschließend wiederverwertet. Dadurch wird verhindert, dass bestimmte Substanzen in die Umwelt gelangen. Die Komponenten können also erneut verwendet werden. In EU-Ländern: Diese Sammelstellen sind kostenlos.
15 Telefongarantie GARANTIEBESTIMMUNGEN 1. Vodafone übernimmt die Garantie für dieses Mobiltelefon für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem Kaufdatum durch den ursprünglichen Käufer (nicht übertragbar) bei normaler Nutzung. 2. Für Herstellungsmängel besteht eine Garantie von zwölf (12) Monaten für den Akku und von vierundzwanzig Monaten (24) für das Ladegerät. Für anderes Zubehör besteht für Herstellungsmängel eine eingeschränkte Garantie von vierundzwanzig (24) Monaten. 3.
