Voigtländer Germany 90763 Fürth www.voigtlaender.de Bedienungsanleitung XM1060_Bedienungsanleitung.indd 1 29.02.
FCC-Erklärung Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, auch die Störungen, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben. Hinweis: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften den Grenzwerten eines digitalen Gerätes der Klasse B.
INFORMATIONEN ZU WARENZEICHEN Microsoft ® und Windows ® sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Pentium ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation. Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer, Inc. SDTM ist ein Warenzeichen. Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragenen Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein. VOR GEBRAUCH ZU LESEN Hinweis: 1.
Sicherheitsanweisungen Bevor Sie dieses Produkt verwenden, sollten Sie alle Warn- und Vorsichtshinweise sorgfältig durchlesen und verstehen. WARNUNG Wenn Fremdkörper oder eine Flüssigkeit in die Kamera eingedrungen sind, schalten Sie sie AUS, entnehmen Sie den Akku und trennen den AC-Netzadapter ab. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie die Kamera erworben haben.
ACHTUNG Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf die richtige Polung (+ oder -). Wird der Akku falsch herum eingelegt, besteht Brand- und Verletzungsgefahr, oder das Gerät kann durch ein Bersten oder Auslaufen des Akkus beschädigt werden. Lösen Sie den Blitz nicht zu nahe an den Augen anderer Personen aus. Dadurch können die Augen geschädigt werden. Achten Sie darauf, dass der LCD-Monitor keinen Stößen ausgesetzt wird.
Hinweise zur Verwendung des Akkus Wenn Sie einen Akku verwenden, sollten Sie die nachfolgenden Hinweise und Sicherheitsanweisungen sorgfältig durchlesen und diese streng befolgen: Verwenden Sie nur den angegebenen Akkutyp (3,7 V). Benutzen Sie den Akku nicht, wenn die Umgebungstemperatur sehr niedrig ist, da sich die Lebensdauer eines Akkus bei niedrigen Temperaturen verkürzt und damit die Leistungsfähigkeit der Kamera verringert wird.
INHALT 32 Der optische Zoom 8 EINFÜHRUNG 34 Einstellen des Blitzes 8 Übersicht 10 Packungsinhalt 11 DAS IST IHRE KAMERA 11 Ansicht von vorne 12 Ansicht von hinten 15 Statusanzeige-LED 16 Symbole auf dem LCD-Monitor 20 ERSTE SCHRITTE 20 20 21 22 22 23 24 25 26 27 Befestigen des Tragebands Einlegen und Entnehmen des Akkus Aufladen des Akkus Verwenden des Netzteils Einsetzen und Entnehmen der SDSpeicherkarte Ein- und Ausschalten der Kamera Einstellen von Datum und Uhrzeit Auswählen der Sprache Formati
56 Wiedergeben als Diaschau 84 TECHNISCHE DATEN 57 Schützen von Bildern 85 FEHLERBEHEBUNG 59 DPOF-Einstellungen 61 Kopieren von Dateien aus dem internen Speicher auf eine Speicherkarte 62 Changer l’image de démarrage de l’appareil photo 63 [ ] Löschen von Bildern 66 MENÜOPTIONEN 66 69 71 73 74 75 Aufnahmemenü (Funktion) Aufnahmemenü (Funktion) Aufnahmemenü (AE/AWB) Wiedergabemenü Menü Setup1 Menü Setup2 76 ÜBERTRAGEN DER FOTOS UND VIDEOCLIPS AUF DEN COMPUTER 77 Anschließen der Kamera an den Computer
EINFÜHRUNG Übersicht Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Digitalkamera. Diese Kamera ist auf dem neuesten technischen Stand und liefert schnell und einfach hochwertige digitale Bilder. Die Kamera verfügt über einen CCD-Sensor mit 10,1 Megapixeln, mit dem Aufnahmen mit einer Auflösung bis 3648 x 2736 Pixeln gemacht werden können.
Miniaturbildanzeige - TV- und PC-Anschluss - DPOF-Unterstützung - Aufnahmemodi - Szene-Modus - aber auch während der Wiedergabe hinzugefügt werden. Auf dem LCD-Monitor können bis zu neun Miniaturbilder (Thumbnails) angezeigt werden. So haben Sie einen leichteren und schnelleren Zugriff auf bestimmte Bilder. Sie können die Kamera mit dem USB- oder einem A/V-Kabel an ein Fernsehgerät oder Computer anschließen und sich die Bilder auf dem Fernseh- oder Computermonitor ansehen.
Packungsinhalt Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind: Digitalkamera A/V-Kabel USB-Kabel Benutzerhandbuch Software-CD Trageband AC-Netzadapter Lithium-Ionen-Akku DE-10
DAS IST IHRE KAMERA Ansicht von vorne # 1. Bezeichnung Modusschalter 2. Auslöser 3. 4. 5. Betriebsanzeige Taste POWER (Ein/Aus) Modusschalter Aufnahmemodus Wiedergabemodus Blitz Mikrofon 6. 7. 8. Selbstauslöser-LED (AF-Zusatzlampe) 9. USB- oder A/V-Ausgang 10. DC-Eingang (5V) 11. Objektiv Beschreibung Zum Einstellen des Kameramodus. Wenn der Auslöser zur Hälfte heruntergedrückt wird, werden die Bildschärfe und Belichtung eingestellt und gespeichert.
Ansicht von hinten # Bezeichnung 1. LCD-Display 2. 3. Statusanzeige-LED Zoom-Taste (Vergrößern) Zoom-Taste (Verkleinern) Vergrößerung Miniatur 4. 5. 6. Taste MENU (Menü) Fokus-Taste Lautsprecher Selbstauslösertaste 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Halterung für Trageband SET/Richtungstaste Löschen-Taste Display-Taste Akku/ SD-Speicherkartenfach Fassung für Dreibeinstativ DE-12 Beschreibung Für die Anzeige von Betriebsinformationen der Kamera und für die Vorschau von Bildern vor und nach der Aufnahme.
SET/Richtungstasten # Bezeichnung 1. Taste S 2. Taste X Blitztaste 3. Taste T 4. 5. Taste W Taste für Belichtungs-/ Gegenlichtkorrektur SET-Taste Beschreibung Scrollen nach oben. Zum Ändern des Werts der Verschlusszeit, Blende, Belichtungskorrektur und der manuellen Bildschärfeeinstellung. Scrollen nach rechts. Auswahl der geeigneten Blitzfunktion. Scrollen nach unten. Zum Ändern des Werts der Verschlusszeit, Blende, Belichtungskorrektur und der manuellen Bildschärfeeinstellung.
Modusschalter # 1. Bezeichnung Auto 2. SCN SzeneModus 3. P Programm (autom. Belichtung) 4. Tv Verschlusszeitpriorität 5. Av Blendenpriorität 6. M Benutzerdefiniert 7. Manuell 8. 9. 10. Video Panorama Verwackelschutz DE-14 Beschreibung Die Kamera stellt Belichtung usw. automatisch ein. Einfaches Fotografieren ohne Einstellen unter 16 speziellen Bedingungen.
Statusanzeige-LED Die Statusanzeige-LED zeigt den aktuellen Betriebsstatus der Kamera an. Die Bedeutung der LED ändert sich entsprechend des Betriebsstatus der Kamera. Farbe Grün Status Ein Blinkt Ein Rot Blinkt Ein Orange Blinkt Beim Ausschalten Beim Fotografieren Bei der Verbindung mit einem PC Wenn der Auslöser zur Hälfte heruntergedrückt wird, werden die A k k u l a d e v o r g a n g Einstellungen für die beendet. automatische Belichtung (AE) und automatische Bildschärfe (AF) gespeichert.
Symbole auf dem LCD-Monitor 1 Aufnahmemodi: [ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ], [ SCN ] Modussymbol Datum/Zeit Blitzmodus [Leer] Automatisch ] Rote-Augen-Reduzierung [ ] Blitz an [ [ ] Blitz aus Akkuladestand ] Akkus voll [ [ ] Akkus halbvoll ] Akku fast leer [ ] Akkus leer [ Speichermedium [ ] Interner Speicher (keine Karte) [ ] SD-Speicherkarte Stimmennotiz Selbstauslösersymbol 10 Sekunden [ 10s] [ 2s ] 2 Sekunden [ 10+2s ] 10+2 Sekunden Hauptfokusbereich Aufnahmemodussymbol [Leer] Einzelbild [ 10.
Aufnahmemodi: [P], [Tv], [Av], [M], [ ], [ ] 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Modussymbol Datum/Zeit Blitzmodus Akkuladestand Speichermedium Stimmennotiz Histogramm Hauptfokusbereich Aufnahmemodussymbol Qualität Bildauflösung Anzahl möglicher Aufnahmen Zoomstatus Verschlusszeit/Blende * Bei den Modi [P] , [ ] und [ ] erscheint das Verschlusszeit-/Blendensymbol bei Halbverschluss (S1). 15. [ ] Belichtungskorrektur [ ] Gegenlichtkorrektur 16. ISO 17.
Aufnahmemodi: [ ] 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Modussymbol Nummer der aktuellen Aufnahme Blitzmodus Akkuladestand Speichermedium Weissabgleich Belichtung Hauptfokusbereich Qualität Bildauflösung Anzahl möglicher Aufnahmen Zoomstatus [ ] Belichtungskorrektur [ ] Gegenlichtkorrektur ISO Warnung bei langsamem Auslöser Selbstauslösersymbol Fokuseinstellung Mit jedem Drücken auf die Taste Symbole. DE-18 1 17 16 15 2 3 4 1 5 10S 1 14 0.
Videomodus [ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ] Modussymbol Datum/Zeit Akkuladestand Speichermedium Selbstauslösersymbol Videoqualität VGA Mögliche Aufnahmedauer/abgelaufene Zeit Zoomstatus Weissabgleich Fokuseinstellung Wiedergabemodus [ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
ERSTE SCHRITTE Befestigen des Tragebands Befestigen Sie das Trageband wie abgebildet. Einlegen und Entnehmen des Akkus Es wird dringend empfohlen, den angegebenen Akkutyp (Lithium-Ionen, 3,7 V) zu verwenden. Nur damit kann die Kamera ihre volle Leistungsfähigkeit erreichen. Bevor Sie die Kamera benutzen können, muss der Akku geladen werden. Beim Einlegen und Entnehmen des Akkus muss die Kamera ausgeschaltet sein. Einlegen des Akkus 1.
Aufladen des Akkus Mit Hilfe des mitgelieferten Netzteils kann der Akku aufgeladen oder die Kamera mit Strom versorgt werden. Schalten Sie die Kamera aus und legen dann den Akku zum Laden hinein. 1. Schließen Sie das eine Ende des AC-Netzadaters an den Anschluss DC IN 5V der Kamera an. 2. Stecken Sie den Netzanschluss des Netzteils in eine Steckdose. Die Sucher-LED blinkt während des Ladevorgangs grün und leuchtet grün, sobald der Ladevorgang beendet ist. Bei einem Ladefehler leuchtet die LED rot.
Verwenden des Netzteils Es wird empfohlen, während der Übertragung von Bildern auf den Computer das Netzteil zu verwenden, damit die Kamera während des Vorgangs nicht automatisch abschaltet. Führen Sie Schritte des obigen Abschnitts “Aufladen des Akkus” aus. Verwenden Sie nur den für die Kamera angegebenen AC-Netzadapter. Es wird nicht für Schäden gehaftet, die auf die Benutzung eines falschen Netzteils beruhen.
Ein- und Ausschalten der Kamera 1. Legen Sie den Akku ein oder schließen Sie das Netzteil an die Kamera an. 2. Drücken Sie auf die Taste POWER, um die Kamera einzuschalten. Die Sucher-LED leuchtet grün und die Kamera wird initiiert. Die Stromanzeige leuchtet, wenn die Kamera eingeschaltet ist. Nach dem Einschalten wechselt die Kamera in den gerade ausgewählten Modus. 3. Schalten Sie die Kamera aus, indem Sie ein zweites Mal auf die Taste POWER drücken.
Einstellen von Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit müssen neu eingestellt werden, wenn: Die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird. Wenn die Kamera, die über einen bestimmten Zeitraum nicht mit Akkustrom versorgt wurde, wieder eingeschaltet wird. Wenn das Datum und die Uhrzeit nicht auf dem LCD-Monitor angezeigt werden, führen Sie diese Schritte aus. 1. Stellen Sie den Modusschalter auf [ ] und drücken auf die Taste MENU. 2. Wählen Sie mit der Taste X die Option [Setup2]. 3.
5. Wählen Sie mit den Tasten S / T die Option [Format] aus, und drücken Sie dann auf die Taste SET. Wählen Sie ein Format für die Anzeige des Datums mit den Tasten S / T aus. 6. Wählen Sie mit den Tasten S / T die Option [Ein/Aus], und drücken Sie dann auf die Taste SET. Wenn Sie Aus wählen, werden keine Informatione für Datum/ Uhrzeit auf dem LCD-Display angezeigt. 7. Um das Menü Setup2 zu beenden, drücken Sie auf die Taste MENU.
Formatieren einer SD-Speicherkarte oder des internen Speichers Mit dieser Funktion wird der interne Speicher (oder die Speicherkarte) formatiert und Bilder auf und anderen Daten gelöscht. ] und drücken auf die 1. Stellen Sie den Modusschalter auf [ Taste MENU. 2. Wählen Sie mit der Taste X die Option [Setup1]. 3. Wählen Sie mit der Taste S / T die Option [Format] aus und drücken dann auf SET. 4. Wählen Sie mit den Tasten S / T die Option [Ausführ.] aus und drücken dann auf SET.
Einstellen der Bildauflösung und Bildqualität Die Einstellung von Auflösung und Bildqualität bestimmt die Pixelgröße (Bildgröße), die Größe der Bilddatei und das Komprimierungsverhältnis der Bilder. Sie haben auch einen Einfluss auf die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können. Wenn Sie sich mit der Kamera vertraut machen, sollten Sie alle Einstellungen für die Auflösung einmal ausprobieren, damit Sie ein Gefühl dafür bekommen, wie sie sich auf die Bilder auswirken.
Mögliche Anzahl der Bilder (Fotos) Diese Tabelle zeigt die ungefähre Anzahl der Aufnahmen, die bei jeder Einstellung möglich sind, je nachdem, ob der interne Speicher oder eine SD-Speicherkarte verwendet wird. Auflösung Qualität Interner Fein 10M Standard SD-Speicherkarte Speicher 32MB 64MB 128MB 4 2816 x 2112 0.3M 640 x 480 35 71 144 277 564 52 104 209 403 819 7 8 17 12 25 256MB 512MB 6 6 14 28 57 115 221 448 11 12 25 51 103 208 400 808 Eco.
Mögliche Aufnahmedauer in Sekunden (Videoclip) Auflösung VGA 640 x 480 * * Qualität Interner Fein Standard SD-Speicherkarte Speicher 32MB 64MB 128MB 0:28 0:31 1:04 2:11 0:39 0:43 1:29 3:00 256MB 512MB 1GB 2GB 4:21 8:46 16:52 34:19 6:00 12:05 23:15 47:17 Die Bildfrequenz bei der Videoaufnahme hängt auch von der Zugriffsgeschwindigkeit auf die Speicherkarte ab. Bei einer SD-Speicherkarte mit geringer Zugriffsgeschwindigkeit ändern sich die Bildfrequenz und die Aufnahmedauer.
AUFNAHMEMODUS [ ] Automatische Aufnahme Die meisten Aufnahmen werden wohl mit dem automatischen Aufnahmemodus gemacht. Es ist sehr einfach, mit diesem Modus die Aufnahmen zu machen, da die Belichtung (die Kombination aus Verschlusszeit und Blendenwert) automatisch entsprechend der Aufnahmebedingungen eingestellt wird. Die Kamera verfügt über einen 2,8"-TFT-LCD-Farbmonitor, auf dem Sie die Bilder arrangieren, die aufgezeichneten Bilder/Videos ansehen und die Menüeinstellungen ändern können. 1.
Aufnehmen von Stimmennotizen Unmittelbar nach einer Aufnahme kann 30 Sekunden lang eine Sprachnotiz aufgenommen werden. 1. Schieben Sie den Modusschalter auf [ ] und drehen Sie das ] und [ ]. Modusrad auf einen der Aufnahmemodi außer [ 2. Drücken Sie auf MENU und wählen mit X das Menü [Funktion] aus. Das Menü [Funktion] wird angezeigt. 3. Wählen Sie mit der Taste S / T die Option [Dub] aus und drücken dann auf SET. 4. Wählen Sie mit der Taste S / T die Option [Ein] aus und drücken dann auf SET. 5.
Der optische Zoom Mit der Zoomfunktion können Sie Bilder bis zur 6-fachen Größe vergrößern oder je nach Entfernung zum Aufnahmeobjekt auch Weitwinkelaufnahmen machen. Sie können auch die Mitte des Monitors vergrößern und die Aufnahmen mit dem Digitalzoom machen. 1. Schieben Sie den Modusschalter auf [ ] und drehen Sie das Modusrad auf einen der Aufnahmemodi. 2. Arrangieren Sie die Aufnahme mit der Zoomtaste. Durch Drücken auf wird das Aufnahmeobjekt auf dem LCDMonitor und auf der Aufnahme vergrößert.
Der Digitalzoom Mit der Kombination aus dem 6-fachen optischen und dem 10,4-fachen digitalen Zoom können Sie Aufnahmen je nach Aufnahmeobjekt und Entfernung bis zu 62,4-fach vergrößern. Der digitaler zoom ist eine sehr nützliche Funktion, je mehr aber ein Bild vergrößert (gezoomt) wird, um so grobkörniger wird es auch. ] und drehen Sie das 1. Schieben Sie den Modusschalter auf [ Modusrad auf einen der Aufnahmemodi außer [ ]. 2. Um den Digitalzoom zu aktivieren: a. Drücken Sie auf die Taste MENU. b.
Einstellen des Blitzes Stellen Sie beim Fotografieren gegebenenfals den Blitz ein. Sie können je nach Aufnahmebedingungen einen geeigneten Blitzmodus einstellen. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. den gewünschten Blitzmodus. 2. Wählen Sie mit der Taste Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei, den geeigneten Blitzmodus auszuwählen: Blitzmodus Beschreibung Der Blitz wird automatisch je nach den Lichtverhältnissen der [Leer] Automatisch Umgebung ausgelöst.
Die folgende Tabelle zeigt die bei den jeweiligen Aufnahmefunktionen verfügbaren Blitzeinstellungen: [Leer] Auto-Blitz Modusschalter SzeneModus Aufnahme Fokusfunktion Auto Programm Verschlusszeitpriorität Blendenpriorität Manuell Benutzerdefiniert Video Panorama Verwackelschutz Sport Portrait Nachtportrait Nacht Kerzenlicht Feuerwerk Landschaft Naturgrün Morgenrot Dämmerung Text S/W Vergilbt Wasserspiel Fließ. Wasser Tier Einzelbild Serienbild AEB Burst Pre-Shot Coupl.
Einstellen der Schärfe Für die Aufnahmen gibt es drei verschiedene Möglichkeiten, die Entfernung einzustellen, nämlich Normaler Autofokus, [ ] Makro-Autofokus, [ s ] Super-Macro-Autofokus, [ ] Unendlich oder [ MF ] Manueller Fokus. ] und drehen Sie das 1. Schieben Sie den Modusschalter auf [ Modusrad auf einen der Aufnahmemodi. Die möglichen Fokuseinstellungen hängen vom jeweiligen Fotografiermodus ab. 2. Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Fokusfunktion.
Der Selbstauslöser Mit dieser Einstellung können Sie Selbstauslöseraufnahmen machen. 1. Schieben Sie den Modusschalter auf [ ] und drehen Sie das Modusrad auf einen der Aufnahmemodi. die gewünschte Einstellung aus. 2. Wählen Sie mit der Taste Mit jedem Drücken der Taste wird auf dem LCD-Display in zyklischer Reihenfolge das jeweilige Symbol angezeigt. Im Aufnahmemodus [Einzelbild].
Belichtungskorrektur/Gegenlichtkorrektur Sie können die Fotos, die Sie aufnehmen, insgesamt heller oder dunkler machen. Diese Einstellungen werden verwendet, wenn sonst keine geeignete Helligkeit (Belichtung) erreicht werden kann, z.B. wenn der Helligkeitsunterschied zwischen dem Motiv und dem Hintergrund (Kontrast) zu groß ist oder wenn das Motiv sehr klein ist im Verhältnis zum Gesamtbild. Die Belichtung kann in Schritten von 1/3 EV festgelegt werden. ], drehen Sie das 1.
* Druckerzeugnisse mit hellem Text auf dunklem Papier * Schwach reflektierende Aufnahmeobjekte wie immergrüne Bäume oder dunkles Blätterwerk Gegenlichtkorrektur (+1,3 EV, fest) * Wenn das Aufnahmeobjekt dunkel und der Hintergrund hell ist. * Wenn das Aufnahmeobjekt (Person) vor einer Lichtquelle steht. Im Modus [ ] kann nur die Gegenlichtkorrektur eingestellt werden.
Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei, einen geeigneten Szenemodus auszuwählen: SzeneModus Beschreibung Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Aufnahmeobjekte aufnehmen möchten, die ] Sport [ sich schnell bewegen. Wählen Sie diesen Modus für die Aufnahme von Personen, die sich scharf vor ] Portrait [ einem unscharfen Hintergrund abzeichnen sollen. Wählen Sie diesen Modus für Aufnahmen von Personen vor einem abendlichen ] Nachtportrait [ oder nächtlichen Hintergrund.
[ P ] Programm (automatische Belichtung) Die Kamera stellt entsprechend der Lichtverhältnisse und der Helligkeit des Aufnahmeobjekts automatisch die Verschlusszeit und den Blendenwert ein. So können Sie im Modus [ ] sehr einfach fotografieren. ] und drehen Sie das 1. Schieben Sie den Modusschalter auf [ Modusrad auf [ P ]. 2. Arrangieren Sie das Bild, drücken die Auslöser-Taste erst zur Hälfte und dann vollständig herunter. Die Belichtungs- und Gegenlichtkorrektur können eingestellt werden.
[ Tv ] Verschlusszeitpriorität In diesem Modus werden Fotos mit Verschlusszeitpriorität aufgenommen. Der Blendenwert wird automatisch der Verschlusszeit angepasst. Wenn Sie eine schnelle Verschlusszeit einstellen, können Sie Aufnahmen von sich schnell bewegenden Aufnahmeobjekten machen, die auf dem Foto dann aussehen, als würden sie sich nicht bewegen. Wenn Sie eine geringe Verschlusszeit wählen, sehen unbewegte Aufnahmeobjekte aus, als würden sie sich bewegen. ] und drehen Sie das 1.
[ Av ] Blendenpriorität In diesem Modus werden Fotos mit Blendenpriorität aufgenommen. Die Verschlusszeit wird automatisch dem Blendenwert angepasst. Die Blende wirkt Schalter auf die Schärfentiefe der Kamera aus. Wenn Sie eine kleine Blende wählen (hoher F-Wert), werden sowohl das Aufnahmeobjekt als auch der Hintergrund scharf, so z.B. bei Landschaftsaufnahmen. Wenn Sie einen hohen Blendenwert wählen (niedriger F-Wert), können Sie Portraitaufnahmen vor einem unscharfen Hintergrund machen. 1.
[ M ] Manuelle Aufnahme Beim manuellen Modus werden der Blendenwert und die Verschlusszeit individuell eingestellt. 1. Schieben Sie den Modusschalter auf [ ] und drehen Sie das Modusrad auf [ M ]. , um die Verschlusszeit oder den 2. Drücken Sie auf die Taste Blendenwert auszuwählen. 3. Stellen Sie die Verschlusszeit oder den Blendenwert mit den Tasten S / T ein. 4. Arrangieren Sie das Bild, drücken die Auslöser-Taste erst zur Hälfte und dann vollständig herunter. Wenn bei Blitzaufnahmen [ 1/500 Sekunde.
[ ] Benutzerdefiniert Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie die Einstellungen manuell vornehmen möchten und diese gespeichert werden sollen. 1. Schieben Sie den Modusschalter auf [ ] und drehen Sie das ]. Modusrad auf [ 2. Arrangieren Sie das Bild, drücken die Auslöser-Taste erst zur Hälfte und dann vollständig herunter. [ ] Videomodus Bei der Videofunktion können Sie kurze Videosequenzen mit einer Auflösung von 640 x 480 Pixeln aufnehmen. Es können auch Audioaufnahmen gemacht werden.
[ ] Panorama Dieser Modus soll Ihnen bei der Aufnahme einer Fotoserie helfen, bei der die einzelnen Fotos später mit einer Software so zusammenfügt werden können, dass daraus ein Panoramabild entsteht. Auf diese Weisen können Sie auch Aufnahmeobjekte fotografieren, die nicht auf ein einzelnes Bild passen wie Landschaften. Die einzelnen Fotos werden später mit einem Programm wie Cool 360 oder Photoshop zusammengefügt. 1. Schieben Sie den Modusschalter auf [ ] und drehen Sie das Modusrad auf [ ]. 2.
Fotografieren eines Aufnahmeobjekts vor einem ganz bestimmten Hintergrund (Pre-Shot) Mit der Pre-Shot-Funktion haben Sie die Möglichkeit, sich selbst vor einem ganz bestimmten Hintergrund fotografieren zu lassen. Eine Pre-Shot-Aufnahme besteht aus zwei Schritten. 1. Richten Sie die Kamera auf den gewünschten Hintergrund und drücken Sie auf den Auslöser. Dabei erzeugt die Kamera ein halbdurchsichtiges Bild des Hintergrunds auf dem Monitor.
1. Schieben Sie den Modusschalter auf [ ] und drehen Sie das Modusrad auf einen der Aufnahmemodi außer [ ], [ ] und [ ]. a. Drücken Sie auf die Taste MENU. b. Wählen Sie mit der Taste X die Option [Funktion]. c. Wählen Sie [Aufnahme] mit Hilfe der Tasten S / T und drücken Sie auf die Taste SET. d. Wählen Sie [Pre-Shot] mit Hilfe der Tasten S / T und drücken Sie auf die Taste SET. 2.
Kombinieren von zwei Aufnahmen zu einem Foto (Coupling-Shot) Bei der Coupling-Shot-Aufnahme können Sie beispielsweise zwei Fotos von zwei Personen zu einem Foto kombinieren. So haben Sie auch die Möglichkeit, sich selbst bei einem Gruppenfoto mit aufzunehmen, auch wenn Sie eigentlich dabei stehen. Erstes Bild Zweites Bild Auf diesem Bild fehlt die Person, die das erste Bild aufgenommen hat.
[ ] WIEDERGABEMODUS Wiedergeben von Fotos Sie können sich Fotos auf dem LCD-Monitor ansehen. ]. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCDDisplay angezeigt. 2. Sie können sich die Aufnahmen nacheinander vorwärts oder rückwärts ansehen, indem Sie auf die Tasten W / X drücken. Um das vorhergehende Bild anzuzeigen, drücken Sie auf die Taste W. Um das nächste Bild anzuzeigen, drücken Sie auf die Taste X.
Wiedergeben von Videoclips Sie können sich die Aufnahmen auf dem LCD-Display ansehen. Sie können auch den Ton wiedergeben. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt. 2. Wählen Sie mit der Taste W / X einen Videoclip aus. ] angezeigt. Mit den Videodaten wird das Symbol [ 3. Um die Wiedergabe eines Videoclips zu starten, drücken Sie kurz auf die Taste SET.
Wiedergabe von Fotos/Videoclips auf einem Fernsehgerät Sie können sich Ihre Aufnahmen auch auf einem Fernsehgerät ansehen. Bevor Sie die Kamera an ein Gerät anschließen, müssen Sie zunächst entsprechend dem Ausgabesystem des Wiedergabegeräts NTSC oder PAL einstellen. Schalten Sie dann alle angeschlossenen Geräte aus. Using the AC power adapter is recommended when transferring the recorded images and video files. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2.
Aufnehmen von Stimmennotizen Während der Aufnahme von Fotos können Sie maximal 30 Sekunden Ton als “Notiz” zum Bild aufnehmen. Die Stimmennotiz kann nur einmal aufgenommen werden. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt. 2. Wählen Sie mit den Tasten W / X das Bild aus, für das Sie eine Stimmennotiz aufnehmen möchten. 3. Drücken Sie auf den Auslöser.
Miniaturbildanzeige Mit dieser Funktion können Sie gleichzeitig 9 Miniaturbilder auf dem LCD-Monitor anzeigen lassen, so dass Sie schnell Zugriff auf ein bestimmtes Bild haben. ]. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCDDisplay angezeigt. 2. Drücken Sie auf die Taste . Die Bilder werden in der Miniaturbildanzeige angezeigt. Bilder, die Sie mit den Tasten S / T / W / X markiert haben, sind mit einem grünen Rahmen gekennzeichnet.
Zoomen des angezeigten Bildes Mit dieser Funktion können Sie auch einzelne Bereiche eines Bilds vergrößern, so dass Sie auch Details überprüfen können. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2. Wählen Sie mit den Tasten W / X das Bild aus, das vergrößert werden soll. Sie können auch aus der Miniaturbildanzeige ein Foto zum Vergrößern auswählen. / das Zoomverhältnis ein. 3. Stellen Sie mit der Taste drücken, wird das Bild vergrößert.
Wiedergeben als Diaschau Mit der Diaschaufunktion können Sie Ihre Bilder automatisch nacheinander oder als Diaschau anzeigen lassen. Es ist eine sehr nützliche, unterhaltsame Funktion, mit der Sie sich die aufgenommenen Bilder ansehen können. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2. Drücken Sie auf die Taste MENU. Das Wiedergabemenü wird angezeigt. 3. Wählen Sie mit der Taste S / T die Option [Diaschau] aus und drücken dann auf SET. Die Diaschau wird gestartet. 4.
Schützen von Bildern Die Daten werden mit einem Schreibschutz versehen, damit Aufnahmen nicht versehentlich gelöscht werden können. Schützen von Bildern 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2. Mit den Tasten W / X wählen Sie das Bild aus, das Sie sich ansehen möchten. 3. Drücken Sie auf die Taste MENU. Das Wiedergabemenü wird angezeigt. 4. Wählen Sie mit der Taste S / T die Option [Schutz] aus und drücken dann auf SET. 5.
Aufheben des Löschschutzes Um den Löschschutz für nur ein einzelnes Bild aufzuheben, rufen Sie das entsprechende Bild auf dem LCD-Monitor auf. 1. Wählen Sie mit der Taste S / T die Option [Schutz] aus und drücken dann auf SET. 2. Wählen Sie mit den Tasten S / T die Option [Einzel] oder [Alle] aus und drücken auf SET. 3. Wählen Sie mit den Tasten S / T die Option [Schutz aufheben] aus und drücken dann auf SET.
DPOF-Einstellungen Mit der DPOF-Funktion können Sie Druckinformationen auf der Speicherkarte speichern. Im DPOFMenü der Kamera können Sie festlegen, welche Bilder in welcher Anzahl gedruckt werden sollen. Diese Informationen werden im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichert. Wenn der Druck gestartet wird, liest der Drucker die auf der Speicherkarte eingebetteten Informationen und druckt die angegebenen Bilder aus. ]. 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ 2.
9. Wählen Sie mit den Tasten S / T die Option [Ein] oder [Aus] aus und drücken Sie dann auf SET. Ein: Das Datum der Aufnahme wird gedruckt. Aus: Das Datum der Aufnahme wird nicht gedruckt. 10.Wählen Sie mit der Taste S / T die Option [Drucken aktiv] aus und drücken Sie dann auf SET. 11.Wählen Sie mit der Taste S / T die Option [Ausführ.] aus und drücken Sie dann auf SET. Dabei wird eine Datei mit den DPOF-Informationen erzeugt. Abschließen kehrt der LCD-Monitor zur normalen Wiedergabe-Anzeige zurück.
Kopieren von Dateien aus dem internen Speicher auf eine Speicherkarte Mit dieser Funktion können Sie die Dateien aus dem internen Speicher der Kamera auf eine Speicherkarte kopieren. Das ist natürlich nur dann möglich, wenn sich Dateien im internen Speicher befinden und wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt wurde. ]. 1. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ 2. Wählen Sie mit den Tasten W / X die Bilder aus, die auf die Speicherkarte kopiert werden sollen. 3. Drücken Sie auf die Taste MENU.
Änderung des Startlogobilds der Kamera Sie können das Startlogobild für Ihre Kamera auswählen. Sie können ein neues Startlogobild unter Ihren aufgenommenen Standbildern auswählen. ]. 1. Stellen Sie den Modusschalter auf [ 2. Wählen Sie das Bild, das Sie schützen möchten, mit Hilfe der Tasten W / X aus. 3. Drücken Sie auf die MENU-Taste. Es erscheint das Wiedergabemenü. 4. Wählen Sie mit der Taste X[Setup1]. 5. Wählen Sie unter Verwendung der Tasten S / T [Start-Logo], und drücken Sie auf die SET-Taste. 6.
[ ] Löschen von Bildern Sofortlöschfunktion Mit der Sofortlöschfunktion können Sie die zuletzt gemachte Aufnahme gleich nach der Aufnahme wieder löschen. 1. Schieben Sie den Modusschalter auf [ ] und drehen Sie das Modusrad auf einen der Aufnahmemodi. 2. Drücken Sie auf die Taste . Auf dem LCD-Monitor erscheint die letzte Aufnahme und das Schnelllöschungs-Menü. 3. Wählen Sie [Ausführ.], und drücken Sie auf die SET- oder Taste, um das Bild zu löschen.
Löschen von Aufnahmen im Wiedergabemodus Löschen einzelner Aufnahme/mehrerer Aufnahmen auf einmal ]. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt. 2. Wählen Sie mit den Tasten W / X das Bild aus, das gelöscht werden soll. 3. Drücken Sie auf die Taste . Es wird das Löschmenü angezeigt. 4. Wählen Sie mit den Tasten S / T die Option [Einzel] oder [Alle] aus und drücken auf SET.
Löschen ausgewählter Aufnahmen Mit dieser Funktion werden nur die ausgewählten Bilder gelöscht. ]. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ 2. Drücken Sie auf die Taste . Es wird das Löschmenü angezeigt. 3. Wählen Sie mit der Taste S / T die Option [Seite] aus und drücken dann auf SET. Die Bilder werden in der Miniaturbildanzeige angezeigt. 4. Wählen Sie mit S / T / W / X die Bilder aus, die gelöscht werden sollen, und drücken dann auf . Das Symbol [ ] wird angezeigt.
MENÜOPTIONEN Aufnahmemenü (Funktion) In diesem Menü werden in den Aufnahmemodi die Grundeinstellungen für die Aufnahme von Fotos vorgenommen. Die Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn die Kamera manuell oder automatisch ausgeschaltet wird. In den Aufnahmemodi sind die folgenden Menüs verfügbar: Auto Aufnah. Funktion Auflösung Aufnahme Qualität Dub Schärfe LCD-Helligkeit Kontrast Digitaler Zoom Farbe Vorschau Datum Signalton Szene Aufnah.
Verwackelschutz Aufnah. Funktion Auflösung Aufnahme Qualität Dub Schärfe LCD-Helligkeit Kontrast Digitaler Zoom Farbe Vorschau Datum Signalton AE/AWB Weissabgleich Manuell WB Belichtung Fokusber. Blitz-Offset 1. Schieben Sie den Modusschalter auf [ ] und drehen Sie das Modusrad auf einen der Aufnahmemodi. 2. Drücken Sie auf die Taste MENU. Das Menü [Aufnah.] wird angezeigt. 3. Wählen Sie mit den Tasten S / T die gewünschte [Aufnah.] und drücken Sie auf SET, um in das Untermenü zu gelangen. 4.
Auflösung Hier wird die Auflösung für die Aufnahmen festgelegt. 10M] 3648 x 2736 * [1 6 M] 2816 x 2112 * [6 * [3M] 2048 x 1536 0 .3M] 640 x 480 * [0 Qualität Hier wird die Qualität (Komprimierungsrate) festgelegt, mit der die Aufnahmen gemacht werden sollen. * Fein / Standard / Eco. Die Einstellung [Eco.] ist im Modus [ ] nicht verfügbar. Schärfe Die Kamera betont automatisch die Grenzlinien zwischen hellen und dunklen Bereichen eines Bildes. Dadurch erscheinen die Bildlinien Schärfer.
Aufnahmemenü (Funktion) 1. Schieben Sie den Modusschalter auf [ ] und drehen Sie das Modusrad auf einen der Aufnahmemodi. 2. Drücken Sie auf MENU und wählen mit X das Menü [Funktion] aus. Es erscheint das Aufnahmemenü mit der Option [Funktion]. 3. Wählen Sie mit den Tasten S / T die gewünschte [Funktion]-Option und drücken auf SET, um in das Untermenü zu gelangen. 4. Wählen Sie mit der Taste S / T einen Eintrag aus und drücken dann auf SET. 5.
LCD-Helligkeit Wählen Sie die Helligkeit für den LCD-Monitor aus. Mit der Taste S wird der LCD-Monitor heller, mit T dunkler. Der Einstellungsbereich reicht von -5 bis +5. Digitaler Zoom Hier können Sie für jede Aufnahme festlegen, ob Sie den digitalen Zoom verwenden möchten oder nicht. * Ein/Aus Wenn die Option [Vorschau] auf [Aus] eingestellt ist, ist die Funktion [Dub] automatisch auf [Aus] eingestellt.
Aufnahmemenü (AE/AWB) 1. Schieben Sie den Modusschalter auf [ ] und drehen Sie das Modusrad auf einen der Aufnahmemodi. 2. Drücken Sie auf MENU und wählen mit X das Menü [AE/AWB] aus. Es erscheint das Aufnahmemenü mit der Option [AE/AWB]. 3. Wählen Sie mit den Tasten S / T die gewünschte [AE/AWB]Option und drücken auf SET, um in das Untermenü zu gelangen. 4. Wählen Sie mit der Taste S / T einen Eintrag aus und drücken dann auf SET. 5. Um das Aufnahme-Menü zu beenden, drücken Sie auf die MENUTaste.
ISO Legt die Lichtempfindlichkeit für die Aufnahmen fest. Bei einer höheren Empfindlichkeit (und einem höheren ISO-Wert), kann man Aufnahmen sogar an dunkleren Orten machten. Diese werden dann allerdings körniger. * 64 / 100 / 200 / 400 / Auto Bei der Einstellung [Auto] wird automatisch ein ISO-Wert zwischen ISO 64 und ISO 200 eingestellt. Im Modus [ ] ist die Funktion ISO nicht verfügbar. Der ISO-Wert wird automatisch zwischen ISO 64 und ISO 400 eingestellt.
Wiedergabemenü Legen Sie im [ ]-Modus fest, welche Einstellungen für die Wiedergabe verwendet werden sollen. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2. Drücken Sie auf die Taste MENU. Das Wiedergabemenü wird angezeigt. 3. Wählen Sie mit den Tasten S / T die gewünschte Option und drücken Sie auf SET, um in das Untermenü zu gelangen. 4. Wählen Sie mit der Taste S / T einen Eintrag aus und drücken dann auf SET. 5. Um das Menü zu beenden, drücken Sie auf die Taste MENU.
Menü Setup1 Stellen Sie die Betriebsumgebung der Kamera ein. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2. Drücken Sie auf MENU und wählen mit X das Menü [Setup1] aus. Das Menü [Setup1] wird angezeigt. 3. Wählen Sie mit den Tasten S / T die gewünschte Option und drücken Sie auf SET, um in das Untermenü zu gelangen. 4. Wählen Sie mit der Taste S / T einen Eintrag aus und drücken dann auf SET. 5. Um das Menü zu beenden, drücken Sie auf die Taste MENU.
Menü Setup2 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. 2. Drücken Sie auf MENU und wählen mit X das Menü [Setup2] aus. Das Menü [Setup2] wird angezeigt. 3. Wählen Sie mit den Tasten S / T die gewünschte Option bei [Setup2] und drücken auf SET, um in das Untermenü zu gelangen. 4. Wählen Sie mit der Taste S / T einen Eintrag aus und drücken dann auf SET. 5. Um das Menü zu beenden, drücken Sie auf die Taste MENU.
ÜBERTRAGEN DER FOTOS UND VIDEOCLIPS AUF DEN COMPUTER Systemanforderungen (Windows) Pentium 166 MHz oder höher Windows 2000/XP 128 MB RAM 128 MB freier Festplattenspeicher CD-ROM-Laufwerk Freier USB-Anschluss Systemanforderungen (Macintosh) PowerPC G3/G4 OS 9.
Anschließen der Kamera an den Computer 1. Schließen Sie das eine Ende des USB-Kabels an den Umwandlungsadapter-Anschluss der Kamera an. 2. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an einen freien USB-Anschluss des Computers an. 3. Schalten Sie die Kamera ein. Das [USB]-Fenster erscheint. 4. Wählen Sie die Option [PC] und drücken Sie auf SET. 5. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol “Arbeitsplatz”. 6. Suchen Sie das Symbol eines “Austauschbaren Datenträgers”.
Herunterladen der Bild- und Videodateien Wenn die eingeschaltete Kamera an den Computer angeschlossen ist, wird diese wie ein Diskettenoder ein CD-ROM-Laufwerk als weiteres Laufwerk betrachtet. Sie können die Fotos herunterladen (übertragen), indem Sie sie vom “Austauschbaren Datenträger” (bei Macintosh “untitled” oder “unlabeled”) auf die Festplatte oder ein anderes Speichermedium kopieren. Windows Klicken Sie doppelt auf “Austauschbarer Datenträger”, um diesen zu öffnen.
ANSCHLIESSEN AN EINEN PICTBRIDGE-KOMPATIBLEN DRUCKER Auch wenn Sie keinen Computer haben, an den Sie die Kamera anschließen können, können Sie die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen. Anschließen der Kamera an den Drucker 1. Schließen Sie das eine Ende des USB-Kabels an die Kamera an. 2. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den USBAnschluss des Druckers an. 3. Schalten Sie die Kamera ein. 4. Das Fenster [USB] wird angezeigt.
3. Wenn Sie beim vorhergehenden Schritt die Option [Einzel] ausgewählt haben, erscheint der Monitor wie rechts abgebildet. Wählen Sie mit den Tasten W/X das Bild aus, das gedruckt werden soll. Wählen Sie mit den Tasten S/T die Option [Drucknr.] und legen Sie damit die Anzahl der Druckexemplare (max. 99) fest. Drücken Sie abschließend zum Bestätigen auf die Taste SET. 4. Wählen Sie mit der Taste S/T die Option [Ende] aus und drücken dann auf SET. 102-0007 PictBridge 5.
INSTALLIEREN DER BEARBEITUNGSSOFTWARE Installieren von Photo Explorer Ulead ® Photo Explorer bietet Ihnen eine einfache und effiziente Möglichkeit, Ihre digitalen Medien zu durchsuchen, übertragen, ändern und präsentieren. Laden Sie sich Fotos, Videos oder Soundclips von verschiedenen digitalen Geräten herunter, und durchsuchen Sie eigene Beschreibungen bzw. füge solche hinzu. Nehmen Sie Änderungen vor, oder veröffentlichen Sie die Dateien mit einem Medium Ihrer Wahl: E-Mail, Druck, Diaschau-Präsentation.
Installieren von Photo Express Ulead ® Photo Express ist eine umfassende Fotoprojekt-Software für digitale Bilder. Mit dem Schritt-fürSchritt-Ablauf, der visuellen Benutzeroberfläche und dem Hilfe-Assistenten im Programm können Sie aufregende Fotoprojekte erstellen. Laden Sie sich digitale Fotos mühelos von Digitalkameras oder Scannern herunter. Sortieren Sie sie bequem mit dem visuellen Browse-Modus. Wählen Sie aus zahllosen vorgefertigten Vorlagen wie Alben, Karten, Postern, Diashows u.v.m.
Installieren von COOL 360 Mit Ulead ® COOL 360™ können Sie ganz schnell und einfach eine Fotoserie in 360°- oder Weitwinkelpanoramabilder umwandeln. Die übersichtliche Bedienoberfläche und der benutzerfreundliche Assistent von COOL 360 ermöglichen es, großartige Panoramabilder zu erstellen. Mit Funktionen wie Ziehen, Mischen und Ausrichten können hervorragende Ergebnisse hervorgebracht werden.
TECHNISCHE DATEN Element/Funktion Beschreibung Bildsensor 1/1,7” CCD-Sensor (10,1 Megapixel) 3648 x 2736, 2816 x 2112, 2048 x 1536, 640 x 480 640 x 480 2,8” TFT-LCD-Farbmonitor (230K Pixel) Interner Speicher mit 32 MB (26 MB frei zum Speichern der Aufnahmen) Unterstützt SD-Speicherkarten (bis 2 GB) JPEG, DCF, EXIF 2,2, DPOF, Motion JPEG 6x optischer Zoom F =2,8(W) - 4,8(T) f = 7,8 - 46,8mm (entspricht 37 - 222mm bei einer 35-mm-Kamera) 1 - 1/1500 s 25 frames/s (basierend auf der Zugrif
FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie die Kamera für eine Reparatur einschicken, sollten Sie sich die folgenden Probleme und Lösungsvorschläge durchlesen. Wenn das Problem dennoch nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder ein Reparaturfachbetrieb. Stromversorgung Problem Ursache Es befindet sich kein Akku in der D i e K a m e r a k a n n n i c h t Kamera. eingeschaltet werden. Der Akku ist leer. Das Netzteil ist nicht richtig angeschlossen.
Fotografieren Problem Ursache Die Akkus sind fast leer. Die Kamera ist nicht eingeschaltet. Die Kamera ist nicht im AufnahmeModus. Der Auslöser wurde nicht ganz heruntergedrückt. Die Kamera macht beim D r ü c k e n d e s A u s l ö s e r s Die Speicherkarte ist voll. keine Aufnahme. Die Lebensdauer der Speicherkarte ist abgelaufen. Der Blitz wird geladen. Die Speicherkarte wird von der Kamera nicht erkannt. Die automatische Ausschaltfunktion ist aktiviert. Die Speicherkarte ist schreibgeschützt.
Wiedergabe Problem Ursache Die Kamera kann keine Dateien wiedergeben. Der Inhalt der Speicherkarte kann nicht wiedergegeben werden. Die Kamera befindet sich nicht im Wiedergabe-Modus. Die Speicherkarte wurde nicht mit dieser Kamera formatiert. Die Datei ist mit Löschschutz versehen. Dateien können nicht gelöscht Die Speicherkarte wurde nicht mit dieser Kamera formatiert. werden. Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Die Speicherkarte kann nicht Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. formatiert werden.
A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten Achtung: Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es besagt, dass Elektround Elektronikgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführt werden sollten. 1.
