Data Sheet


;%.,QGXVWU\
XBK-KABEL 8QWHUGRUI5RWWZHLO7HO)D[LQIR#[ENNDEHOGHZZZ[ENNDEHOGH
+99);99)
39&6FKODXFKOHLWXQJ
QDFK(19'(
$QZHQGXQJ
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±²²²²²²²²±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
'LHVH /HLWXQJHQ VLQG EHVWLPPW IU GHQ $QVFKOX  YRQ
(OHNWURJHUlWHQ EHL PLWWOHUHQ PHFKDQLVFKHQ %HDQVSUX
FKXQJHQ LQ +DXVKDOWHQ .FKHQ XQG %URUlXPHQ IU
+DXVJHUlWHLQIHXFKWHQXQGQDVVHQ5lXPHQZLH:DVFK
PDVFKLQHQ:lVFKHVFKOHXGHUQXQG.KOVFKUlQNHQ'DV
3URGXNW LVW NRQIRUP ]XU (85LFKWOLQLH 1LHGHU
VSDQQXQJVULFKWOLQLH
$XIEDX
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±²²²²²²²²±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
.XSIHUOHLWHU EODQNHIHLQGUlKWLJH/LW]H
 QDFK',1(1.O
,VRODWLRQ 39&7,JHP(1
$GHUNHQQ]HLFKQXQJ QDFK',1(1
9HUVHLOXQJ $GHUQLQ/DJHQYHUVHLOW
0DQWHO 39&70QDFK(1
7HFKQLVFKH'DWHQ
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±²²²²²²²²±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
&35/HLVWXQJVNODVVH (FD
QDFK(1
1HQQVSDQQXQJ 9
3UIVSDQQXQJ 9
7HPSHUDWXUEHUHLFK 
EHLÀH[LEOHU9HUOHJXQJ &&
EHLIHVWHU9HUOHJXQJ &&
0LQGHVWELHJHUDGLXV FD[/HLWXQJVGXUFKPHVVHU
+LQZHLV
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±²²²²²²²²±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
6RIHUQGLHVH/HLWXQJHQQLFKWPLWKHLHQ7HLOHQLQ%HUK
UXQJ NRPPHQ XQG NHLQHQ DQGHUHQ :lUPHHLQÀVVHQ
DXVJHVHW]WVLQGGUIHQVLH]XP$QVFKOXYRQ.RFKXQG
+HL]JHUlWHQHLQJHVHW]WZHUGHQ
'LH/HLWXQJHQVLQGQLFKWJHHLJQHWLP)UHLHQLQJHZHUEOL
FKHQXQGODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ%HWULHEHQXQG]XP$QVFKOX
YRQJHZHUEOLFKJHQXW]WHQ(OHNWURZHUN]HXJHQ
$FKWXQJ
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±²²²²²²²²±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
DGULJ&&&
PPð
PPðDXI$QIUDJH
39&ÀH[LEOHFDEOH
EN 50525-2-11 / VDE 0285-525-2-11 approved
Application
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±²²²²²²²²±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
These cables are especially suited to use for the appliance
with medium mechanical stress in households, kitchens
DQGR௻FHVDOVRIRU KRXVHKROG DSSOLDQFHVLQGDPSDQG
wet areas, e.g. refrigerators, washing machines, spin-
dryer etc. As fas as this cable is admitted to the relevant
VSHFL¿FDWLRQVRIWKHHTXLSPHQW7KHSURGXFWFRUUHVSRQGV
to directive 2014/35/EU (low voltage directive).
Construction
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±²²²²²²²²±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
&RSSHUFRQGXFWRU EDUH¿QHZLUHEXQFKVWUDQGHG
acc. to DIN EN 60228 cl. 5
Insulation PVC TI2 acc. to EN 50363-3
&RUHLGHQWL¿FDWLRQ DFFWR',,1(1
Stranding cores stranded in layers
Sheath TM2 acc. to EN 50363-4-1
Technical data
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±²²²²²²²²±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
CPR performance class Eca
acc. to EN 50575
Nominal voltage 300 / 500 V
Test voltage 2000 V
Temperature range
LQPRELOHFRQGLWLRQ &&
LQ¿[HGFRQGLWLRQ &&
Minimum bending radius approx. 7,5 x cable diameter
Remarks
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±²²²²²²²²±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
are suited to be used for cooking and heating apparatus
under the condition that cable does not come in direct
FRQWDFWZLWKKRWSDUWVRIWKHDSSDUDWXVDQGQRRWKHULQÀX
ences or heat.
They are not suitable for use in open air, in industries and
agriculture plants and for connecting commercial electrical
tools.
Attention
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±²²²²²²²²±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±
2-5 -cores CCC
0,75 - 2,5mm²
4,0mm² on request
5R+6
5HDFK
&35
(FD