V791-1 Spécifications Largeur de la coque 135 mm Longueur de la coque 650 mm Hauteur du mat 950 mm Hauteur totale 1365 mm Poids 1.
FR Avertissements Les conditions suivantes apparaissent dans la documentation du produit pour indiquer les différents niveaux de danger lors de son utilisation. ATTENTION : Si vous ne suivez pas correctement les différentes procédures, cela peut entrainer des dommages matériels ET ou des blessures. Avertissement : AGE RECOMMANDE: Interdit pour les enfants inférieur à 14 ans. Ce n’est pas un jouet.
FR Contenue de la boite . 2 12 5 1 6 7 3 12 4 8 9 12 10 11 14 16 22 23 13 24 17 25 18 19 20 15 21 26 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Coque Télécommande Mât court Quille Lest Bôme principale Bôme du foc Gouvernail Mât long Voile du foc Voile principale 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
FR Guide de montage et de gréement 1. Montez le support comme montré sur l’image, tous les mots devraient être visibles (avec les mots lues de la gauche vers la droite), vissez le avec les PWA2*10*8mm 2. Montez la quille, la pièce d’étanchéité du gouvernail, et le lest avec la vis HM5*25mm, avec la clé Allen H4.0mm . 3. Montez la quille et la pièce d’étanchéité du gouvernail sur la coque avec la vis HM5*50mm en utilisant le clé Allen H4.0mm 5.
FR 8. Assemblez le mât court, l’émerillon et le pataras grue métallique. 7. Assemblez le mât long, la pièce de l’armature de l’étai et le mât court ensemble. 210mm 120mm 45mm 9. Ajustez la position du joint en silicone (« SR » comme abréviation) sur la bôme principale comme montré sur l’image 165mm 110mm 65mm 15mm 10. Ajustez la position du joint en silicone (« SR » comme abréviation) sur la bôme du foc comme montré sur l’image 11.
FR 3mm - 5mm 12. Coupez une longueur de câble Dyneema à environ 100mm, attachez l’œillet de la voile principale et le roulement de la bôme principale. 3mm - 5mm 13. Coupez une longueur de câble Dyneema à environ 150mm, attachez l’œillet de la voile principale et le joint en silicone de la bôme principale. 14. Coupez une longueur de câble Dyneema à environ 1600mm, attachez les deux extrémités avec une manille, puis crochetez un coté sur l’œillet de la coque, l’autre sur le trou du pataras.
FR SR7 SR6 5mm - 8mm 21. Attachez l’autre bout du câble à une manille à travers un support 3 trous, ensuite crochetez la manille à l’œillet de la bôme du foc comme montré sur l’image. 22. Crochetez la manille à la pièce de l’armature de l’étai, gardez l’œillet pointant parallèlement avec la coque. 23.
FR SR7 SR6 SR5 SR4 90 - 100° 80 - 90° 27. Bougez les joints en silicone (ayant pour abréviation « SR ») à la bonne position comme montré sur l’image. Si en plus il faut adapter le gréement, référez-vous aux instructions suivantes pour l’ajuster : (1) Bougez le SR4 pour ajuster le foc jusqu’à ce qu’elle soit correctement serrée, mais laissez un peu de jeu pour qu’elle puisse se courber, ce qui améliorera la navigation.
FR (5) Tournez le contrepoids à l’avant de la bôme dans le sens horaire pour ajuster sa position, assurez-vous que la bôme du foc avec la balance CG est positionné sur le SR7 (6) Attachez 3 joints guindant sur la voile principale et le long mât. 28. Bougez le support trois trous pour ajuster l’angle de courbure du mât. Il doit être un petit peu courbé comme un arc, comme montré sur l’image avec les pointillés, mais assurez-vous qu’il il y a une ligne droite centré entre le haut et le bas du mât. 29.
FR 32. Bougez le support trois trous pour serrer ou desserrer la jambe de la voile principale. 33. Bougez le support trois trous pour ajuster l’angle de courbure du mât. Il doit être un petit peu courbé comme un arc, comme montré sur l’image avec les pointillés, mais assurez-vous qu’il il y a une ligne droite centré entre le haut et le bas du mât. Desserrez cette vis 34.
FR Instructions des fonctions de la Télécommande Le bateau est livré avec une radiocommande 4 voix en 2.4Ghz. Pour naviguer, vous aurez seulement besoin de 2 voix. Apprenez toutes les instructions ci-dessous : 1. Le manche de la voile contrôle l’angle maximal de la voile principale et du foc. Lorsque vous bougez le manche de la voile en position haute, les deux voiles vont alors prendre un angle large lorsque le vent va souffler.
FR Information pour savoir comment naviguer Contrairement aux bateaux à hélice que vous pouvez faire avancer et naviguer facilement où vous voulez, les bateaux à voiles présentent un challenge plus intéressant et pointilleux. Les voiliers demandent des réactions constantes aux mouvements de l’eau, et de la direction du vent. Ces réactions requièrent d’ajuster le gouvernail et les voiles, pour permettre de trouver les meilleures courses possibles.
FR Checklist pour mettre à l’eau le bateau NOTE : Cette checklist n’est pas destiné à remplacer le contenu inclut dans ce manuel d’instruction. Bien qu’il puisse être utilisé comme un guide de démarrage rapide, nous recommandons fortement de lire entièrement ce manuel avant de suivre ces instructions. 1. Allumez toujours votre télécommande en premier. 2. Vérifiez que chaque voile, joints de gréements et le nable de pont sont correctement installés et ajustés. 3.
© 2014 2015 VolantexRC Co., Ltd.
