User Manual

ManualsBrandsVolantex ManualsHobbyRadio Controlled Sailboat Racent Hurricane 1m RTS Volantex

Avertissements

Les conditions suivantes apparaissent dans la documentation du produit pour indiquer les

différents niveaux de danger lors de son utilisation.

ATTENTION : Si vous ne suivez pas correctement les différentes procédures, cela peut entrainer

des dommages matériels ET ou des blessures.

Avertissement :

Lisez entièrement le manuel d’instruction pour vous familiariser avec les

fonctionnalités du produit avant de vous en servir. Une mauvaise manipulation du produit peut

l’endommager, endommager des biens personnels et entrainer de graves blessures.

C’est un produit de loisir sophistiqué et NON un jouet. Il doit être manipulé avec précaution et bon

sens, de plus il requière des bases en mécanique. Un manque de sécurité et de responsabilité lors de la

manipulation du produit peut entrainer des blessures, des dommages ou d’autres problèmes. Ce

produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d’un adulte.

N’essayez pas de le démonter, de l’utiliser avec des composants incompatibles, ou d’améliorer les

performances dans aucun cas sans l’autorisation de VolantexRC Co. Ltd. Ce manuel contient des

instructions sur la sécurité, le fonctionnement et l’entretien. Il est important de la lire et de suivre

toutes les instructions et les avertissements avant de l’assembler, le régler ou s’en servir afin de

l’utiliser correctement et d’éviter des dégâts ou des blessures graves.

AGE RECOMMANDE : Interdit pour les enfants de moins de 14 ans. Ce n’est pas un

jouet.

Mesures de sécurité et avertissements

En tant qu’utilisateur de ce produit, vous êtes le seul responsable de son utilisation pour éviter de

vous mettre en danger et de mettre en danger les autres

- Gardez toujours une distance de sécurité dans toutes les directions autour de votre modèle

pour éviter toute collision, ou blessure. Ce modèle est contrôlé par un signal radio qui peut

être sujet à des interférences de nombreuses sources autre que celle de votre contrôle. Les

interférences peuvent entrainer des pertes de contrôles momentanées

- Faites toujours naviguer votre bateau dans des espaces ouverts loin de tous véhicules,

circulations et personnes

- Suivez attentivement les instructions et faites attention. Que ce soit pour le bateau mais aussi

pour tous les équipements optionnels ou non comme les chargeurs, batteries…

- Garder toujours tous les produits chimiques, les petites pièces et les composants électriques

hors de la portée des enfants

- Evitez toujours d’exposer à l’eau tout équipement non conçu et protégé à cette fin. L’humidité

endommage l’électronique non protégée

- Ne placez jamais une partie du bateau dans votre bouche car cela peut entrainer des

blessures graves

- Ne faites jamais naviguer votre bateau lorsque les piles de la télécommande sont faibles

- Naviguez toujours à vue, sachant qu’à tous moment, vous devez avoir le contrôle total de

votre bateau

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Avertissements Les conditions suivantes apparaissent dans la documentation du produit pour indiquer les différents niveaux de danger lors de son utilisation. ATTENTION : Si vous ne suivez pas correctement les différentes procédures, cela peut entrainer des dommages matériels ET ou des blessures. Avertissement : Lisez entièrement le manuel d’instruction pour vous familiariser avec les fonctionnalités du produit avant de vous en servir.
PAGE 2
- Utilisez des batteries complétement chargées Gardez toujours la télécommande allumée lorsque le bateau est allumé Enlevez les batteries avant de démonter quoique ce soit Gardez les pièces en mouvement propre Gardez les pièces sèches Laissez les pièces refroidir avant de les toucher Enlevez la batterie après utilisation Assurez-vous que le failsafe soit correctement réglé avant de naviguer Ne faites jamais naviguer votre bateau lorsque des files sont abimés Avertissem ents sur la batterie et la charge At
PAGE 3
Contenue de la boite Foc et bôme montés Support du pataras Lest de la quille Voile principale et bôme montés Coque montée Mât de la quille Mât long Télécommande Gouvernail Mât court Support de stand Hauban en croix Planche de rangement des câbles Câble Dyneema de rechange – 5m Vis HM5 * 50 mm Etai en croix Joint de lof * 6 Clé allen H2.0 mm Vis HM5 * 90 mm Clip Clé allen H4.
PAGE 4
M ontage et guide de gréement 1. Montez le support de stand comme montré sur le schéma. Insérez les tubes dans les supports. NB : Aucun point de colle n’est requis. 2. Montez la quille, la pièce d’étanchéité du gouvernail, et le lest avec la vis HM5*50mm, avec la clé Allen H4.0mm 3. Montez la quille et la pièce d’étanchéité du gouvernail sur la coque avec la vis HM5*90mm en utilisant le clé Allen H4.0mm 4.
PAGE 5
11.1 Prenez le câble L2 de la planche de stockage, et accrochez-le sur le côté bâbord de l’étai en croix 12.1 Prenez le câble L3 de la planche de stockage, et accrochez-le sur le côté bâbord du hauban en croix 11.2 Passez le câble par le hauban en croix 12.2 Faites passer le câble par l’œillet tenu par la manille 11.3 Faites passer le câble par l’œillet tenu par la manille 12.3 Répétez les étapes de 12.1 à 12.2 pour accrocher le câble R3 à tribord 11.4 Répétez les étapes de 11.
PAGE 6
17. Ajustez la position des joints en silicone le long de la bôme principale et de la bôme du foc comme montré sur l’image ci-dessus. 18. Bougez les joints en silicone («SR » pour court) à leur position adéquate comme montré sur la photo ci-dessus. Si jamais vous avez besoins d’ajuster les joints, utilisez les indications ci-dessous 18.1.
PAGE 7
19. Bougez le support trois trous comme montré sur les schémas afin d’ajuster les contraintes exercées sur le mat et donc le faire plier plus ou moins. Le mât doit être légèrement plié à la manière d’un arc. Référez vous à la ligne en pointillé sur le schéma. Mais assurez vous qu’entre le haut et la base du mat, une ligne droite puisse être tracée. 20. Bougez le support trois trous du bas pour serrer ou desserrer le foc 21.
PAGE 8
Instructions des fonctions de la télécommande Le bateau est livré avec une radiocommande 4 voix en 2.4Ghz. Pour naviguer, vous aurez seulement besoin de 2 voix. Apprenez toutes les instructions ci-dessous : 1. 2. 3. 4. Le manche de la voile contrôle l’angle maximal de la voile principale et du foc. Lorsque vous bougez le manche de la voile en position haute, les deux voiles vont alors prendre un angle large lorsque le vent va souffler.
PAGE 9
Information sur les techniques de navigation Contrairement aux bateaux à hélice que vous pouvez faire avancer et naviguer facilement où vous voulez, les bateaux à voiles présentent un challenge plus intéressant et pointilleux. Les voiliers demandent des réactions constantes aux mouvements de l’eau, et de la direction du vent. Ces réactions requièrent d’ajuster le gouvernail et les voiles, pour permettre de trouver les meilleures courses possibles.
PAGE 10
Checklist pour m ettre le bateau à l’eau NOTE : Cette checklist n’est pas destiné à remplacer le contenu inclut dans ce manuel d’instruction. Bien qu’il puisse être utilisé comme un guide de démarrage rapide, nous recommandons fortement de lire entièrement ce manuel avant de suivre ces instructions. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Allumez toujours votre télécommande en premier. Vérifiez que chaque voile, joints de gréements et le nable de pont sont correctement installés et ajustés.
PAGE 11
Instructions de charge Afin de charger la batterie au Lithium inclue, vous pouvez seulement utiliser le chargeur fourni ou un chargeur compatible avec les batteries au Lithium. Charger la batterie au Lithium avec un chargeur non compatible (comme un chargeur pour les batteries NiCd ou NiMh), ou même un chargeur pour batteries Lithium mais avec un réglage incorrect, peut abimer la batterie ou même lui faire prendre feu ce qui entrainerai des dégâts matériels important et/ou des blessures corporelles.