U33xx_ifu_cover.qxp 2006.05.17. 13:26 Page 1 This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recycling purposes. Dette produkt er miljøvenligt fremstillet. Alle plastikdele er afmærket til genbrugsformål. U3301 U3302 U3310 Denna produkt är utformad med tanke på miljön. Alla plastdelar är markerade för återvinning. Dette produktet er fremstilt med henblikk på omgivelsene. Alle plastdelene er merket for gjenvinningsformål.
U33xx_ifu_cover.qxp 2006.05.17. 13:26 U Page 5 G A J B Thank you for choosing a Volta. To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Retain for reference. D C Tak forde De valgte en Volta støvsuger. Følg venligst brugsanvisningens råd og anvisninger, for at opnå fuld tilfredshed. Gem brugsanvisningen, den skal følge med støvsugeren, Hvis den overdrages til en ny ejer, ligeledes er den rar at have i tvivlstilfælde. Tack för att du valde en dammsugare från Volta.
U33xx_ifu__inside.qxp 2006.05.19.
U33xx_ifu__inside.qxp 2006.05.19. 10:28 Page 1 English U3301, U3302, U3310 Keep both cover flaps open and cross-reference the text with pictures where necessary. Getting Started 1 Check that the dustbag is in place. Accessories 2 Insert the hose until the catches click to engage (press catches inwards to release).
U33xx_ifu__inside.qxp 2006.05.19. 10:28 Page 3 U3301, U3302, U3310 2 Dustbag indicator and changing the dustbag For peak performance the dustbag should be changed when full. The mechanical dustbag indicator window will gradually turn red when filling and completely red when full. If the dustbag should get broken in the cleaner, take cleaner to service centre for cleaning. This is not covered by the guarantee.
U33xx_ifu__inside.qxp 2006.05.19. 10:28 Page 5 Dansk U3301, U3302, U3310 Føld illustrationerne ud og folg henvisningen i teksten. Sådan kommer du i gang 1 Se efter om støvsugerposen sidder som den skal 2 Sæt slangen i, så den klikker på plads (tryk clipsene indad for at udløse slangen). 3 Monter rørene (U3301, U3302) / teleskoprøret (U3310) til slangehåndtaget og mundstykket ved at dreje og skubbe dem sammen (skal rørene drejes og trækkes for at frigøres).
U33xx_ifu__inside.qxp 2006.05.19. 10:28 Page 7 U3201, U3210 U3301, U3302, U3310 NO FORBRUKEROPPLYSNINGER Besøksadresse: Electrolux Home Products Norway AS Risløkkveien. 2 / Tårngata 22 0580 Oslo Postadresse: Electrolux Home Products Norway AS Postboks 77 0508 Oslo Kundeservice: ordre: 800 30 170 faks: 22 63 55 51 22 63 55 52 mail: ordre@electrolux.no Service / deler: Tlf.: 815 00 560 faks: 22 72 58 20 (deler) 22 72 58 90 (service) Reklamasjonsfrister i henhold til NEL `s leveringsbetingelser.
U33xx_ifu__inside.qxp 2006.05.19. 10:28 Page 9 Svenska U3301, U3302, U3310 Öppna instuktionshäftet och följ hänvisningen i texten. Innan du börjar Tillbehör 1 Kontrollera att dammpåsen är på plats. Dammpåsar 2 Sätt i slangen så att låshakarna knäpps fast (tryck låshakarna inåt när du vill ta ut slangen igen). 3 Montera rören (U3301, U3302) / teleskopröret (U3310) på slanghandtaget och golvmunstycket genom att trycka och vrida ihop dem. (Vrider du och drar isär när du vill ta bort röret igen).
U33xx_ifu__inside.qxp 2006.05.19. 10:28 Page 11 Suomi U3301, U3302, U3310 Pidä käyttöohjeen kummatkin kannet auki ja katso tekstiin liittyviä kuvia tarpeen vaatiessa. Aloitus 1 Tarkista, että pölypussi on asetettu paikalleen. 2 Aseta letku imuriin siten, että kiinnikkeet napsahtavat paikoilleen (irrota painamalla kiinnikkeitä sisäänpäin).
U33xx_ifu__inside.qxp 2006.05.19. 10:29 Page 13 Norsk U3301, U3302, U3310 Brett ut illustrasjonene og folg henvisningen i teksten. Komme i gang Tilbehør 1 Sjekk at støvposen er på plass. 2 Sett inn slangen inntil låsetappene klikker på plass (trykk låsetappene inn for å frigjøre slangen). 3 Fest forlengelsesrør (U3301, U3302) / teleskoprøret til (U3310) slangehåndtaket og til gulvmunnstykket ved å trykke delene sammen og vri.
