SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 101368 MERILNIK VIBRACIJ VBM-100 Št. izdelka: 101368 1 www.conrad.
KAZALO 1 2 3 4 5 6 UVOD..........................................................................................................................................3 NAMEN UPORABE ..................................................................................................................4 VARNOSTNI NAPOTKI ..........................................................................................................5 OBSEG DOBAVE................................................................................
1 UVOD Spoštovani kupec, S tem Voltcraft® izdelkom ste sprejeli dobro odločitev za katero se vam želimo zahvaliti. Pridobili ste nadpovprečen kakovosten izdelek družine znamke, ki se na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike odlikuje s posebno kompetenco in stalnimi inovacijami. Z Voltcraft® boste vi kot zahteven domači mojster ter tudi kot profesionalen uporabnik kos tudi težkim nalogam. Voltcraft® vam ponuje zanesljivo tehnologijo za izjemno ugodno razmerje v ceni / moči.
2 NAMEN UPORABE Merilnik vibracij služi za mehanske meritve na napravah in strojih za vzdrževanje. Poda lahko sklepe stanju naprave, kot je usklajenost delovanja, napake pri delovanju oziroma majavih ali sproščenih delih v frekvenčnem območju od 10Hz do 1kHz. Senzor je snet z merilnika in ga lahko dodatno z magnetom pritrdite na feromagnetno kovinsko ohišje. Vgrajen je zapisovalnik podatkov za snemanje merilnih vrst.
3 VARNOSTNI NAPOTKI Pred začetkom obratovanja preberite celotna navodila, ker le-ta vsebujejo pomembne napotke za pravilno obratovanje. Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, ne velja več pravica iz garancije! Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti! Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti.
4 OBSEG DOBAVE • • • • Merilnik vibracij Zunanji senzor z magnetom Kovček Navodila 5 UPRAVLJALNI ELEMENTI 1 Priključek za vtič senzorja (12) 2 Zaslon 3 Tipka HOLD / ESC 4 Tipka »POWER« za vklop in izklop 5 Tipka FUNTION / SEND 6 Tipka UNIT / LOGGER 7 Tipka REC / ENTER 8 Navoj stojala 9 RS232 vmesnik 10 Streme za postavitev naprave 11 Predal za baterije 12 Vtič senzorja 13 Senzor 14 Magnet 6
Simboli zaslona REC Max Min Peak Max HOLD H RMS VEL DISPp-p ACC Simbol za način shranjevalnika Prikaz maksimalne vrednosti Prikaz minimalne vrednosti Prikaz trenutne največje vrednosti Maksimalna vrednost bo stalno merjenja in zadržana HOLD, zaslon bo »zamrznjen« Prikaz srednje vrednosti Prikaz »hitrost« (angl. Velocity) Prikaz maksimalnih vibracij (angl. Displacement) Prikaz »pospešitev« (angl.
6 ZAČETEK OBRATOVANJA 6.1 Vstavitev baterije Preden lahko prvič delate z merilnikom, morate vstaviti novo 9V block baterijo. Vstavitev baterije je opisana v poglavju »vzdrževanje in čiščenje«. 6.2 Priključitev senzorja Okrogel vtič senzorja (12) povežite s priključkom (1) na merilniku. Vtič bo zapahnjen z vrtenjem. Vedno pazite na trdno namestitev vtiča, ker lahko drugače pride do napačnih meritev. 6.
7 MERITEV Med meritvijo pazite na vrteče ali premikajoče se dele. Nevarnost poškodb. Meritev lahko izvedete samo na površinah brez toka. Navedeno temperaturno območje na senzorju ne sme biti prekoračeno. Po vsaki meritvi odstranite senzor z objekta za merjenje in izklopite merilnik. 7.1 Priprava na meritev • • • Senzor priključite z vtičem (12) na merilnik (1). Vrtite vtič dokler ne zaskoči. Pritisnite na tipko »POWER«, da vklopite merilnik. Senzor (13) držite na poziciji za merjenje.
7.4 Funkcija HOLD Za začasno zadržanje izmerjene vrednosti pritisnite na tipko »HOLD« (3). Na zaslonu bo aktivna funkcija HOLD prikazana s simbolom H. Ponoven pritisk to funkcijo spet izklopi. 7.5 Pomnilnik minimalnih / maksimalnih vrednosti »REC« Pomnilnik minimalnih / maksimalnih vrednosti med meritvijo shrani minimalne in maksimalne podatke. Te podatke lahko med meritvijo kadarkoli prikličete. Izklop te funkcije oziroma merilnika samodejno izbriše pomnilnik minimalnih / maksimalnih vrednosti.
8 SHRANJEVALNIK PODATKOV Merilnik lahko dlje časa zajame in shrani do 500 podatkov meritve. Samodejni interval shranjevanja je pri tem nastavljiv na 1s, 2s, 5s, 10s, 30s, 60s, 600s, 1800s ali 3600s. Možno je tudi ročno shranjevanje (interval: 0s). Meniji za nastavitev in odčitavanje parametrov so lahko končani samo z izklopom merilnika. 8.1 Nastavitev in sprememba časa intervala • • • • • • Izklopite merilnik. Držite pritisnjeni tipki »HOLD« (3) in »REC« (7) in vklopite napravo s tipko »POWER« (4).
Ko je vgrajen pomnilnik poln (maksimalno 500 izmerjenih vrednosti), se na zaslonu pojavi prikaz »FULL«. Istočasno sledi stalen ton. Shranjevanje podatkov končajte s pritiskom na tipko »REC«. Ton se izklopi. 8.3 Odčitavanje podatkovnega pomnilnika na merilniku • • • • • • Izklopite merilnik. Držite pritisnjeni obe tipki »HOLD« (3) in »REC« (7) in vklopite napravo s tipko »POWER« (4). Spustite vse tri tipke, ko slišite pisk. Trenutna vrednost intervala utripa. Nahajate se v nastavitvah.
9 VMESNIK RS232 Merilnik ima za izmenjavo podatkov z računalnikom serijski vmesnik (9). Ta se nahaja na desni strani ohišja pod pokrovom. Odprite pokrov z koničastim predmetom. Vmesnik je narejen v obliki 3,5 mm mono doze in potrebuje poseben podatkovni kabel, ki lahko kupite posebej. Podatkovni kabel ima sledečo razporeditev: Klinken vtič 3,5 mm mono 9 polni D-SUB vtič za računalnik Srednji kontakt Pin 4 Zunanji kontakt Pin 2 Med pin 2 in pin 5 je potreben upor z 2,2 KOhm.
10 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Razen menjave baterije in občasnega čiščenja naprava ne terja vzdrževanja. Za čiščenje uporabite čisto, antistatično in suho krpo brez čistil. 10.1 Menjava baterije Ko je na zaslonu viden simbol baterije napačne meritve. , morate nemudoma zamenjati baterije, da preprečite Za menjavo baterije pojdite po sledečih korakih: • Izklopite merilnik. • Odvijte vijak predala z baterije in potisnite pokrov predala za baterije v smeri puščice z ohišja.
11 ODSTRANITEV Stare elektronske naprave so surovine in ne sodijo med gospodinjske odpadke. Neuporabno napravo odstranite po veljavnih zakonskih določbah pri komunalnih zbirnih mestih. Odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana. 11.
12 ODPRAVA MOTENJ Z merilnikom ste pridobili izdelek, ki je narejen po najnovejšem stanju tehnike in obratovalno varen. Kljub temu lahko pride do problemov ali motenj. Zaradi tega vam tu želimo opisati, kako lahko možne motnje sami zlahka odpravite. Nujno upoštevajte varnostne napotke! Napaka Možen vzrok Merilnika ne morete Ali je baterija izrabljena? vklopiti. Pomoč Preverite stanje baterije. Odstranite baterijo in jo spet vstavite (izvedba povrnitve na tovarniške nastavitve).
13 TEHNIČNI PODATKI Zaslon: Merilna frekvenca senzorja: Baterija: Poraba moči: Obratovalna temperatura: Relativna zračna vlaga: Teža: Mere: Dolžina kabla senzorja: LCD zaslon z grafon 10Hz – 1kHz (občutljivost ustrezno z ISO 2954) 1x 9V block baterija 13mA 0 do +50oC <80% relativne vlage, ni kondenzirana merilnik 253 g, senzor 99 g 200 x 68 x 30 mm (merilnk), 16 x 37 mm (senzor) 1,2 m Tolerance merjenja Navajanje natančnosti pri 80 in 160Hz v ± (% odčitavanja + napaka prikaza v count (= število najmanjših
Primerjalne vrednosti Za ovrednotenje strojev in opreme so v smernici ISO 2372 in VDI 2056 razlikovani 4 razredi. V teh razredih so določene meje vibracije (v mm/s). Razvrščene so naslednje skupine naprav: Skupina K Skupina M Skupina G Skupina T Dobro Sprejemljivo Ni dopustno nevarnost Majhni stroji in elektromotorji z do 15kW moči.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: ________________________ Kat. št.: ________________________ Garancijska Izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
