User manual

• Dans les sites industriels, il convient d’observer les prescriptions de prévention des accidents
relatives aux installations et aux matériaux électriques des syndicats professionnels.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la
manipulation d’appareils de mesure doit être surveillée par un personnel responsable, formé
spécialement à cet effet.
Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil.
• Manipulez l’appareil avec soin. Des chocs, des coups ou des chutes même d’une faible
hauteur sont susceptibles de provoquer un endommagement.
Contrôlez régulièrement la sécurité technique de l’appareil et les câbles de mesure,
par exemple des logements endommagés ou un écrasement etc. Si vous constatez des
dommages, l’appareil de mesure ne doit plus être utilisé.
! DANGER DE MORT !
Ne dépassez en aucun cas les grandeurs d’entrée maximales autorisées. Ne touchez pas
les circuits ou les éléments de circuit, si des tensions supérieures à 30 V/ACrms ou à
30 V/DC peuvent être appliquées ! Danger de mort !
Contactez notre service de renseignements techniques ou un autre spécialiste en cas de
doute quant au raccordement correct ou à son fonctionnement, ou si vous avez des ques-
tions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans ce mode d’emploi.
ÉTENDUE DE LA LIVRAISON
• Oscilloscope numérique
• Câble USB Y
• AntenneWi(maintenueàl’oscilloscope)
• Mode d’emploi
MODES D‘EMPLOI ACTUELS
Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scannez le code
QR représenté. Suivez les indications du site internet.
ÉLÉMENTS DE COMMANDE
1. CH 1 : Entrée de mesure BNC canal 1
2. CH 2 : Entrée de mesure BNC canal 2
3. EXT. : Entrée du déclencheur BNC, utilisez le menu Trigger pour les réglages
4. CAL: Sortie calibrée 1 KHz/signal carré 2 Vp-p
5. GND: Raccordement à la masse, potentiel de référence
6. Bouton Marche/Arrêt
7. Connexion USB
8. ANT : Antenne
9. Afchages :
Indicateur de fonctionnement
 Afchagedelachargedelabatterie
La batterie est chargée complètement
 AfchageUSB/WIFI
Quand le voyant LED clignote, l’oscilloscope génère un propre point actif
  QuandlevoyantLEDs’allume,celasigniequ’unepropreconnexionUSBaveclePCest
établie
En cas de connexion avec une tablette/PC, des signaux sont envoyés
IL existe une connexion via un réseau WLAN avec la tablette/PC
10. Easylink : Appuyez sur le bouton IDSO pour réinitialiser et mettre en service la modalité de connexion
WIFI
F
MODE D’EMPLOI
SMART WIFI SCOPE 1070D
N° DE COMMANDE
UTILISATION CONFORME
L’oscilloscope numérique sert à la visualisation de grandeurs et de signaux électriques. La connexion du
câble mesure à l’oscilloscope se fait via deux douilles BNC.
LessignauxmesuréspeuventêtreaussibienreprésentésviauneconnexionWLANsansl.
L’oscilloscope est doté d’une batterie intégrée chargée par une douille USB.
Celapermetuneutilisationsansldel’appareildemesure.
Les valeurs d’entrée maximales indiquées sur l’appareil ne doivent jamais être dépassées.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil. Par ailleurs, elle
peut entraîner des risques de court-circuit, d’incendie, de décharge électrique, etc.
Toutetransformationoumodicationdel’appareilainsiquel’ouvertureduboîtiersontinterdites.
Une mesure dans des locaux humides, à l’extérieur ou dans des conditions d’environnement défavorables
est interdite.
Les conditions d’environnement adverses sont :
- Présence d’eau ou humidité atmosphérique élevée,
- poussièresetgaz,vapeursousolvantsinammables,
- orage et/ou temps orageux ainsi que des champs électromagnétiques puissants, etc.
Ce guide rapide explique les précautions de sécurité pour travailler en toute sécurité avec cet appareil.
Les fonctions individuelles de l’appareil sont expliquées de manière plus détaillée dans le menu de
l’application.
Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité des présentes instructions d’utilisation.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les
nomsd’entrepriseetlesappellationsd’appareilgurantdanscemanueld’utilisationsontdesmarques
déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Veuillez lire entièrement ce mode d’emploi avant la mise en service ; il contient des
instructions importantes relatives au bon fonctionnement du produit.
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation entraîne
l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages
consécutifs !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un non-respect des
consignes de sécurité! Dans de tels cas, la garantie prend n.
 • Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation,ilestinterditdemodierlaconstructionoude
transformer l’appareil de son propre gré. Ne le démontez pas.
• Ce produit n’est pas un jouet. Soyez particulièrement vigilant si vous l’utilisez en présence
d’enfants.
• Connectez d’abord le câble de mesure à l’oscilloscope avant de raccorder la pointe de
sonde au circuit de courant que vous voulez tester. Après la mesure, débranchez d’abord
les contacts de mesure du circuit de mesure avant de déconnecter le câble de mesure de
l’oscilloscope.
• Faites preuve d’une grande prudence lors de la manipulation des tensions >30 V courant
alternatif (CA) ou >30 V courant continu (CC)! À ces niveaux de tension, tout contact avec le
conducteur électrique peut causer un choc électrique.
• N’utilisez pas l’appareil dans des locaux ou dans des conditions défavorables où il y a un
risquedeprésencedegaz,devapeursoudelapoussièreinammables.
Évitez de faire fonctionner l’appareil à proximité immédiate de ce qui suit :
- champs électromagnétiques ou magnétiques intenses
- antennes émettrices ou générateurs HF
La valeur de mesure pourrait ainsi être faussée.
• Utilisez pour la mesure uniquement des câbles ou des accessoires de mesure qui répondent
auxspécicationsdel’oscilloscope.
• Lorsque le fonctionnement sans risque de l’appareil n’est plus assuré, mettre l’appareil hors
service et s’assurer qu’il ne pourra pas être remis involontairement sous tension. Le fonction-
nement sans risque n’est plus assuré lorsque :
- L’appareil présente des dommages visibles,
- l’appareil ne fonctionne plus et
- l’appareil a été stocké pendant longtemps dans des conditions défavorables ou
- lorsque l’appareil a été transporté dans des conditions défavorables.
• Ne jamais allumer immédiatement l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid à
un local chaud. La condensation formée risque d’endommager le produit. Laissez l’appareil
atteindre la température ambiante avant de le brancher.
Ne démontez jamais le produit ! Il y a un risque de choc électrique avec danger de mort !
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour
les enfants.
• L’appareil est uniquement conçu pour des pièces intérieures sèches (et non pour des salles
de bain ou autres pièces humides). Veillez à ce que l’appareil ne soit pas humide ou même
mouillé. Vous courez alors un risque d’électrocution avec danger de mort !
VERSION 07/18
1409505