User manual

 • Nellescuoleenegliistitutidiformazione,nelleofcineeneicircoliricreativi,ilfunzionamento
delmisuratoredeveesseremonitoratodapartedipersonalequalicato.
  Incasodidubbicircailfunzionamento,lasicurezzaoilcollegamentodeldispositivo,contat-
tareuntecnicospecializzato.
 • Prestareattenzionealprodotto.Urti,colpiounacadutadaun’altezzabassapossonodan-
neggiate.
Controllare regolarmente la sicurezza tecnica del dispositivo e i cavi di misurazione,
ad es. per il danneggiamento dell’alloggiamento o schiacciamento, o non utilizzare il
dispositivo in nessun caso in stato aperto.
!PERICOLO DI MORTE!
In nessun caso superare i valori di ingresso massimi consentiti. Non toccare alcun
circuito o parte del circuito, quando le tensioni sono superiori a 30 V/CA rms o 30 V/CC!
Pericolo di morte!
  Senonsièsicuridelcorrettocollegamentooincasodidomandechenontrovanorisposta
inquestomanuale,nonesitateacontattarelanostraassistenzatecnicaoaltrospecialista
disponibile.
DOTAZIONE
• Oscilloscopioamemoriadigitale
• CavoUSBaY
• AntennaWLAN(stickconoscilloscopio)
• Istruzioni
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO ATTUALI
Scaricare le istruzioni aggiornate dal link www.conrad.com/downloads indicato di seguito o scansire il
codiceQRriportato.Seguiretutteleistruzionisulsitoweb.
CONTROLLI
1. CH 1:IngressodimisurazioneBNCCanale1
2. CH 2:IngressodimisurazioneBNCCanale2
3. EXT.:IngressotriggerBNCesterno;utilizzareiltriggerdelmenuperleimpostazioni
4. CAL.:Uscitadicalibrazione1KHz/2Vp-psegnaleadonda
5. GND.:Collegamentoditerra,potenzialediriferimento
6. Tasto di accensione/spegnimento
7. Porta USB
8. ANT: Antenna
9. Indicazioni:
 Spiadifunzionamento
Indicazione carica batteria
 Batteriaricaricabilecompletamentecarica
 SpiaUSB/WIFI
  QuandoilLEDlampeggial’oscilloscopioattivaunpropriohotspotWLAN
  QuandoilLEDsiaccendeèstabilitaunaconnessioneUSBconilPC
 Incasodicollegamentoconuntablet/PCvieneinviatoilsegnale
 C’èuncollegamentomediantelareteWLANconiltablet/PC
10. Easylink:Premerequestotastoperresettarel’IDSOeattivarelamodalitàdicollegamentoWi-Fi

ISTRUZIONI
SMART WIFI SCOPE 1070D
N. ORD. 1409505
USO PREVISTO
L’oscilloscopiodigitaleserveallavisualizzazionedigrandezzeelettricheesegnali.Ilcollegamentodello
dimisurazioneall’oscillometroavvienemediantedueconnettoriBNC.
IsegnalimisuratipossonoesserevisualizzatisuwirelesstramiteWLANsuuntabletApple.
L’oscilloscopioèdotatodiunabatteriaricaricabileintegrata,chevienecaricataattraversolaportaUSB.
Ciòpermettediutilizzareilmisuratoreinmodowireless.
Ivaloridiingressomax.riportatisuldispositivonondevonoesseresuperati.
Unutilizzodiversodaquellodescrittoinprecedenzapotrebbedanneggiareilprodottoecomportarerischi
associatiqualicortocircuiti,incendio,scosseelettricheecc.
L’interoprodottononpuòesseremodicatooricostruitoel’alloggiamentononpuòessereaperto.
Nonèconsentitaunamisurazioneinambientiumidioall’apertooincondizioniambientaliavverse.
Condizioniambientalisfavorevolisono:
- Bagnatooelevataumidità,
- polvereogasinammabili,vaporiosolventi,
- temporaliocondizionisimilicomeforticampielettrostatici,ecc.
Questeistruzionisonoutilizzateperspiegareledisposizionirelativeallasicurezzaperrendereillavorocon
ildispositivosicuro.LesingolefunzionideldispositivosonospiegateneidettaglinelmenuAiutodell’APP.
Osservaresempreleindicazionidisicurezzainclusenellepresentiistruzionionelmenuaiuto.
Questoprodottoèconformeatuttelenormativenazionaliedeuropeevigenti.Tuttiinomidisocietàe
prodottisonomarchicommercialideirispettiviproprietari.Tuttiidirittiriservati.
INDICAZIONI DI SICUREZZA
Prima della messa in servizio leggere la guida rapida in quanto contiene importanti
informazioni per il corretto funzionamento.
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti
istruzioni! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati da
un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza! In tali
casi decade ogni diritto alla garanzia.
 • Permotividisicurezzaeomologazionenonèconsentitolospostamentofattoautonomamen-
tee/olamodicadell’apparecchio.Nonsmontare.
 • Ilprodottononèungiocattolo.Prestareparticolareattenzioneinpresenzadeibambini.
 • Collegareilcavodimisurazioneall’oscilloscopio,primadicollegarelasondaalcircuitodi
misurazionedelsegnaledamisurare.Dopoilprocessodimisurazionescollegareicontattidi
misurazionedalcircuito,primadiscollegareilcavodimisurazionedall’oscilloscopio.
 • Prestareparticolareattenzionequandositrattaditensionisuperioria>30V/CAo>30V/CC!
Ancheaquestetensionièpossibilesubireunascossapericolosasesitoccaunconduttore
elettrico.
 • Nonutilizzareildispositivoincamereoinambientidifcilidovesonoopossonoessere
presentigas,vaporiopolveri.
  Evitaredimettereinfunzionelostrumentonelleimmediatevicinanzedi:
  - forticampimagneticioelettromagnetici
  - antenneditrasmissioneogeneratoriRF
  Inquestomodo,ilvaloremisuratopuòesserefalsicato.
 • Permisurareutilizzaresolocavidimisurazioneoaccessoridimisurazione,adeguatialle
specichedell’oscilloscopiodimisurazione.
 • Sesipresumecheilfunzionamentosicurononsiapiùpossibile,ilprodottodeveessere
messofuoriservizioebloccatocontromanovreerrate.Siritienechenonsiapiùpossibileun
funzionamentoquando:
  - Ildispositivopresentadanneggiamentivisibili,
  - ildispositivononfunzionapiùe
  - dopoaverloconservatoalungoincondizionisfavorevolio
  - dopostressgravedatrasporto.
 • Nonutilizzaremaiildispositivoimmediatamente,quandovienespostatodaunambiente
freddoaunocaldo.Lacondensachesiformapotrebbedanneggiareildispositivo.Lasciareil
dispositivoscollegatonoaquandononraggiungelatemperaturaambiente.
  Nonsmontaremaiilprodotto!Vièelevatorischiodiscosseelettricheletali!
 • Farattenzioneanonlasciareilmaterialediimballaggioincustoditopoichépotrebberappre-
sentareungiocattolopericolosoperibambini.
 • Ildispositivoèadattosoloperusointernoall’asciutto(nonbagniozoneumidesimili).Evitare
diesporreildispositivoaumidoobagnato.Vièelevatorischiodiscosseelettricheletali!
 • Inambienticommercialidevonoessereosservatetuttelenormativeantinfortunistichedapar-
tedellesocietàedeveesserciun’assicurazionepergliimpiantielettricieimaterialioperativi.
VERSIONE 07/18