www.conrad.pl PL Stopka Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez Volcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, nr tel. 0180/586 582 7, Niemcy. Wszystkie prawa, w tym również do tłumaczenia zastrzeżone. Wszelkie przetwarzanie, np. w formie fotokopii, mikrofilmu jak również umieszczanie w elektronicznych urządzeniach obróbki danych wymagają pisemnej zgody wydawcy. Dodruk, w tym również wybranych części, jest zabroniony.
www.conrad.pl MIERNIK WILGOTNOŚCI DREWNA FM-300 INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część produktu. Instrukcja zawiera ważne uwagi dotyczące eksploatacji i obsługi urządzenia, o których należy poinformować osoby trzecie przed przekazaniem im urządzenia. Instrukcję należy zachować do ewentualnego użycia w przyszłości. Omawiane w instrukcji zagadnienia zostały wyszczególnione w spisie treści. Nr zam. 10 08 45 Strona 2 z 22 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl SPIS TREŚCI Wstęp 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Właściwości produktu Zawartość opakowania Objaśnienie symboli Uwagi dotyczące bezpieczeństwa oraz zagrożeń Wymiana baterii Obsługa A) Mierzenie wilgotności drewna B) Czynnik korekcji temperatury/ kalibracja C) Automatyczna kompensacja temperatury D) Pomiar temperatury E) Kontrola kalibracji F) Ustawienie automatycznego czasu wyłączenia 8. Wskazówki i rady 9. Czyszczenie i konserwacja 10. Wyrzucanie 11.
www.conrad.pl WSTĘP Drogi użytkowniku, dziękujemy za zakup produktu marki Voltcraft®. Produkty naszej marki charakteryzują się ponadprzeciętną jakością oraz wyróżniają na rynku urządzeń do pomiaru, ładowania oraz urządzeń sieciowych niezwykłą solidnością i innowacyjnością. Produkt marki Voltcraft® jest idealny zarówno dla majsterkowiczów, jak również profesjonalnych użytkowników.
www.conrad.pl 1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Niniejsze urządzenie służy do pomiaru wilgotności drewna oraz materiałów drewnopochodnych. Urządzenie umożliwia kontrolę stopnia wilgotności przez określony czas. Pomiar wilgotności odbywa się za pomocą dwóch końcówek pomiarowych, które należy przyłożyć lub wbić do drewna. Urządzenie umożliwia również pomiar wilgotności z automatyczną kompensacją temperatury za pomocą sondy pomiarowej.
www.conrad.pl 2 baterie (AAA) Sonda wilgotności Sonda temperatury Sonda temperatury 10 zastępczych końcówek pomiarowych Instrukcja obsługi 4. Objaśnienie symboli . Symbol ten zwraca uwagę na ważne informacje, których należy bezwzględnie przestrzegać. . Symbol ten wskazuje dodatkowe informacje dotyczące obsługi urządzenia. 5.
www.conrad.pl W przypadku stwierdzenia, że dalsze bezpieczne użytkowanie urządzenia jest niemożliwe, należy wyłączyć je i odpowiednio je zabezpieczyć. Zakłada się, że bezpieczne użytkowanie urządzenia nie jest możliwe, jeżeli urządzenie: posiada widoczne uszkodzenia nie działa było przechowywane przez dłuższy czas w niekorzystnych warunkach zostało poddane zbyt wysokiemu obciążeniu podczas transportu Zabrania się użytkowania urządzenia w niekorzystnych warunkach otoczenia.
www.conrad.pl S Moisture Temp TS Strona 8 z 22 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 6. Wymiana baterii Przy wkładaniu baterii należy zwrócić uwagę na prawidłową polaryzację. W przypadku dłuższego nieużytkowania urządzenia należy wyjąć baterie, aby uniknąć jego uszkodzenia poprzez ewentualny wyciek baterii. Kontakt cieknących lub uszkodzonych baterii ze skórą grozi poparzeniem. W przypadku kontaktu z uszkodzonymi bateriami należy stosować rękawice ochronne. Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
www.conrad.pl B) Czynnik korekcji temperatury/kalibracja Temperatura drewna poddawanego pomiarowi wpływa na jego opór. Urządzenie jest skalibrowane do pomiaru wilgotności przy temperaturze 20°C. Pomiar wilgotności drewna o temperaturze wyższej będzie zawyżony, a o temperaturze niższej – zaniżony. Istnieje pośrednia zależność między temperaturą drewna a wyświetlaną zawartością wilgoci. Dlatego przy pomiarze należy zastosować czynnik korekcyjny 0,5% na każde 5°C.
www.conrad.pl E) Kontrola kalibracji 1. Włącz urządzenie. 2. Naciśnij przycisk ►, aby wybrać ustawienia A do kontroli kalibracji. 3. Zdejmij pokrowiec. 4. Ułóż urządzenie w taki sposób, aby styki kalibracyjne wskazywały w stronę końcówek pomiarowych 5. Włącz urządzenie. 6. Przyłóż końcówki pomiarowe do styków kalibracyjnych . Zwróć uwagę na oznakowanie (T-T, B-B). Należy używać tylko styków tak samo oznaczonych, ponieważ w przeciwnym razie może dojść do błędnego pomiaru. 7.
www.conrad.pl 8. Wskazówki i rady Pomiary drewna czeczotowatego są realistyczne tylko w przypadku, gdy części drewna podlegające pomiarowi zostały świeżo odcięte. W celu dokładnego pomiaru wilgotności w środku grubych częściach drewna, zaleca się wydzielić z niego odpowiedni fragment (próbkę) i dokonać pomiaru w jego środku. W przypadku słojów rocznych wartość pomiaru stanowi średnią wartość wilgotności nowych i starych słojów.
www.conrad.pl Wyrzucanie W trosce o środowisko naturalne oraz nieodnawialne źródła energii zużyte oraz wadliwe urządzenia należy składować w odpowiednio do tego przeznaczonych punktach przyjmujących odpady elektroniczne. Znajdujący się po lewej stronie symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci oznacza, że produkt z takim symbolem należy oddać do punktu przyjmującego odpady elektroniczne, ponieważ nadaje się on do przetworzenia wtórnego.
www.conrad.
www.conrad.pl Załącznik I Kalibracja (według gatunków drewna) Nazwa łacińska Symbol Nazwa polska Symb ol Abies alba B Abachi G Abies grandis A Abura E Abies procera. J Afara A Acanthopanex ricinifolius A Afzelia afrykańska E Acer macrophyllum A Dąb srebrny afrykański C Acer pseudoplatanus. F Orzech afrykański J Acer saccharum. A Mukwa F Aetoxicon punctatum. G Machoń afrykański J Afaelia spp.. E Afrormosia G Aformosia elata. G Agba J Agathis australis.
www.conrad.pl Brachylaena spp. B Binuang E Calophyllum brasiliense. H Mahoń afrykański E Canarium schweinfurthii. B Blackbutt (eucalyptus patens) C Cardwellia sublimes. C Paulownia omszona J (Paulownia puszysta) Carya glabra. F Bosquiea A Cassipourea elliotii. F Cedr afrykański H Cassipourea melanosana. F Aurakaria brazylijska B Castanea sutiva. C Eyong, brązowy A Araucaria bidwilli B Cedrea odorata. Ceratopetalum apetala.
www.conrad.pl Erythrophleum spp. C Grünherzholz C Eucalyptus acmenicides. C Gurjun A Eucalyptus crebra. B Choina C Eucalyptus diversicolor. A Żywotnikowiec japoński J Eucalyptus globules. B Orzesznik F Eucalyptus maculate. A Huon pine (lagarostrobos B franlinii) Eucalyptus marginata. C Hyedunani B Eucalyptus microcorys. A Palisander indyjski A Eucalyptus obliqua. C Iroko F Eucalyptus pilularis. C Ironbark B Eucalyptus saligna.
www.conrad.pl Khaya senegalensis. E Kasztanowiec C Larix deciduas. C Kauczukowiec H Larix kaempferi. C Keruing F Larix leptolepis. C Wiąz polny odm. korkowa E Larix occidentalis. F Kotibe C Liquidamper styraciflua. A Koto A Lovoa klaineana. J Kuroka A Lovoa trichiloides. J Sosna wydmowa A Maesopsis eminii. J Mamutowiec wydmowy B Mansonia altissima. B Laurel blanco/Pardillo F Millettia stuhimannii. A Lipa G Mimusops heckelii. B Lipa E Mitragyna ciliate.
www.conrad.pl Pinus caribaea. C Okweni B Pinus contorta. A Olivillo G Pinus lampertiana. C Opepe H Pinus nigra. C Cyprys wschodnioafrykański A Pinus palustris. C Padang A Pinus pinaster. B Panga Panga A Pinus ponderosa. C Klon (Pacyfik) A Pinus radiate. C Pilarwood F Pinus spp. B Pyinkado E Pinus strobus. A Quassia F Pinus sylvestris. A Klon (Queensland) B Pinus thunbergii.
www.conrad.pl (Eucalyptus) Ricinodendron heudelotti. F Sosna wydmowa Sarcocepalus diderrichii. H Stringybark B (eucalyptus C obliqua) Scottellia coriacea. E Platan Sequoia sempervirens. B Sydney F Blue Gum B (Eucalyptus) Shorea smithiana. G Tallowwood A Shorea spp. B Dąb tasmański C Sterculia rhinopetala. A Mirt tasmański A Swietenia candollei. A Drzewo tekowe F Swietenia mahogani. B Pistacja terpentynowa C Syncarpia glomulifera. C Tiama H Syncarpia laurifolia.
www.conrad.pl Uwagi Powyższe dane zostały ustalone na podstawie standardowych testów przeprowadzonych poprzez suszenie wybranych próbek drewna do wartości pomiędzy 7% wilgotności a nasyceniem włókien wilgocią. Wartości powyżej punktu nasycenia włókien wilgocią (25% -30%) są wartościami przybliżonymi. Odnoszą się one jedynie do drewna, które zostało wysuszone, a następnie ponownie zawilgotniało. Miernik wilgotności został skalibrowany do pomiaru drewna o temperaturze 20 °C (68°F).
www.conrad.pl Stand.
