FALOWNIK SINUSOIDALNY INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Nr zam.
SPIS TREŚCI Strona 1. Wprowadzenie......................................................................................................................................................3 2. Objaśnienia symboli..............................................................................................................................................4 3. Zakres dostawy..........................................................................................................................................
1. WPROWADZENIE Szanowni Państwo, kupując produkt Voltcraft® dokonali Państwo bardzo dobrego wyboru. Dziękujemy. Voltcraft® - ta nazwa na obszarze techniki pomiarowej, ładowania i sieciowej oznacza ponadprzeciętne produkty jakościowe wyróżniające się fachową kompetencją, niespotykaną wydajnością oraz ciągłymi innowacjami.
2. OBJAŚNIENIA SYMBOLI Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy występuje zagrożenie dla zdrowia użytkownika, np. ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol "strzałki" pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi. Produkt jest przystosowany tylko do użytku w suchych, zamkniętych pomieszczeniach; nie może być wilgotny ani mokry.
4. ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Falownik przekształca napięcie stałe (w zależności od wersji falownika 12 V/DC lub 24 V/DC) na sinusoidalne napięcie zmienne (225 V/AC, 50 Hz). 12 V/DC 24 V/DC Nr zam. 511316 (SW-4000) Nr zam. 511290 (SW-4000) Nr zam. 511258 (SW-2000) Nr zam. 511257 (SW-2000) Nr zam. 511755 (SW-1200) Nr zam. 511756 (SW-1200) Nr zam. 511747 (SW-600) Nr zam. 511748 (SW-600) Nr zam. 511745 (SW-300) Nr zam. 511746 (SW-300) Nr zam. 511743 (SW-150) Nr zam.
5. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody! Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
b) Miejsce ustawienia • Chronić produkt przed dziećmi. Wybrać takie miejsce ustawienia, które będzie poza zasięgiem dzieci. Dzieci mogą próbować wepchnąć różne przedmioty do urządzenia. Występuje w takim przypadku zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem elektrycznym! • Produkt jest przeznaczony do użytku tylko w suchych, zamkniętych pomieszczeniach.
• Na lub obok urządzenia nie należy stawiać żadnych naczyń wypełnionych wodą, wazonów i roślin. Gdy ciecz dostanie się do środka falownika, spowoduje zniszczenie urządzenia. Ponadto zachodzi wtedy wysokie ryzyko groźnego dla życia porażenia prądem elektrycznym. W takim przypadku należy natychmiast odłączyć produkt od zasilania napięciem/prądem. Nie używać urządzenia. Przekazać produkt do sprawdzenia w specjalistycznym warsztacie lub poddać zgodnej z przepisami utylizacji.
e) Praca • Falownik nie może pracować bez nadzoru. • Nigdy nie dotykać gołych, znajdujących się pod napięciem styków, zacisków podłączeniowych po stronie wejścia falownika. • Także po zadziałaniu zabezpieczenia wewnętrznego lub bezpiecznika niektóre elementy falownika mogą jeszcze być pod napięciem! • Obudowa falownika nagrzewa się podczas pracy (w zależności od mocy wyjściowej). Dlatego zawsze należy pamiętać o wystarczającej wentylacji falownika, nigdy nie przykrywać pracującego urządzenia.
6. PODŁĄCZENIE DO ŹRÓDŁA NAPIĘCIA a) Informacje ogólne Ważne! Przed podłączeniem i uruchomieniem falownika należy bezwzględnie przeczytać całą instrukcję użytkowania, w szczególności stosować się do rozdziału „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa“. Podczas podłączania falownika zawsze uważać na poprawną biegunowość, nie zamieniać podłączeń! Uważać, aby kable nie dostały się do obracających się/ruchomych części pojazdu. Np.
Sposób postępowania podczas podłączania: • Wyłączyć falownik (pozycja włącznika „O“). • Jeśli falownik ma być podłączony w pojeździe, należy wyłączyć zapłon pojazdu. • Sprawdzić, czy napięcie wejściowe podane na falowniku (12 V/DC lub 24 V/DC) zgadza się z napięciem używanego źródła napięcia (np. akumulatora pojazdu).
b) Uziemienie Należy pamiętać: Ten rozdział nie dotyczy falownika „SW-100“ (nr zam. 511700), ponieważ ma on tylko gniazdo Euro. Do tego falownika można podłączać tylko urządzenia o klasie ochrony II. Przy podłączeniu urządzenia o klasie ochrony I (urządzenia z wtyczką ze stykiem ochronnym lub złączem PE) uziemienie wyjścia falownika można zrealizować przez podłączenie ujemne falownika lub akumulatora.
7. EKSPLOATACJA Jakie odbiorniki zasilane napięciem sieciowym (230 V/AC, 50 Hz) można podłączyć do falownika? Zasadniczo wszystkie odbiorniki mogą współpracować z falownikiem. Jednakże wiele odbiorników w chwili włączenia ma wyższy pobór mocy niż podany na tabliczce znamionowej. Przy podłączeniu do publicznej sieci elektrycznej nie ma to większego znaczenia, ponieważ zawsze są tam odpowiednie rezerwy mocy. Falownik ma ograniczoną moc wyjściową.
8. ZDALNE STEROWANIE Należy pamiętać: Niniejszy rozdział nie dotyczy falowników z wtyczką do gniazda zapalniczki samochodowej „SW-100“ (nr zam. 511700) oraz „SW-150“ (nr zam. 511743 i 511744), ponieważ nie posiadają one wejścia zdalnego sterowania. Falownik można włączać i wyłączać przez zewnętrzny włącznik (nie przycisk!). Do podłączenia zdalnego sterowania zaleca się użycie 2-żyłowej linki sterującej o przekroju przewodu co najmniej 0,5 mm². Kabel może mieć maksymalnie 10 m długości.
10. WYMIANA BEZPIECZNIKA Jeśli zadziałał bezpiecznik falownika, należy wymienić go w następujący sposób: • Wyłączyć falownik. • Odłączyć odbiornik od falownika, wyjąć wtyczkę odbiornika z gniazda falownika. • Ew. odłączyć falownik od akumulatora. • Usunąć przyczynę zadziałania bezpiecznika. Mogą to być zamienione bieguny przy podłączaniu lub odbiornik podłączony do falownika, którego pobór mocy jest zbyt wysoki. • Bezpiecznik należy wymienić na nowy tego samego typu.
12. USUWANIE ZAKŁÓCEŃ Znaczenie wskazań diody LED wyjaśniono w rozdziale 9. Nie można włączyć falownika, urządzenie nie działa • Używany akumulator jest rozładowany. Podłączyć falownik do innego, w pełni naładowanego akumulatora. • Zamieniono bieguny. Sprawdzić okablowanie. • W falowniku z zaciskami biegunowymi połączenia kablowe z akumulatorem nie są prawidłowe, np. kabel podłączeniowy nie został przykręcony. Dokręcić mocno połączenia skręcane zacisków podłączeniowych.
14. DANE TECHNICZNE Typ SW-4000 (12 V) SW-4000 (24 V) SW-2000 (12 V) SW-2000 (24 V) Nr zam. 511316 511290 511258 511257 Napięcie znamionowe 12 V/DC 24 V/DC 12 V/DC 24 V/DC Zakres wejścia 11 - 15 V/DC 22 - 30 V/DC 11 - 15 V/DC 22 - 30 V/DC Prąd wejściowy maks. 440 A 220 A 220 A 110 A Zalecana pojemność akumulatora min. 300 Ah min. 150 Ah min. 150 Ah min.
Typ SW-1200 (12 V) SW-1200 (24 V) SW-600 (12 V) SW-600 (24 V) Nr zam. 511755 511756 511747 511748 Napięcie znamionowe 12 V/DC 24 V/DC 12 V/DC 24 V/DC Zakres wejścia 11 - 15 V/DC 22 - 30 V/DC 11 - 15 V/DC 22 - 30 V/DC Prąd wejściowy maks. 140 A 70 A 70 A 35 A Zalecana pojemność akumulatora min. 100 Ah min. 50 Ah min. 50 Ah min.
Typ SW-300 (12 V) SW-300 (24 V) Nr zam. 511745 511746 Napięcie znamionowe 12 V/DC 24 V/DC Zakres wejścia 11 - 15 V/DC 22 - 30 V/DC Prąd wejściowy maks. 35 A 18 A Zalecana pojemność akumulatora min. 25 Ah min.
Te 3 falowniki podłączane są za pośrednictwem kabla z wtyczką do gniazda zapalniczki samochodowej: Typ SW-150 (12 V) SW-150 (24 V) SW-100 (12 V) Nr zam. 511743 511744 511700 Napięcie znamionowe 12 V/DC 24 V/DC 12 V/DC Zakres wejścia 11 - 15 V/DC 22 - 30 V/DC 11 - 15 V/DC Prąd wejściowy maks. 18 A 9A 10 A Zalecana pojemność akumulatora min. 15 Ah min. 10 Ah min.
Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.