User manual

®
Akkus laden
Öffnen Sie den Solarlader, indem Sie den frontseitigen Knopf drücken und das Gehäuse aufklappen.
Stellen Sie den Lader nun im rechten Winkel zur Sonne auf. Die eingesetzten Akkus werden sofort gela-
den. Der Ladevorgang wird durch die seitliche grüne Blinkanzeige signalisiert.
Wird die Ladeschlussspannung langsam erreicht, beginnt die rote Anzeige zu leuchten. Lassen Sie den
Solarlader noch etwa 30 bis 60 Minuten in der Sonne liegen, um die Akkus vollständig aufzuladen.
Das Schließen des Solarladers unterbricht den Ladevorgang.
Die Ladezeit hängt von der Kapazität der verwendeten Akkus und von der Sonnenintensität ab.
Solarlader als Spannungsquelle
Der Solarlader kann während des Ladevorgangs als Spannungsquelle verwendet werden.
Bei geringem oder ausbleibendem Sonnenschein dienen die optional eingesetzten Akkus als Spannungs-
quelle.
Verbinden Sie dazu den Stecker des beiliegenden Spiralkabels mit der seitlichen Buchse „BATTERY“ am
Solarlader.
Nehmen Sie den für Ihren Kleinverbraucher passenden Steckadapter und verbinden ihn mit der Buchse
des Spiralkabels.
Die Polarität ist standardisiert festgelegt und kann nicht geändert werden (innen plus + /
außen minus -).
Bei der Verwendung eines USB-Ladekabels, kann dieses direkt am seitlichen USB-Ausgang eingesteckt
werden.
Solarlader erweitern
Der Solarlader kann über den beiliegenden Adapter (2 x Hohlstecker) beliebig erweitert werden.
Jeder weitere Solarlader erhöht die mögliche Stromzahl (Kapazität) am „BATTERY“-Ausgang. Die Span-
nung an den Ausgängen bleibt dabei unverändert.
Zum Erweitern stecken Sie den Adapter in die Buchse „SOLAR“ des ersten Solarladers und in die Buchse
„BATTERY“ des zweiten Laders usw.
Entfernen Sie bei längerem Nichtgebrauch oder Lagerung die Akkus aus dem Akkufach.
ENTSORGUNG
Elektrische und elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer, gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie die eingelegten Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.
Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus!
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und
Akkus verpfl ichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die
auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das
ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde
unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpfl ichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz!
TECHNISCHE DATEN
Solar-Ladespannung .....................................ca. 9 V/DC
Max. Solarleistung/Ladestrom .......................2 W/220 mA
Solarzellentyp ................................................Monokristallin
Ausgangspannung .........................................ca. 6 V/DC /USB
Ausgänge ......................................................Rundbuchse für Adapterkabel, USB-A-Buchse
Verwendbarer Akkutyp ...................................5 x AAA (Micro), Ni-Cd oder NiMH
Stecker-Abm. Kreuzstecker ...........................Klinke 2,5 mm, Klinke 3,5 mm,
(Außen-/Innen-Ø) ..........................................Hohlstecker 5,5 x 2,5 mm, Hohlstecker 3,5 x 1,35 mm
Stecker für Mobiltelefone ...............................Passend für Nokia 8210, Siemens C55, Motorola 998,
.......................................................................Samsung SA288, Ericsson T28
.......................................................................(und baugleiche Typen)
Abmessungen (LxBxH in mm) .......................168 x 108 x 28 (geschlossen)
Gewicht ..........................................................320 g (ohne Zubehör)
Passende NiMH-Akkus erhalten Sie unter Bestell-Nr. 25 24 49. Bitte diesen Artikel 5x bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG
SOLARLADER SL-1 USB
BEST.-NR. 20 00 99
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Der Solarlader dient als Spannungsquelle für verschiedene Kleinverbraucher mit einer 6V-DC-Spannungs-
versorgung.
Durch die eingebauten, monokristallinen Solarfl ächen ist ein Betrieb unabhängig vom Stromnetz möglich.
Im integrierten Akkufach haben fünf optionale Micro-Akkus platz, welche auch bei geringer Sonnenein-
strahlung die Spannungsversorgung sichern. Eine Ladeanzeige vermittelt den aktuellen Zustand der
eingesetzten Akkus.
Es dürfen nur Akkus vom Typ Ni-Cd oder NiMH verwendet werden. Primärbatterien oder andere Akkutypen
(z.B. Lithium, LiIon, LiPo etc,) sind nicht zulässig.
Zur Stromsteigerung können mehrere Solarlader beliebig erweitert werden; Die Spannung bleibt hierbei
immer konstant.
Dem Solarlader liegt ein Universaladapter für die gängigsten Kleinverbraucher, 5 Adapter für Mobiltelefone,
ein Mini-USB-Adapter und ein Micro-USB-Adapter bei. Ebenso wird ein Verbindungskabel zur Parallel-
schaltung mehrerer Solarlader mitgeliefert.
Ein USB-Ausgang ermöglicht den direkten Anschluss von USB-Ladekabeln.
Ein Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig.
Widrige Umgebungsbedingungen sind:
• Nässe oder Feuchtigkeit,
• Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel,
• starke Vibrationen.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung dieses
Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.
verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle
Rechte vorbehalten.
SICHERHEITSHINWEISE
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern der
Elektrogeräte nicht gestattet.
Ladegeräte und Zubehör gehören nicht in Kinderhände! Es sind keine Spielzeuge.
Lassen Sie Verpackungsmaterial, Akkus oder Kleinteile nicht achtlos herumliegen. Diese könnten von Kin-
dern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen
Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben von Ladegerä-
ten und Zubehör durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
Bei unsachgemäßer Handhabung (z.B. falscher Akkutyp oder Falschpolung) kann der Akku überladen
bzw. zerstört werden. Im schlimmsten Fall kann der Akku explodieren und dadurch erheblichen Schaden
anrichten.
Batterien und Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden. Batterien dürfen nicht
aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr.
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursa-
chen. Benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb
zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser
Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
Ein in einem Dreieck befi ndliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-
nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der angeschlossenen
Geräte.
INBETRIEBNAHME
Akkus einsetzen
Öffnen Sie das rückseitige Batteriefach durch Schieben in Pfeilrichtung.
Setzen Sie 5 optionale Micro-Akkus (Nickel-Cadmium (Ni-Cd) oder Nickel-Metall-Hydrit (NiMH)) vom
gleichen Typ und gleicher Kapazität polungsrichtig in das Akkufach ein. Beachten Sie die Polaritätsmarkie-
rungen im Akkufach.
VERSION 08/13

Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0 96 04 / 40 87 80
(www.voltcraft.de).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfi lmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druck legung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Voltcraft®