User manual

Univerzální nabíječka
akumulátorů NiCd a NiMH P-100
Obj. č.: 20 01 00
Úvod
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup univerzální nabíječky P-100.
Pomocí této nabíječky, jejíž funkce nabíjení je hlídána inteligentní elektronikou
(mikropocesorem), nabijete akumulátory za velice krátkou dobu, aniž by došlo k jejich přebití
nebo přehřátí
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Voltcraft
®
- Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky
(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které
se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily
či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft
®
.
2
Obsah
Strana
Úvod.............................................................................................................................................. 1
Účel použití .................................................................................................................................. 2
Popis funkce ................................................................................................................................ 2
Co znamená pojem „paměťový efekt“?.................................................................................... 3
Bezpečnostní předpisy ............................................................................................................... 3
Připojení nabíječky k napájení ................................................................................................... 4
Nabíjení akumulátorů .................................................................................................................. 4
Nabíjení kulatých článků (akumulátorů) ........................................................................................ 4
Indikace vadných akumulátorů (otestování akumulátorů)............................................................. 4
Normální nabíjení akumulátorů ..................................................................................................... 4
Indikace ukončení nabíjení akumulátorů (udržovací nabíjení)...................................................... 4
Nabíjení akumulátorů 9 V.............................................................................................................. 5
Údržba a čištění........................................................................................................................... 5
Recyklace ...................................................................................................................................... 5
Technické údaje........................................................................................................................... 5
Nabíjecí proudy akumulátorů......................................................................................................... 6
Typické doby trvání nabíjení akumulátorů..................................................................................... 6
Zbarvení kontrolek (LED) při provádění nabíjení........................................................................... 6
Účel použití
Nabíjení 2 až 4 akumulátorů NiCd nebo NiMH typ AAA, AA, malé mono (akumulátory
do dětských hraček) a velké mono se jmenovitým stejnosměrným napětím 1,2 V. Kulaté články
je nutné vložit do nabíjecích šachet po páru (alespoň 2). Dále slouží tato nabíječka k nabíjení
1 nebo 2 kusů akumulátorů 9 V.
Každý z obou párů nabíjecích šachet je řízen mikroprocesorem, který provede po nabití
akumulátorů přepnutí na takzvané udržovací nabíjení, takže je vyloučeno, že boudou
akumulátory zničeny jejich přebitím.
Tuto nabíječku lze připojit pouze k napájení se střídavým napětím 230 V / 50 Hz z obvyklé
síťové zásuvky nebo můžete tuto nabíječku napájet z palubní sítě automobilu 12 V (ze zásuvky
autozapalovače). Z tohoto důvodu můžete používat tuto nabíječku i při cestách automobilem
nebo na člunu.
Popis funkce
• Zjištění plného nabití akumulátoru na principu PVD (Peak-Voltage-Detection = detekce
vrcholového napětí) neboli metodou přírůstku (rozdílu) napětí ∆U.
• Automatické přizpůsobení nabíjecího proudu podle typu a kapacity akumulátorů.
• Ochrana proti přepólování a detekce vadných akumulátorů (nebo vložení článků,
které nelze nabíjet, například obyčejných baterií).
• Funkce udržovacího nabíjení.
• Bezpečnostní vypnutí nabíjení po určitém čase.
Nabíječka není vybavena funkcí vybíjení (oživení, regenerace) k potlačení nepříjemného
„paměťového efektu“ akumulátorů NiCd (viz následující kapitola „Co znamená pojem
paměťový efekt?“). U akumulátorů NiMH se tento paměťový efekt nevyskytuje (nebo pouze
minimálně), takže je nemusíte před nabíjením zcela vybíjet.