User manual

24
C) Fonction de décharge / Refresh
Cette fonction remet à zéro la charge des accumulateurs en les déchargeant. Ceci est recommandé
lorsque les accumulateurs ne fonctionnent plus correctement ou s’ils ont perdu de leur capacité. Pour
activer la fonction de déchargement, procéder comme suit :
Après insertion des accus dans le chargeur (voir point «Recharge des accumulateurs»), appuyer -
sur la touche «discharging». (décharger)
L’opération de décharge/Refresh démarre. La LED d’état de charge (5) jaune s’allume. -
Après une décharge complète des accus insérés, l’opération de charge rapide commence -
automatiquement et les LED d’état de charge (5) rouges s’allument.
La fonction de décharge ne peut être activée qu’une minute après le début de la
fonction de charge (LED d’état de charge (5) rouge). Commuter sur la charge rapide
en appuyant sur la touche de décharge (6) pendant l’opération de décharge.
D) Couleurs de la LED d’état de charge
Etat de charge LED
Pas d’accu inséré, opération de décharge ARRET
Charge ROUGE
Accumulateur chargé, charge de maintien VERT
Accumulateur défectueux ROUGE, clignote
Décharge JAUNE
E) Temps de charge
Le chargeur est doté d’une coupure de charge delta V négatif (-!V) qui arrête automatiquement
l’opération de charge à atteinte de la tension de charge définitive et qui commute sur la charge de
maintien. La LED d’état de charge (5) verte indique la charge de maintien.
Le temps de charge est en fonction de la température ambiante, de l’état des accus, de l’état de
charge, etc. ; il est déterminé comme suit :
Temps de charge (en heures [h]) =
Capacité de l’accumulateur en Ah
x1.4
Courant de charge en mA
Exemple 1 : 2400mAH accu mignon
Durée de charge =
2400 mAh
x1.4 = 7 h env.
500 mA
Exemple 1 : 900mAH accu micro
Durée de charge =
900 mAh
x1.4 = 7 h env.
250 mA
13
3. Safety instructions
We do not assume liability for resulting damages to property or personal injury if
the product has been abused in any way or damaged by improper use or failure to
observe these operating instructions. The warranty will then expire!
Unauthorised conversion and/or modification of the product are inadmissible because of safety •
and approval reasons (CE).
The device must not be exposed to substantial mechanical strain or heavy vibrations. •
The device must be protected against electromagnetic fields, static electrical fields, extreme •
temperatures, direct sunlight and moisture.
Before charging, the respective manufacturer’s instructions for the rechargeable batteries must •
be followed.
The device should not be connected immediately if it was brought into a warm room from an area •
with cold ambient temperature. Condensation can destroy the device. The device requires some
time before being used to adjust to the changed ambient temperature.
Non-rechargeable batteries, lead acid batteries and lithium batteries must not be charged with this •
device. There is danger of explosion!
If the device is used in a commercial context, the safety regulations of the comprehensive general •
liability insurance company for electrical devices and relevant equipment must be adhered to.
Operation of the device in schools, training facilities and leisure or self-help seminars is only •
permitted under the supervision of trained personnel.
If there is reason to believe that safe operation is no longer possible, put the device out of operation •
and secure it against unintended operation. Safe operation is no longer possible if:
the product shows visible damages, -
the product no longer works and -
the product was stored under unfavourable conditions for a long period of time, -
the product was subject to considerable transport stress. -
The product and batteries are not a toy and should be kept out of reach of children and pets! •
Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a specialist/ specialist •
workshop.
If you have queries about handling the charging device, that are not answered in this operating •
instruction, our technical support is available under the following address and telephone number:
Voltcraft
®
, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, phone 0180 / 586 582 723 8