User manual

Uvedenie do prevádzky
a) Pripojenie
• Zapojte okrúhly nízkonapäťový konektor napájacieho kábla do príslušného otvoru na nabí-
jačke.
• Zapojte napájací adaptér do zásuvky s 230 V/AC, 50 Hz (obj.č. 200121), alebo 100 - 240V AC,
50/60 Hz (obj.č. 200122).
• Pre samostatný test sa na displeji zobrazí všetky segmenty displeja, potom sa v ľavej časti
displeja zobrazí číslo verzie (napríklad „17“). Následne je nabíjač pripravený na použitie, na
všetkých štyroch displejoch sa objaví čiarky, viď obrázok vpravo.
• Ak sa v nabíjacom priestore nachádzajú akumulátory, nabíjačka začne automaticky nabíjanie
viď „Nabíjanie akumulátorov“.
b) Zobrazenia na displeji
A B CDE
CHARGE
DEFECT
CHARGE
FULL
Zobrazenia na displeji F až L platia iba pre prístroj BC-500 s objednávacim číslom
200122.
F G HIJ
CHARGEDISCHARGE
TEST TEST TEST
CHARGE
A Ah
DISCHARGE
TEST
DISCHARGE
K L
FULL TEST FULL TEST
Ah
A Nie je vložený žiadny akumulátor, alebo akumulátor nebol rozpoznaný
B Poškodený akumulátor
C Percentuálne zobrazenie pre stav nabíjania (pri nabíjaní)
D Okamžité nabíjacie napätie (pri nabíjaní)
E Akumulátor je plne nabitý (na displeji sa objaví „FULL“), nabíjačka sa automaticky prepne
na udržiavacie nabíjanie, hodnota napätia indikuje nabíjacie napätie udržiavacieho nabí-
jania
F Okamžité nabíjacie napätie (pri udržiavacom nabíjaní)
G Okamžité nabíjacie napätie (počas nabíjania pri funkčnom teste)
H Nabíjacie napätie (počas nabíjania pri funkčnom teste)
I Okamžité nabíjacie napätie (počas udržiavacieho nabíjania pri funkčnom teste)
J Zobrazenie kapacity (počas udržiavacieho nabíjania pri funkčnom teste)
K Nabíjacie napätie (po skončení testu)
L Zobrazenie kapacity (po skončení testu)
Nabíjanie akumulátorov
Pre nabíjanie NiMH akumulátorov veľkosti AA/Mignon alebo AAA/Micro sú k dispo-
zícii štyri nabíjacie šachty.
Nezáleží na tom, ktorú z nabíjacích šácht používate ako prvú a koľko z týchto šty-
roch nabíjacích šácht je súčasne prevádzkovaných, pretože každá akumulátorová
šachta je nezávislá od ostatných.
• Vložte akumulátory, ktoré chcete nabíjať správnou polaritou do nabíjacej šachty (rešpektujte
plus/+ a mínus/-). V nabíjacej šachte a na akumulátoroch sú uvedené označenia polarity.
• Po otestovaní a znázorneniu nabíjacieho napätia akumulátoru sa nabíjania spustí automa-
ticky.
Ak sa na displeji objaví pomlčky („- -“ obrázok A), v nabíjacej šachte nie je žiadny
akumulátor alebo nabíjačka akumulátor nerozpoznáva.
Ak sa na displeji objaví „DEFECT“ (obrázok B), je akumulátor poškodený. Odstráňte
takéto akumulátory z nabíjačky a zlikvidujte ich spôsobom šetrným k životnému
prostrediu, viď kapitolu „Likvidácia“.
• Displej po spustení nabíjania striedavo ukazuje okamžité nabíjacie napätie a percentuálne
zobrazenie stavu nabitia každého akumulátora, na displeji sa objaví aj „CHARGE“ (nabíjanie
aktívne), viď obrázok C a D.
Počas nabíjania sa nezobrazuje aktuálne napätie akumulátora, ale nabíjacie na-
pätie. Vzhľadom k použitej metóde -ΔU môžu byť zobrazené hodnoty nabíjacieho
napätia do cca 1,6 V. To je normálne.
Percentuálne zobrazenie stavu nabitia je vypočítané na základe vnútorného odporu
akumulátoru a okamžitého nabíjacieho napätia. Z tohto dôvodu sa po opätovnom
vložení plne nabitého akumulátoru zobrazí 0 %.
• Na konci nabíjania sa nabíjačka automaticky prepne na udržiavacie nabíjanie. Na displeji sa
pre každú nabíjaciu šachtu objaví „FULL“ (obrázok E).
Úplne vybitý akumulátor musí byť nabitý o viac ako 10 - 20 % vyššiu kapacitu ener-
gie, než je na ňom uvedené.
Príklady (Obj. č. 200121):
- Akumulátor typu AA/Mignon s kapacitou 2600 mAh vyžaduje dobu nabíjania cca
11 hodín.
- Akumulátor typu AAA/Micro s kapacitou 1000 mAh vyžaduje dobu nabíjania cca
5,5 hodín
Príklady (Obj. č. 200122):
- Akumulátor typu AA/Mignon s kapacitou 2600 mAh vyžaduje dobu nabíjania cca
6 hodín.
- Akumulátor typu AAA/Micro s kapacitou 1000 mAh vyžaduje dobu nabíjania cca
2 hodín
Pomocou metódy nabíjania -ΔU, je akumulátor vždy 100% nabitý. Bezpečnostný
časovač vypne nabíjanie po asi 18 hodinách (objednávacie číslo 200121) alebo
7 hodinách (objednávacie číslo 200122) (poškodený/dosluhujúci akumulátor, nie je
možné rozpoznanie -ΔU).
Pre nové akumulátory odporúčame pre využitie najvyššej možnej kapacity najskôr
ich úplné nabitie a potom úplné vybitie.
Aj v prípade dlhšie nepoužívaných skladovaných akumulátorov, môže takýto postup
viest k opätovnej aktivácii akumulátoru.
• Keď je akumulátor plne nabitý, vyberte ho z nabíjačky. Na displeji sa objaví 2 pomlčky („- -“).
Nabíjacia šachta je teraz k dispozícii pre ďalší proces nabíjania.
Akumulátory sa počas nabíjania zahrievajú. Preto pred manipuláciou a vybraním
akumulátorov opatrne skontrolujte ich teplotu.
Za normálnych okolností sa akumulátor pri použití nabíjacieho prúdu do 250 mA
nezahrieva zvlášť silno. Príliš vysoká teplota akumulátora sa vyskytuje u starších
akumulátorov so zvýšeným vnútorným odporom.
• Ak nabíjačku nepoužívate, odpojte ju od elektrickej siete.