User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsBattery ChargersCharger for cylindrical cells CM2024 AAA , AA , C, D, 9V PP3

Nabíječka Charge Manager 2024

Obj. č.: 200 20 24

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup nabíječky Voltcraft Charge Manager 2024.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft

- Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují

neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,

vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft

Účel použití

Nabíječka se smí používat jen k současnému nabíjení max. 8 článků nabíjecích akumulátorů NiMH

nebo NiCd, typu AA a AAA, C a D a až 8 nabíjecích článků akumulátorů NiZn typu AA nebo AAA.

Uvedené typy akumulátorů můžete nabíjet současně za předpokladu, že do levých (S1, S3, S5, S7)

a do pravých (S2, S4, S6 a S8) nabíjecích šachet umístíte vždy akumulátory stejného chemického

složení. Nabíječka má 2 nabíjecí šachty pro 9 V blokové akumulátory NiMH/NiCd, které fungují

nezávisle na šachtách pro akumulátory AA/AAA.

V nabíječce lze souběžně používat různé programy, a to i když do ní vložíte akumulátory různé

velikosti a různého chemického složení.

Pro obsluhu přístroje a načtení dat pomocí počítačového programu, jehož poslední verzi si můžete

kdykoli bezplatně stáhnout ze stránky www.conrad.com se používá USB rozhraní.

Načtení dat ve formátu CSV a jejich pozdější zpracování na počítači je možné i po vložení paměťové

karty SD/SDHC.

Zobrazení příslušných hodnot a přehled průběhu nabíjení a vybíjení můžete sledovat na velkém

grafickém LCD displeji. K napájení nabíječky proudem slouží napájecí adaptér, který je součástí

dodávky. Lze ji však napájet i z vhodného adaptéru zapalovače v automobilu (není součástí dodávky,

ale lze objednat samostatně).

Rozsah dodávky

• Nabíječka akumulátorů

• Napájecí adaptér

• Napájecí kabel

• Návod k obsluze

Vlastnosti

Nabíječka „Charge Manager 2024“ slouží k rychlému nabíjení a k dokonalé údržbě nabíjecích

akumulátorů NiCd, NiMH a NiZn velikosti AA, AAA, C, D a 9 V blokových akumulátorů. Všechny

programy údržby a nabíjení jsou dostupné i pro NiZn akumulátory velikosti AA a AAA.

V procesu nabíjení, který je řízem mikroprocesorem, se akumulátory NiMH, NiCd a NiZn nabíjí na

100%. Sto procent znamená až na 115% kapacity, která je uvedena pro nové akumulátory a na méně

než 100% kapacity v případě starších akumulátorů.

V případě akumulátorů s kapacitou menší než 625 mAh nemusí vybíjecí kapacita dosahovat 100%.

Nicméně tato vybíjecí hodnota musí být větší než 80%. V opačném případě se jedná o vadný

akumulátor (doporučuje se otestovat ho v programu „ALIVE“).

Před zahájením procesu nabíjení se nemusí akumulátory zcela vybít. Nabíjí se ze stávajícího stavu na

potencionálně dosažitelných 100% a nabíjecí a vybíjecí cyklus není závislý na stavu akumulátoru.

Díky jednoduché obsluze lze nastavení provést velmi rychle a velký, modře osvětlený LC displej

umožňuje dobré čtení všech hodnot.

Jak dostupný nabíjecí, tak i vybíjecí proud se volí na základě aktuálních podmínek.

Nabíječka má i režim automatického udržovacího nabíjení a režim šetření energie. Automaticky

monitoruje nabíjecí proud akumulátorů a jeho velikost. Automatická detekce akumulátorů zaregistruje

vložení nebo vyjmutí akumulátoru.

Během nabíjení se neobjevuje paměťový efekt (nabíjení a vybíjení je časováno). Snižuje se tím

vysoký vnitřní odpor akumulátoru a zvyšuje se kapacita, přičemž se zlepšuje účinnost akumulátorů

(poměr požadovaného rozsahu nabíjení vzhledem ke kapacitě akumulátoru).

Vzhledem k zálohování v paměti se všechna nastavení uchovávají až jeden týden i bez napájení

proudem.

K ovládání nabíječky pomocí příslušného softwaru, který lze bezplatně stáhnout a kdykoli aktualizovat

ze stránky www.conrad.com, slouží USB připojení. Můžete tak vyhodnocovat nabíjecí a vybíjecí křivky

a ostatní údaje na PC, ukládat je nebo si data vytisknout.

Data ve formátu CSV můžete také ukládat na paměťovou kartu SD/SDHC i bez PC.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Účel použití Nabíječka se smí používat jen k současnému nabíjení max. 8 článků nabíjecích akumulátorů NiMH nebo NiCd, typu AA a AAA, C a D a až 8 nabíjecích článků akumulátorů NiZn typu AA nebo AAA. Uvedené typy akumulátorů můžete nabíjet současně za předpokladu, že do levých (S1, S3, S5, S7) a do pravých (S2, S4, S6 a S8) nabíjecích šachet umístíte vždy akumulátory stejného chemického složení.
PAGE 2
Základní informace k akumulátorům Akumulátory se skládají ze dvou elektrod vložených do elektrolytu. Uvnitř akumulátoru probíhají chemické reakce, které jsou zvratné a dokážou tak vybitý akumulátor znovu nabít. K nabíjení akumulátoru je třeba použít takzvané nabíjecí napětí, které musí být vyšší než jmenovité napětí akumulátoru. Kromě toho musí být při nabíjení akumulátoru použito větší množství elektrické energie (mAh), než dokáže nabíjený akumulátor přijmout (než je jeho jmenovitá kapacita).
PAGE 3
f) Záznam dat na paměťovou kartu SD/SDHC Nabíječka dokáže ukládat data z nabíjecích akumulátorů ve formátu CSV na paměťovou kartu SD/SDHC (s max. kapacitou 32 GB). Paměťová karta SD/SDHC musí být formátována v souborovém systému FAT 16 nebo FAT 32. Konektory na zadní straně: 7. Datové rozhraní (zdířka USB-B) 8.
PAGE 4
c) Nabíjecí a vybíjecí proud V průběhu nabíjení a vybíjení ukazuje přístroj proud „I“, který prochází nabíjecím akumulátorem. Pokud žádný proud neprochází např. v režimu „READY“ nebo „ERROR“), na displeji se bude zobrazovat „I = 0.000A“. d) Měření času Na displeji se ukazuje čas pauzy, nabíjení a vybíjení ve dnech, hodinách a minutách. Čas udržovacího nabíjení se nesleduje.
PAGE 5
Důležité! Chemické složení nabíjecího akumulátoru se musí vybrat na základě vložených nabíjecích akumulátorů. Není dovoleno míchat dohromady v levé části (S1, S3, S5, S7), resp. v pravé části (S2, S4, S6 a S8) nabíječky akumulátory NiMH/Cd a NiZn! Do šachet 9 V označených jako A a B se smí vkládat jen akumulátory NiMH nebo NiCd se 6 nebo 7 jednotlivými články. Pokud je nabíječka už připojena pomocí USB k PC, „AUTOSTART“ se deaktivuje. Displej se nyní přepne na náhled nabíjecích šachet.
PAGE 6
7. Záznam dat na paměťovou kartu SD/SDHC Zde můžete v průběhu zvoleného programu zapnout („ON“) nebo vypnout („OFF“) záznam dat na paměťovou kartu SD/SDHC. 8. Start programu („START / AUTOSTART“) Potvrzení startu („START“) povede k okamžitému zahájení nastaveného programu. Bez potvrzení se po 5 sekundách zahájí program automaticky za předpokladu, že nabíječka není připojena pomocí USB k PC. Zbývající čas programu se ukazuje pod položkou „AUTOSTART“.
PAGE 7
Nelze iniciovat paměťovou kartu SD/SDHC • Zobrazuje se zpráva „WRITE ERR“: Špatný formát. Podporované jsou jenom paměťové karty SD nebo SDHC s kapacitou paměti do 32 GB a s formátováním FAT/FAT32. Karty SDXC nejsou podporovány. • Zobrazuje se zpráva „TOO SLOW“: Paměťová karta není kompatibilní a nesplňuje požadované časové limity. Může se to stát, když používáte starší a zvlášť pomalé paměťové karty. • Zobrazuje se zpráva „PROTECTED“: Paměťová karta je chráněna proti zápisu.
PAGE 8
Návod k použití softwaru „CM2024 LOGGER“ 3. Začínáme 1. Funkce programu „CM2024 LOGGER Při prvním otevření programu budete muset podle údaje na ovládacím panelu vybrat COM port nabíječky „Charge Manager 2024“ (v tomto příkladu „COM7“).
PAGE 9
4. Práce s programem • • Okno během záznamu dat: • • Funkce tisku není během záznamu dat dostupná. Grafy se tisknou tak, jak se zobrazují v programu. To znamená, že pokud se zvětší výřez, vytiskne se tento výřez. Pod číslo nabíjecí šachty, dobu trvání, nabíjecí a vybíjecí kapacitu se automaticky vkládá řádek s názvem. Doporučovaný tiskový formát je DIN A4 nebo DIN A3.
PAGE 10
7. Uložení a načtení záznamu Příkazem „Save Logged Data“ můžete uložit nabíjecí křivky na paměťovou kartu a/nebo na PC. Při ukládaní dat na PC musí být počítač stále připojen k nabíječce a záznam dat musí být aktivní. Pokud se nabíjecí křivky zaznamenali na paměťovou SD kartu, data lze následně číst jen s pomocí čtečky karet na PC („Import Log File from SD Card“). Poté je znovu možné načíst uložená data v softwaru („Load Logged Data“). 8.
PAGE 11
Zobrazení dat v místě kurzoru Když se kurzor myši umístí na jednu ze zobrazovaných křivek, stisknutím pravého tlačítka se zobrazí příslušné hodnoty. 11. Nastavení („Settings“) Plošný graf 3D Zvětšení určité oblasti („Zoom“) Podržte levé tlačítko myši stisknuté na zobrazení grafu a natáhněte rámeček kolem zvoleného místa. Pokud tlačítko uvolníte, zobrazí se zvětšená vybraná oblast.