CARICATORE PER ACCUMULATORI „CHARGE MANAGER 2024“ ISTRUZIONI N. ord.
INDICE Pagina 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 2 Introduzione..........................................................................................................................................................3 Spiegazione dei simboli .......................................................................................................................................4 Uso conforme..........................................................................................................
Pagina 14. Risoluzione dei problemi.....................................................................................................................................25 15. Manutenzione e cura..........................................................................................................................................27 16. Smaltimento . .....................................................................................................................................................
2. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Questo simbolo viene utilizzato in caso di pericolo per l‘incolumità delle persone, ad esempio in caso di rischio di folgorazione. Il simbolo con il punto esclamativo in un triangolo indica istruzioni importanti contenute nel presente documento cui attenersi assolutamente. Il simbolo della „freccia“ segnala speciali suggerimenti e indicazioni per l‘uso. 3.
4. FORNITURA • Caricatore • Alimentatore • Cavo di rete • Istruzioni per l‘uso 5. AVVERTENZE DI SICUREZZA Prima della messa in servizio, leggere interamente queste istruzioni, che contengono importanti indicazioni per un corretto utilizzo. La garanzia diviene nulla in caso di danni causati dalla mancata osservanza di queste avvertenze. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni indiretti.
b) Alimentatore/Cavo di rete • La struttura dell‘alimentatore appartiene alla classe di protezione I. Come sorgente di tensione per l‘alimentatore può essere utilizzata solo una presa corretta con conduttore di sicurezza. • La presa elettrica a cui è collegato l‘alimentatore deve essere facilmente accessibile. • Non estrarre mai il connettore dalla spina tirandolo per il cavo.
d) Funzionamento • Durante il funzionamento verificare che vi sia sufficiente areazione e non coprire mai il caricatore e l‘alimentatore. Lasciare una distanza di almeno 20 cm tra il caricatore e altri oggetti. Il surriscaldamento può determinare un incendio. • Per la tensione/corrente di alimentazione il caricatore può essere collegato soltanto a una tensione continua stabilizzata di 12 V/DC (es. per mezzo dell‘alimentatore fornito). • Non lasciare mai il prodotto incustodito durante il funzionamento.
6. GESTIONE DEGLI ACCUMULATORI • Gli accumulatori non sono un giocattolo. Conservare gli accumulatori fuori dalla portata dei bambini. • Non lasciare incustoditi gli accumulatori. Essi costituiscono un pericolo se ingeriti da bambini o animali domestici. Nel caso si verifichi questa evenienza, rivolgersi immediatamente a un medico. • In nessun caso mettere in corto, smontare o gettare nel fuoco gli accumulatori.
7. CARATTERISTICHE DEL CARICATORE „Charge Manager 2024“ è un caricatore veloce per una perfetta manutenzione di accumulatori NiMH e NiCd ricaricabili del tipo AA/Mignon, AAA/Micro, C/Baby, D/Mono e a blocco da 9 V. Sono inoltre disponibili tutti i programmi di carica e manutenzione per accumulatori NiZn di tipo AA/Mignon e AAA/Micro. La carica veloce controllata da microcomputer permette di caricare gli accumulatori NiMH/NiCd/NiZn fino al 100%.
8. INFORMAZIONI GENERALI SUGLI ACCUMULATORI Gli accumulatori sono costituiti da due elettrodi immersi in un elettrolita, quindi un accumulatore è un elemento chimico. All‘interno del quale avvengono dei processi chimici. Poiché questi processi sono reversibili, gli accumulatori possono essere ricaricati. Per caricare un accumulatore è necessaria la cosiddetta tensione di carica che deve essere maggiore della tensione di cella.
Riprendendo l‘accumulatore d‘esempio del capitolo 8 a) si otterrebbero le seguenti correnti di carica: 1000 mAh x 1,0 C = 1000 mA 2700 mAh x 1,0 C = 2700 mA „Charge Manager 2024“ non fornisce sempre l‘esatta corrente di carica adatta. In questi casi la scelta più appropriata è l‘intervallo di corrente inferiore più prossimo. Per l‘accumulatore da 2700 mAh questo corrisponde a una corrente di carica massima di 2500 mA.
9.
10.
e) Interfaccia USB Sul lato posteriore di „Charge Manager 2024“ è presente un‘interfaccia USB (porta USB B) per il trasferimento dei dati a un PC o un laptop con sistema operativo Windows (Windows 7 o successivi). Il relativo software può essere scaricato gratuitamente e sempre nella versione più recente dal sito Web di „Charge Manager 2024“ all‘indirizzo www.conrad.com. Esso consente di eseguire i programmi di manutenzione e monitorare, registrare e analizzare in modo pratico i relativi dati.
11.
f) Altri indicatori • Fine programma („RDY“, „READY“) Al termine del processo di carica, sul display di „Charge Manager 2024“ compare „RDY“ („READY“, pronto). Il processo di carica è terminato, l‘accumulatore può essere rimosso dal vano di carica. • Carica di mantenimento („TRI“, „TRICKLE“) Con il passare del tempo, gli accumulatori si scaricano. Questa caratteristica viene detta autoscarica.
12. MESSA IN SERVIZIO Collegare innanzitutto l‘alimentazione di tensione. Prima va sempre collegata la spina a bassa tensione (spina cava) del cavo di collegamento dell‘alimentatore con la presa di ingresso DC del caricatore. Poi collegare l‘alimentatore tramite il cavo di rete a una presa di corrente con contatto di terra appropriato.
Dopo aver inserito la scheda di memoria e averla inizializzata correttamente, compare l‘indicatore „SD-CARD DETECTED“ (rilevata scheda SD) con indicazione della capacità totale della scheda e dello spazio di memoria disponibile. Il salvataggio dei dati può essere effettuato in cartelle („FOLDERNAME“) (nome cartella) denominate da „CM-LOG01“ fino a „CM-LOG25“. Esse conterranno i dati memorizzati per i vari accumulatori in formato CSV.
b) Avvio dei programmi Dopo l‘inserimento del primo accumulatore per esempio nel vano S1 compare la schermata seguente: A seconda della tensione dell‘accumulatore inserito viene proposta la modalità NiMH/Cd o NiZn. Di conseguenza è necessario, per esempio nel caso di accumulatori che hanno raggiunto lo stato di scarica profonda, cambiare eventualmente a mano e confermare il tipo di composizione chimica dell‘accumulatore per mezzo dell‘impostazione „BATT-TYPE“ (tipo batteria).
c) Vista principale con indicazione dei programmi e dei parametri dell‘accumulatore La disposizione dei vani degli accumulatori sul display corrisponde a quelli del caricatore. Utilizzare la manopola per selezionare il vano di carica di cui visualizzare i dettagli. Premendo „OK“, si passa dalla visualizzazione del vano di carica selezionato alla visualizzazione del diagramma di carica.
d) Parametri dei programmi di carica 1. Composizione chimica („BATT-TYPE“, TIPO BATTERIA) A seconda della tensione dell‘accumulatore inserito viene proposta la modalità NiMH/Cd o NiZn. Se per esempio un accumulatore NiZn è molto scarico, la composizione chimica deve essere selezionata manualmente ed essere confermata con „OK“. È possibile effettuare la selezione separatamente per i vani di carica di sinistra (S1/S3/S5/S7) e di destra (S2/S4/S6/S8).
3. Capacità dell‘accumulatore („CAPACITY“) Qui viene specificata in incrementi la capacità dell‘accumulatore in mAh (vedere dicitura sull‘accumulatore o scheda tecnica). La capacità indicata viene utilizzata per la valutazione dell‘accumulatore nei programmi „CYCLE“, „MAXIMIZE“ e „ALIVE“ (vedere la sezione Valutazione dell‘accumulatore). Se per „CAPACITY“ viene selezionata l‘impostazione „undefined“ (= indefinita), viene effettuata una valutazione automatica dell‘accumulatore.
7. Registrazione dei dati sulla scheda di memoria („SD-LOG“) Questa opzione permette di attivare („ON“) o disattivare („OFF“) la registrazione dei dati sulla scheda di memoria SD/SDHC durante l‘esecuzione del programma scelto. 8. Avvio del programma dell‘accumulatore („START / AUTOSTART“) Confermando „START“, il programma impostato per l‘accumulatore viene eseguito immediatamente.
Visualizzazione del diagramma di carica del caricatore È possibile visualizzare direttamente sul caricatore l‘andamento della curva della corrente e della tensione di carica nel tempo per ciascun vano di carica. A questo scopo, selezionare il vano di carica desiderato nella schermata principale e confermare con „OK“. Ruotando la manopola vengono alternate la visualizzazione dell‘andamento della tensione e della corrente, nonché la schermata combinata dei due dati.
14. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Questo caricabatterie è un prodotto tecnologicamente all‘avanguardia e affidabile. È tuttavia possibile che si verifichino problemi o malfunzionamenti, e vorremmo quindi fornire qui di seguito alcune indicazioni sulle possibili soluzioni.
Capacità di carica (C) ridotta, nonostante l‘accumulatore sia stato scaricato • È stato scelto un valore troppo basso per la limitazione della corrente di carica „I-CHA-MAX“. • Eseguire il programma „ALV“ („ALIVE“) sull‘accumulatore. Se la capacità di carica „C“ resta comunque bassa, l‘accumulatore è difettoso.
15. MANUTENZIONE E CURA Il prodotto non necessita di manutenzione da parte dell‘utente e quindi non deve mai essere smontato. Gli interventi di manutenzione o riparazione devono essere eseguiti da un tecnico qualificato. Prima di qualsiasi intervento di pulizia, staccare il caricatore dall‘alimentazione di corrente. Prima rimuovere tutti gli accumulatori dai vani di carica e poi staccare l‘alimentatore dalla presa di corrente.
17. DATI TECNICI a) Caricatore „Charge Manager 2024“ Tensione in ingresso (stabilizzata)............12 V/DC (nominale) 11,5 V/DC (min.).....14,4 V/DC (max.) Potenza assorbita.....................................max. 5 A Assorbimento di potenza..........................max. 60 W (in modalità di risparmio energetico tip. <300 mW) Corrente di carica vano 1 - 8....................automatica, max 3200 mA Corrente di scarica vano 1 - 8..................max.
* Note legali Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
