User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsModel Making Charger SystemsScale model battery charger UCT 50-5 NiMH, NiCd, Lead-acid, SLA, Lead acid membrane, LiPolymer

Nabíjecí stanice

akumulátorů UCT 50-5

Obj. č.: 20 05 05

1. Úvod

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za Vaše rozhodnutí zakoupit výrobek naší firmy. Jsme přesvědčeni, že tato

speciální nabíječka splní Vaše očekávání a bude Vám k užitku.

Voltcraft ® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí zdroje),

z oblasti měřící techniky jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují neobvyklou výkonností

a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy

„Voltcraft“ optimální řešení.

A ještě něco navíc: Vyzrálou techniku a spolehlivou kvalitu našich výrobků nabízíme za velice výhodné ceny.

A tím jsme si absolutně jisti: Naše série nabíječek a jiných přístrojů vytvářejí základnu pro dlouhodobou, dobrou

a úspěšnou spolupráci s Vámi.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft ®.

Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic včetně elektromagnetické slučitelnosti.

U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami (CE), odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy

u výrobce. Z tohoto důvodu tuto nabíječku sami opravovat, upravovat a provádět změny v jejím vnitřním zapojení.

Pokud toto provedete, pak ztratíte jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky výrobku.

2. Rozsah dodávky

Nabíječka

Sada nabíjecích kabelů

Síťový kabel

Obsah

Strana

1. Úvod.........................................................................................................................................................................1

2. Rozsah dodávky......................................................................................................................................................1

3. Účel použití nabíječky ............................................................................................................................................2

4. Všeobecné informace o akumulátorech...............................................................................................................3

a) Akumulátory NiCd.....................................................................................................................................................3

b) Akumulátory NiMH....................................................................................................................................................3

c) Akumulátory Li-Polymer ( Li-Pol) ..............................................................................................................................4

d) Olověné akumulátory................................................................................................................................................4

Co znamená pojem paměťový efekt akumulátorů NiCd...............................................................................................4

Poznámky ke konstrukci a k nabíjení akumulátorů (NiCd, NiMH, a Li-Polymer)..........................................................5

Vysvětlení pojmu „C rate“ a „nabíjecí účinnost akumulátoru“.......................................................................................5

Nabíjení olověných akumulátorových baterií, které lze udržovat..................................................................................6

5. Bezpečnostní předpisy...........................................................................................................................................6

6. Součásti nabíječky (ovládací tlačítka, kontrolky atd.).........................................................................................7

7. Uvedení nabíječky do provozu ..............................................................................................................................8

8. Přehled jednotlivých menu (režimů nastavení nabíječky)..................................................................................8

9. Základní nastavení nabíječky (základní menu)...................................................................................................9

a) Hlavní menu..............................................................................................................................................................9

b) Automatické vypínání nabíječky při vysoké teplotě ..................................................................................................9

c) Nastavení času, po jehož uplynutí dojde k vypnutí nabíječky...................................................................................9

d) Automatické vypínání nabíječky při dosažení určité kapacity akumulátoru............................................................10

e) Zapnutí nebo vypnutí akustických signálů ..............................................................................................................10

f) Funkce automatického vypínání nabíječky při podpětí............................................................................................10

g) Nastavení intenzity osvětlení displeje .....................................................................................................................10

10. Nabíjení akumulátorů Li-Polymer (Li-Po) ........................................................................................................11

a) Manipulace s akumulátory Li-Polymer (Li-Po)........................................................................................................11

b) Nabíjení akumulátorů Li-Po bez použití vyrovnání napětí článků baterie (CHARGE) ............................................11

c) Nabíjení akumulátorů Li-Po s použitím vyrovnání napětí článků baterie (BALANCE)............................................12

11. Nabíjení akumulátorů NiMH a NiCD .................................................................................................................13

a) Manipulace s akumulátory NiMH a NiCd................................................................................................................13

b) Nabíjení akumulátorů (akumulátorových baterií) NiMH a NiCd..............................................................................14

12. Nabíjení olověných akumulátorů (Pb) .............................................................................................................14

a) Manipulace s olověnými akumulátory.....................................................................................................................14

b) Nabíjení akumulátorů (akumulátorových baterií)....................................................................................................15

13. Nabíjení akumulátorů přístrojů pomocí interface USB ..................................................................................15

14. Další informace zobrazované na displeji nabíječky .......................................................................................15

15. Chybová hlášení zobrazovaná na displeji nabíječky .....................................................................................16

16. Čištění a údržba nabíječky................................................................................................................................17

17. Doplňující technické údaje.................................................................................................................................17

3. Účel použití nabíječky

Tato nabíječka je určena k nabíjení akumulátorů (akumulátorových baterií) následujících typů:

• NiCd (nikl-kadmiové akumulátory): Baterie sestavené z 1 až 14 jednotlivých akumulátorů (článků).

Jmenovité napětí článku: 1,2 V, max. nabíjecí proud: 1 C až 2 C.

• NiMH (nikl-kovohybridní akumulátory): Baterie sestavené z 1 až 14 jednotlivých akumulátorů.

Jmenovité napětí článku: 1,2 V; max. nabíjecí proud: 1 C až 2 C.

• Li-Polymer (lithiové polymerové akumulátory): Baterie sestavené z 1 až 5 jednotlivých akumulátorů.

Jmenovité napětí článku: 3,7 V; max. nabíjecí proud: 1 C nebo nižší; max. nabíjecí napětí: 4,2 V.

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Obsah Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft ®. Strana 1. Úvod .........................................................................................................................................................................1 2. Rozsah dodávky......................................................................................................................................................1 3. Účel použití nabíječky ..........................................
PAGE 2
• • Olověné akumulátory s kyselinou sírovou: Baterie sestavené z 1 až 6 jednotlivých akumulátorů s jmenovitou kapacitou až 10 Ah. Jmenovité napětí článku: 2 V; max. nabíjecí proud: 0,4 C nebo nižší; max. nabíjecí napětí: 2,46 V. Nabíjení akumulátorů přístrojů pomocí interface USB (5 V DC / 1 A). Maximální nabíjecí proud této nabíječky je 5 A (od 0,1 A v závislosti na nabíjeném akumulátoru nebo na počtu jeho článků či na kapacitě akumulátoru).
PAGE 3
V tomto případě může tlak uvnitř akumulátoru dosáhnout velmi vysokých hodnot, což může způsobit vypouštění plynu bezpečnostním ventilkem akumulátoru. Takovéto akumulátory je třeba zlikvidovat podle zákonných předpisů, aby nedocházelo k ohrožení životního prostředí. Důležité upozornění: Abyste mohli použít k nabíjení akumulátorů vysoké nabíjecí proudy (1C), musejí být tyto akumulátory dimenzovány na rychlé nabíjení.
PAGE 4
Nebudete-li si vědět rady, jak tuto nabíječku správně používat a nenaleznete-li v tomto návodu k obsluze potřebné údaje nebo informace, obraťte se na kvalifikovaného odborníka nebo na naši technickou poradnu. Vadné akumulátory jsou zvláštním odpadem (nepatří do normálního domovního odpadu) a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! 7. Uvedení nabíječky do provozu 1.
PAGE 5
9. Základní nastavení nabíječky (základní menu) a) Hlavní menu Postupným tisknutím tlačítka „Stop / Batt Type“ zvolte na displeji nabíječky zobrazení následujícího hlavního menu. d) Automatické vypínání nabíječky při dosažení určité kapacity akumulátoru Zvolíte-li v tomto menu tlačítkem „Inc.“ nebo „Dec.
PAGE 6
10. Nabíjení akumulátorů Li-Polymer (Li-Po) a) Manipulace s akumulátory Li-Polymer (Li-Po) Přečtěte si kapitolu „4. Všeobecné informace o akumulátorech“ a příslušné odstavce, které se týkají akumulátorů Li-Polymer. Nabíjejte pouze články akumulátorových baterií Li-Polymer se stejnou jmenovitou kapacitou a od stejného výrobce.
PAGE 7
V tomto režimu nabíjení kontroluje nabíječka napětí jednotlivých článků (2 až 5) k ní připojené akumulátorové baterie – viz odstavec této kapitoly „a) Manipulace s akumulátory Li-Polymer (Li-Po)“ a v něm uvedená poznámka „Použití funkce vyrovnání napětí jednotlivých článků při provádění nabíjení akumulátorové baterie Li-Polymer s více články (2 až 5)“. b) Nabíjení akumulátorů (akumulátorových baterií) NiMH a NiCd 1.
PAGE 8
b) Nabíjení akumulátorů (akumulátorových baterií) 1. Zvolte postupným tisknutím tlačítka „Stop / Batt Type“ („Dec.“) následující nabíjecí program. 2. 3. Pokud budete potřebovat změnit hodnotu nabíjecího proudu, pak stiskněte tlačítko „Enter / Start“. Na displeji nabíječky začne tato hodnota blikat. Požadovanou hodnotu nabíjecího proudu zadejte postupným tisknutím tlačítka „Inc.“ nebo „Dec.“. Podržíte-li tlačítko „Inc.“ nebo tlačítko „Dec.“ déle stisknuté, urychlíte tím zadání této hodnoty.
PAGE 9
16. Čištění a údržba nabíječky Kromě příležitostného čištění, nevyžaduje tato nabíječka žádnou údržbu. K čištění této nabíječky používejte čistý, antistatický a suchý čistící hadřík bez žmolků a chloupků. Prach z nabíječky můžete odstranit štětečkem nebo vysavačem prachu. K čištění této nabíječky nepoužívejte žádné uhličitanové čistící prostředky (sodu), benzín, alkohol nebo podobné látky (chemická rozpouštědla, ředidla barev a laků). Mohli byste tak porušit povrch přístroje.