www.conrad.pl Stacja ładująca UCT 50-5 Voltcraft, maks. 5 A Instrukcja obsługi Nr produktu: 200505 Wersja: 04/09 Strona 1 z 26 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Spis treści Strona 1. Przeznaczenie 3 2. Zawartość opakowania 3 3. Wyjaśnienie symboli 3 4. Uwagi na temat akumulatorów 4 a) Informacje ogólne 4 b) Dodatkowe informacje na temat baterii litowych 5 5. Rodzaje baterii nadających się do użytku 7 6. Przyciski 8 7. Pierwsze uruchomienie 9 8. Struktura menu 11 9. Różne ustawienia podstawowe („USER SET”) 12 10.
www.conrad.pl 1. PRZEZNACZENIE Ładowarka jest używana do ładowania akumulatorów typu NiCd (niklowo-kadmowych) + NiMH (niklowo-metalowo-wodorkowych) (1 – 14 ogniw), akumulatorów LiPo (litowo-polimerowych) (1 – 5 ogniw) oraz akumulatorów kwasowo-ołowiowych (1 – 6 ogniw, 2V – 12V). Prąd ładowania może być ustawiony pomiędzy 0,1A oraz 5,0 A, w zależności od podłączonych akumulatorów oraz liczby/pojemności ich ogniw.
www.conrad.pl 4. UWAGI NA TEMAT AKUMULATORÓW Mimo że baterie, zarówno jednorazowe, jak i akumulatory stały się częścią codziennego życia, nadal wiąże się z nimi wiele niebezpieczeństw oraz problemów. Zwłaszcza w przypadku akumulatorów LiPo z wysoką zawartością energii (w porównaniu do zwyczajnych akumulatorów NiCd lub NiMH) bezwzględnie muszą być przestrzegane liczne regulacje, gdyż istnieje niebezpieczeństwo eksplozji i pożaru.
www.conrad.pl • Nie ładować akumulatora, który nadal jest gorący (np. przez wysokie prąd ładowania z modelu). Pozwolić akumulatorowi, żeby wystygł do temperatury pokojowej przez kolejną próbą ładowania. • Nigdy nie ładować uszkodzonych, cieknących lub zdeformowanych akumulatorów. Może to skutkować pożarem lub eksplozją. • Nigdy nie używać zestawów akumulatorów, które składają się z różnych rodzajów akumulatorów.
www.conrad.pl Zewnętrzne pokrycie akumulatora LiPo składa się wyłącznie z bardzo grubej warstwy i jest bardzo delikatne. Nigdy nie niszczyć ani nie uszkadzać akumulatora, nigdy nie pozwolić mu upaść, ani nie nakłuwać akumulatora żadnym przedmiotem. Unikać nakładania jakiegokolwiek obciążenia mechanicznego na akumulator, nigdy nie wyciągać kabli złącza akumulatora! Istnieje ryzyko pożaru i eksplozji! Niniejsze wytyczne powinny być przestrzegane także kiedy akumulator jest włożony do modelu.
www.conrad.pl 5. RODZAJE BATERII NADAJĄCYCH SIĘ DO UŻYTKU NiCd Napięcie znamionowe 1.2V/ogniwo Maksymalny prąd ładowania dla szybkiego ładowania: 1C – 2C (w zależności od wydajności ogniw) NiMH Napięcie znamionowe 1.2V/ogniwo Maksymalny prąd ładowania dla szybkiego ładowania: 1C – 2C (w zależności od wydajności ogniw) LiPo Napięcie znamionowe 3.7 V/ogniwo Maksymalne napięcie ładowania: 4.2 V/ogniwo Maksymalne prąd ładowania dla szybkiego ładowania: 1C (lub mniej); Pb Napięcie; 2.
www.conrad.pl 6. PRZYCISKI Strona 8 z 26 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1. Podświetlany wyświetlacz LCD 2. Przyciski „DEC” oraz „INC” do wybierania elementów 3. Przycisk „Batt Type/Stop” do wybierania opcji menu i zatrzymywania procedury ładowania 4. Przyciski „DEC” oraz „INC” do wybierania elementów 5. Przycisk „Start/Enter” 6. Gniazda złącza balancera dla 2, 3, 4, 5 oraz 6-ogniwowych akumulatorów LiPo 7. Gniazda ładujące USB 8. 4mm okrągłe gniazda do podłączania akumulatora 9. Przycisk zasilania 10.
www.conrad.pl 7. PIERWSZE URUCHOMIENIE Ładowarka w trakcie działania musi być podłączona do źródła zasilania o napięciu 100V do 250V. Nigdy nie używać stacji ładującej z innym napięciem, ponieważ może ono doprowadzić do jej zniszczenia i unieważnić gwarancję! 1. Podłączyć przewód zasilający do gniazdka. 2. Wpiąć okrągłe złącza do odpowiednich okrągłych gniazd w ładowarce, zachowując właściwą polaryzację. Należy upewnić się, że złącza nie mają ze sobą kontaktu. 3.
www.conrad.pl • Podczas podłączania akumulatora do ładowarki należy zawsze w pierwszej kolejności podłączać kabel ładujący do ładowarki, następnie akumulator do ładowarki/kabla ładującego. Podczas rozłączania, należy to zrobić w odwrotnej kolejności do opisanej powyżej. Niezachowanie kolejności może spowodować niebezpieczeństwo zwarcia (np. z dwóch 4mm okrągłych złączy na kablu ładującym). • Należy ładować jeden akumulator lub pakiet akumulatorów naraz.
www.conrad.pl 9. ROŻNE USTAWIENIA PODSTAWOWE („USER SET”) W menu głównym wybrać menu „USER” za pomocą przycisku „Batt Type/Stop”. Wykonać poniższe czynności aby zmienić jakiegokolwiek ustawienia. 1. Aby wybrać parametr do zmiany, nacisnąć „Start/Enter”, aby zaczął migać. 2. Aby zmienić wartość nacisnąć przycisk „Inc” lub „Dec”. 3. Aby zachować wartość ponownie nacisnąć „Start/Enter”. 4. Aby przejść do następnego ustawienia, nacisnąć „INC”. (Lub nacisnąć „Dec” aby powrócić do poprzedniego ustawienia). 5.
www.conrad.pl Ustawianie Czasomierza Bezpieczeństwa Jeśli z jakiegokolwiek powodu ładowarka nie jest w stanie wykryć (za pomocą wykrywania delta-U) statusu ładowania akumulatora, proces ładowania zostanie zakończony automatycznie po upływie ustawionego czasu. Chroni to akumulator przed przegrzaniem. Jednak nie należy ustawiać zbyt krótkiego czasu, gdyż w innym wypadku akumulator nie zostanie całkowicie naładowany. Czasomierz może zostać włączony lub wyłączony.
www.conrad.pl Użytkownik może wybrać, czy włączyć, czy wyłączyć funkcję. Można również wybrać pojemność (100 do 9900 mAh). W celu szybkiego dostosowania, przytrzymać odpowiedni przycisk przez dłuższy czas. Ustawianie Przycisku Sygnału Dźwiękowego „Key Beep”: Sygnał dźwiękowy potwierdza działanie użytkownika poprzez włączenie się za każdym razem, kiedy przyciśnięty zostanie przycisk. „Buzzer”: Brzęczyk włącza się aby potwierdzić zmianę trybu lub sygnalizuje ostrzeżenie.
www.conrad.pl Dostosowanie podświetlenia Ta funkcja pozwala na dostosowanie jasności wyświetlacza LCD. Można wybrać jasność (0% do 100%). 0% jest najsłabsza, 100% - najmocniejsza. Strona 15 z 26 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 10. AKUMULATORY LITOWE (LIPO) a) Informacje ogólne Ten program ładowania jest odpowiedni tylko dla akumulatorów LiPo. Jeśli akumulator posiada połączenie balancera, złącze akumulatora balancera, jak również kabel połączeniowy akumulatora muszą być połączone podczas ładowania. Należy użyć właściwego złącza balancera, które zależy od liczby ogniw. Istnieją różne rodzaje wtyczek balancera.
www.conrad.pl 1. Jeśli wartości muszą być zmienione, należy nacisnąć przycisk „Start/Enter”. Prąd ładowania zacznie migać. Zmienić prąd ładowania za pomocą przycisków „INC” oraz „DEC”, i zatwierdzić wartość używając przycisku „Start/Enter”. 2. Następnie zacznie migać napięcie. Zmienić napięcie używając przyciski „INC” oraz „DEC”. Użytkownik powinien być świadomy, że napięcie zmienia się jedynie wraz z liczbą ogniw (np. jedno ogniwo = 3.7V, dwa ogniwa 7.4V itp.).
www.conrad.pl 7. Jak tylko proces ładowania zostanie zakończony, wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy (jeśli uaktywniony jest brzęczyk). → Jeśli użytkownik chce wcześniej zakończyć proces ładowania, musi nacisnąć przycisk „Batt Type/Stop”. c) Ładowanie akumulatorów ze złączem balancera („BALANCE”) W odróżnieniu od prostego trybu ładowania „CHARGE”, tryb „BALANCE” pozwala na monitorowanie napięcia każdego pojedynczego ogniwa. Prąd ładowania zostanie odpowiednio dostosowany.
www.conrad.pl różnice w napięciach ogniw. To nie tylko skróci żywotność ładowania (jedno ogniwo może zostać uszkodzone pod napięciem), ale również uszkodzi akumulator w wyniku całkowitego rozładowania. W dodatku istnieje niebezpieczeństwo przeładowania, kiedy ładuje się tak różne ogniwa (z różnym napięciem) bez balancera. Maksymalne dopuszczalne napięcie ogniwa LiPo ok. 4.2V (+/- 1%) zostaje przekroczone.
www.conrad.pl 11. AKUMULATORY NIMH ORAZ NICD Ładowanie akumulatorów („CHARGE”) Prąd ładowania, który ma być ustawiony zależy od pojemności akumulatora i wynosi zwykle 1C. Jednakże użytkownik powinien wziąć pod uwagę instrukcje producenta akumulatora. Wartość „1C” oznacza, że prąd ładowania jest równoważny z pojemnością akumulatora. W takim wypadku prąd ładowania 3.0A powinien być ustawiony dla akumulatora 300mAh NiMH na 1C.
www.conrad.pl Rodzaj akumulatora / Prąd ładowania / Napięcie akumulatora Aktualny czas ładowania Pojemność ładowania w mAh 7. Jak tylko proces ładowania zostanie zakończony, zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy (jeśli nie został wyłączony). → Jeśli użytkownik chce wcześniej zakończyć proces ładowania musi nacisnąć przycisk „Batt Type/Stop”. Strona 21 z 26 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., Copyright © Conrad Electronic 2011, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.
www.conrad.pl 12. AKUMULATORY OŁOWIOWE (PB) a) Informacje ogólne Akumulatory kwasowo-ołowiowe kompletnie różnią się od akumulatorów MiMH lub NiCd. W porównaniu do ich wysokiej pojemności, mogą one zapewniać jedynie prądy o niskim natężeniu. Proces ładowania również jest inny. Prąd ładowania dla akumulatorów kwasowo-ołowiowych może stanowić maksymalnie 1/10 pojemności akumulatora (1/10 C). → Maksymalna pojemność akumulatorów ołowiowych powinna być mniejsza nić 10 Ah.
www.conrad.pl 4. Aby rozpocząć proces ładowania przytrzymać wciśnięty przycisk „Start/Enter” (ok. 3 sek.) 5. Jeśli ustawienia są nieprawidłowe, lub jeśli ładowarka wykryje problem, wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy, a odpowiednia informacja zostanie wyświetlona na wyświetlaczu. 6. Można zatrzymać sygnał dźwiękowy naciskając przycisk „Batt Type/Stop”. Nastąpi powrót do menu poprzedniej konfiguracji. 7. Jeśli akumulator zostanie prawidłowo wykryty, pojawi się następujący wyświetlacz, np.
www.conrad.pl 13. KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE NA WYŚWIETLACZU REVERSE POLARITY Polaryzacja biegunów akumulatora została odwrócona. CONNECTION BREAK Podłączenie do akumulatora zostało przerwane, np. jeśli akumulator był rozłączony podczas procesu ładowania. SHORT ERR Na wyjściu ładowarki wytworzone zostało zwarcie. PLS. RESTART Napięcie wejściowe (napięcie działania) dla ładowarki jest zbyt niskie. VOL SELECT ERR Napięcie akumulatora, który ma zostać naładowany zostało nieprawidłowo skonfigurowane.
www.conrad.pl 14. INFORMACJE - ŁADOWARKA Aby wyświetlać wewnętrzne ustawienia Podczas procesu ładowania można sprawdzić ustawienia użytkownika. Nacisnąć „DEC” aby przełączyć między różnymi wyświetlaczami. Mogą pokazać się następujące wyświetlacze: Wyświetlana jest wewnętrzna temperatura. Proces ładowania zostanie zatrzymany, jeśli przekroczy ona 45°C. Napięcie wejściowe ładowarki. Aby wyświetlać napięcie pojedynczych ogniw Aby monitorować napięcie każdego pojedynczego ogniwa, należy nacisnąć „INC”.
www.conrad.pl 15. ŁADOWANIE URZĄDZEŃ USB Za pomocą ładowarki Można ładować do dwóch urządzeń USB. 1. Włączyć ładowarkę i podłączyć do dwóch urządzeń USB do gniazd ładujących USB. 2. Sprawdzić status ładowania urządzeń USB. → Całkowity pobór prądu urządzeń USB podłączonych w dowolnym momencie nie może być wyższy niż 1A. 16. DANE TECHNICZNE Napięcie działania: 100 ~ 250 V/AC, 50/60 Hz Bieżący pobór: Zależny od prądu ładowania i akumulatora Prąd ładowania : 0.1A – 5.
