User manual

1
Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: [phone]
Voltcraft UFC-8 gyorstöltő készülék
Rend.sz.: 51 21 46, 20 10 08
A készülék 1-8 db újratölthető ceruza (AA)- és mikro(AAA) NiMH akku
feltöltésére szolgál. Feszültségforrásként a 100-240V (50/60 Hz)
hálózat vagy egy 12VDC-s feszültségforrás (szivargyújtó a kocsiban)
alkalmazható. A készülék csak száraz és zárt helyiségben
üzemeltethető, nedvességgel való érintkezés kerülendő.
Biztonsági tudnivalók
•
••
• Az útmutatótól eltérő használatból eredő hibákért és károkért
nem vállalunk felelősséget, ezekre a garancia nem érvényes.
• Háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutatóban olyan fontos
tudnivalókra utal, amelyeket okvetlenül be kell tartani.
• A készülék a CE jelzést viseli, megfelel a vonatkozó irányelveknek
és szabványoknak.
• Védelmi osztály: II (kettős szigetelés)
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a berendezés önkényes
átépítése vagy átalakítása tilos.
• A töltővel csak nikkel-fémhidrid (NiMH) akkuk tölthetők. Ne töltsön
nikkel-kadmium (NiCd) akkukat, és főleg ne töltsön elemeket!
• Ne töltsön vele újratölthető alkáli akkukat (RAM).
• Ne zárja rövidre a töltőkontaktusokat vagy akkukat.
• Normálisnak tekinthető, hogy az akkuk töltés közben melegednek.
Az újonnan feltöltött akkukat kezelje óvatosan.
• Tartsa távol a készüléket gyerekektől.
• Csak olyan akkukat töltsön, amelyek a 700mA töltőáramhoz
megfelelnek.
• Ha nem használja a készüléket, válassza le a hálózatról.
• Ne üzemeltesse felügyelet nélkül.
Környezetvédelmi felhívás:
Az akkuk nem tekinthetők háztartási hulladéknak. Ne tegye a kimerült
akkut a szemétbe, hanem adja le az erre a célra szolgáló
gyűjtőhelyeken.
A termék leírása:
Az UFC-8 töltőkészülék NiMH típusú ceruza és/vagy mikroakkuk gyors
és biztonságos töltésére szolgál. Az egyedi rekesz-felügyelet lehetővé
teszi, hogy 1 – 8 db akkut a kapacitástól vagy töltöttségi állapottól
függetlenül egyenként a kapacitásuk 100%-ára fel lehessen tölteni.
A biztonságos töltést a processzor által vezérelt mínusz delta-U
lekapcsolás, az akku-hőmérséklet felügyelet, a póluscsere elleni
védelem, valamint hibás akkuk felismerése garantálja.
Az akkuk tönkretétele vagy túltöltése ezek alapján majdnem teljesen
lehetetlen.
A kisütő-frissítő funkcióval a „fáradt” akkuk ismét felfrissíthetők.
A készülék a mellékelt, széles bemeneti feszültségtartományú hálózati
tápegységgel, és a 12 V-os szivargyújtóhoz csatlakoztatható adapterrel
bárhol a világon, valamint útközben az autóban is működtethető.
Üzemeltetés
Feszültségellátás:
A készülék feszültségellátására rendelkezésre áll egy
dugasztápegység, amely csatlakoztatható 100-240 V-os hálózati
konnektorokhoz, valamint egy 12V-os adapter kábel, amely gépkocsi
szivargyújtóról nyeri a feszültséget.
Dugasztápegység:
A töltő működtetéséhez a tápegységet egy konnektorba kell dugni
(100-240 V, 50-60 Hz).
12 V-os adapterkábel:
A 12 V-os adapterkábelt dugja a jármű szivargyújtójának hüvelyébe.
A tápegység ill. az adapterkábel kimeneti dugaszát dugja a
töltőkészülék bal oldalán lévő DC bemeneti hüvelybe.
Figyelem!
A töltőkészülék tápellátásához csak a mellékelt
feszültségforrásokat használja. Más feszültségforrások
tönkretehetik a töltőt.
Akkuk töltése
• Tegye be a töltendő akkukat a töltőkészülékbe.
Figyelem!
Okvetlenül vegye figyelembe a pólusokat! Az akku plusz
pólusának a világítódiódák (LED-ek) irányába kell mutatni.
• Az akku betétele után a tölt
őkészülék automatikus akkutesztet
végez. Ha az UFC-8 töltő egy akkut nem tud feltölteni, vagy
véletlenül egy elemet tettek bele, a töltöttségi állapot jelző LED az
adott rekesz fölött pirosan villog. Vegye ki a hibás akkut a
készülékből, és selejtezze le az előírásoknak megfelelően.
• Ha az akku rendben van, a készülék automatikusan a gyorstöltő
üzemmódba kapcsol. Ezt az állapot-jelző LED piros világítással
jelzi, egyedileg minden töltőrekesznél.
• Miután az akku teletöltődött, a töltőkészülék az adott rekeszt
automatikusan ciklikus fenntartó töltésre kapcsolja át. Ezt a zölden
világító LED mutatja.
• Az akku ezek után kivehető a töltőből és használható. A töltés
befejezése után nem kell azonnal kivenni az akkut. A mínusz delta-
U lekapcsolás és a fenntartó töltő funkció (trickle) megakadályozza
az akkuk túltöltését!
Frissítő-kisütő funkció
Ez a funkció kisütés útján visszaállítja az akkuk „tároló funkcióját”. Ez
akkor ajánlott, ha az akkuk nem működnek rendeltetésszerűen, vagy
vesztettek kapacitásukból. A kisütési funkció a következőképpen
aktiválható:
Az akkuknak a készülékbe való betétele után (ld. az „Akkuk töltése” c.
szakaszt) nyomja meg a töltő kék színű „Refresh” gombját.
• A frissítő-kisütő funkció megindul. Ezt a töltési állapot jelző LED
zöld villogással jelzi.
Miután az összes betett akku teljesen ki van sütve, automatikusan
megkezdődik a gyorstöltés, a töltési állapot-jelző LED piros világításra
vált át.
Figyelem!
A kisütő funkciót csak a töltési funkció indítása után egy
perccel (az állapot-jelző LED pirosan világít) lehet
aktiválni.
Karbantartás
Tisztítás vagy karbantartás előtt válassza le a töltőkészüléket az
aktuális feszültségforrásról, és vegye ki az akkukat.
A külső tisztításhoz puha, száraz ruhát használjon. Ne használjon
nedves ruhát, vagy tisztítószereket.
Karbantartást vagy javítást csak szakember végezhet, aki tisztában van
a vonatkozó (VDE 100, VDE 0701) előírásokkal.
Selejtezés
Az elhasznált készüléket selejtezze a törvényi előírásoknak
megfelelően.
Műszaki adatok:
Tápfeszültség 100-240 VAC 50-60 Hz
váltakozófeszültség, vagy
12 V egyenfeszültség
Töltőáram (pulzált) 700 mA (ceruza / mikro-akku)
Fenntartó töltőáram
(trickle)
50 mA
Kisütő áram 300 mA
Tipikus töltési idők
A megadott értékek referenciaértékek, és csak kisütött, ép akkukra
vonatkoznak.
Méret
Kapacitás
Töltőáram
Töltési idő
(kb.)
AAA
500
700 mA
45 perc
700 65 perc
900 85 perc
AA
1300
700 mA
120 perc
2000 180 perc
2
500
210 perc
Töltöttségi állapotok, jelző LED-ek
Töltési állapot
Piros LED
Zöld LED
Akku nincs betéve, kisütés
befejezve
nem világít nem világít
Töltés világít ---
Tele akku, fenntartó töltés --- világít
Hibás akku villog ---
Kisütés
---
villog