SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 121064 LCR MERILNIK 4080 Št. izdelka: 121064 1 www.conrad.
To navodilo za uporabo sodi k temu izdelku. Navodilo vsebuje pomembne napotke za prvo obratovanje in ravnanje z napravo. Pri tem pazite tudi ko daste ta izdelek tretjim osebam. Zaradi tega shranite to navodilo za uporabo za kasnejše branje. Seznam vsebine najdete v kazalu, z navedbo ustrezne številke strani, na strani 4.
KAZALO 1 2 3 4 5 6 UVOD ............................................................................................................................................... 5 NAMEN UPORABE ....................................................................................................................... 6 ELEMENTI NASTAVITEV.......................................................................................................... 6 VARNOSTNI NAPOTKI ...........................................................
1 UVOD Spoštovani kupec, Z merilno napravo LCR 4080 ste pridobili izdelek, kateri je narejen po najnovejšem stanju tehnike. LCR merilnik 4080 je bil narejen na osnovi DIN VDE 0411. Izdelek je EMV preverjen in s tem ustreza zahtevam veljavnih evropskih in nacionalnih smernicah. Konformonst je bila dokazana; ustrezne dokumente ima proizvajalec.
2 NAMEN UPORABE Merjenje unipolarnih ali bipolarnih kondenzatorjev (C) od 5 pF do maksimalno 20000 uF = 20 mF. Merjenje upornosti (R) do maksimalno 10 MOhm. Merjenje iduktivnosti (L) do maksimalno 20000 H. V vlažnih prostorih in zunaj oziroma pod neugodnimi pogoji ni dovoljeno merjenje. Neugodni pogoji so: - vlaga ali previsoka vlažnost zraka, - prah in gorljivi plini, pare ali topila, - nevihta oziroma pogoji nevihte, npr. močna elektrostatična polja, itd.
APO RS 232 R MAX MIN AVG AUTO H SET D TOL PAL SER D Q R % 1 kHz 120 Hz LCR ∧ ∨ MKΩ µmH mµnpF Prikaz AUTO Power Off (avtomatski izklop). Prikaz mesta prereza. Simbol za maksimalno in minimalno vrednost sprejema. Simbol za maksimalno vrednost. Simbol za minimalno vrednost. Simbol za povprečno vrednost. Simbol za avtomatsko izbiro področja. Simbol za funkcijo HOLD. Simbol za način nastavitev. Simbol za merjenje primerjalne vrednosti. Simbol za merjenje vrednosti tolerance.
4 VARNOSTNI NAPOTKI Pri poškodbah, ki nastanejo z neupoštevanjem tega navodila za uporabo, ne velja več pravica iz garancije. Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti. Pri poškodbah stvari ali oseb, ki so nastale z nepravilno uporabo ali neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V takih primerih ne velja več nobena pravica iz garancije.
5 PREDSTAVITEV S to merilno napravo izvedete natančne meritve na gradbenih elementih, kateri so brez napetosti. Merjenje upornosti v območju od 0 do 10 MOhm, kondenzatorjev od nekaj pF do 20000 pF in induktorjev od nekaj uH do 20000 H. Več funkcijski monitor z velikim in majhnim 4 – ½ mestnim digitalnim prikazom omogoča preprosta odčitavanja. Interno proizvedena frekvenca merjenja za merjenje kondenzatorjev in induktivnosti znaša približno 120 Hz oziroma 1 kHz (preklopljiva).
6.4 Tipke 6.4.1 Tipka »POWER« (vklop / izklop naprave) S to barvno tipko lahko napravo vklopite ali izklopite. Z daljšim pritiskom na to tipko (približno 2 sekundi) lahko izključite tako imenovano funkcijo »Auto-Power-Off« (APO, glejte prikaz zgoraj levo). S tem se naprava po približno 10 minutah ne bo samodejno odklopila. APO ni viden. Če se bo naprava po nekaj časa vseeno avtomatsko odklopila, potem le-to ugasnite in ponovno vklopite. APO je viden zgoraj levo na monitorju.
6.4.5 Tipka »L/C/R« za izbiro funkcije merjenja S to tipko nastavite želeno funkcijo merjenja: L za merjenje induktivnosti do maksimalno 20000 H pri 120 Hz oziroma 2000 H pri 1 kHz. C za merjenje kondenzatorjev (= kapacitet) do maksimalno 20 mF pri 120 Hz oziroma 2000 uF pri 1 kHz. R za merjenje upornosti do maksimalno 10 MΩ. Z vsakim pritiskom na to tipko bo spremenjena funkcija merjenja, kar pa je vidno z simboli »L«, »C« in »R« na levem robu monitorja.
6.4.8 Tipka »MIN MAX« Pri tej funkciji bodo shranjene nastale maksimalne »MAX« in minimalne vrednosti »MIN«. Poleg tega ne deluje avtomatski izklop APO. Pri vklopu merilne naprave držite pritisnjeno tipko »MIN MAX«. S tem bodo druge tipke razen »HOLD« in »MIN MAX« blokirane. Pritisnite tipko. Tipka »R« se prikaže v glavni vrstici na monitorju. Pričel se je sprejem izmerjenih vrednosti. Po šestih meritvah zazvoni akustični signal. Akustični signal zazvoni tudi pri vsaki novi MIN / MAX vrednosti.
velikem prikaz prikaže »UAL«, kalibriranje ni bilo uspešno, eventualno odprite merilno napeljavo. Čez nekaj časa se ponovno prikaže »CAL« in »SHrt«. • Za nastavitev zgornje meje (Hi) in spodnje meje (Lo) pritisnite pred načinom SET tipko RANGE, da nastavite želeno merilno območje za zgornjo in spodnjo mejo. Da pridete v način SET pritisnite tipko SET in nato tipko »Hi/Lo«. Na to prične utripati simbol »∧«, desno poleg 4 – ½ za nastavitev vrednosti.
6.4.10 Tipka »REL« za merjenje primerjalne vrednosti To meritev lahko izvedete na dva načina: z primerjalno vrednostjo ali brez te določitve. • Najprej merjenje primerjalne vrednosti brez določitve. Izven merjenja gradbenega elementa pritisnite tipko REL. S tem bo pri priključeni komponenti velik digitalni prikaz nastavljen na »0000«. Odstranite komponento, prikazana bo razlika, npr. znaša vrednost Elko's 1,13 uF. Pritisnite tipko REL; prikaz bo nastavljen na »0000«. Odstranite Elko.
6.4.12 Tipka »TOL« Če pritisnete to tipko med merjenjem upornosti (R), merjenjem kapacitete (C) ali merjenjem induktivnosti (L) pridete v tako imenovani način tolerance. Merjenje tolerance lahko izvedete na dva načina: z predhodno nastavitvijo (pri nastavitvi mej tolerance) in nastavljenimi določitvami v % (1%, 5%, 10%, 20%) ali brez fiksnih vrednosti v % (primerjava med visokimi in nizkimi). • Merjenje tolerance brez zgornje / spodnje meje z določenimi %: Med merjenjem pritisnite tipko »TOL«.
Pozor! Pri na kratko zvezanih kondenzatorjih lahko nastanejo energijsko močna razelektrenja. Pozor življenjska nevarnost! Ne dotikajte se priključkov na kondenzatorjih z napetostmi večjimi od 35 VDC oziroma 25 VAC. Previdni bodite v prostorih v katerih se lahko nahajajo prah, gorljivi plini, pare ali tekočine. Nevarnost eksplozije! Meritev ne izvedite na kondenzatorjih, kateri so vgrajeni v vezja. Ne priključite napetosti. S tem lahko uničite napravo.
7 ODSTRANITEV Če LCR merilna naprava kljub intaktnem oskrbovanju (9V baterija ali v ekstremnih primerih 12 VDC omrežni polnilec) ne deluje več oziroma se je ne da več popraviti, morate to napravo odstraniti v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi. 8 ODPRAVA MOTENJ Z LCR merilno napravo 4080 ste pridobili izdelek, kateri je bil narejen po najnovejšem stanju tehnike. Vendarle lahko pride do problemov ali motenj.
Pozor! Merilne naprave nikoli ne obratujte v odprtem stanju! Življenjska nevarnost! V merilni napravi ne pustite izrabljenih baterij, ker lahko le-te korodirajo. Posledica tega je, da se sprostijo kemikalije, katere škodujejo vašemu zdravju oziroma uničijo predal za baterije. Izrabljene baterije so posebni odpadki in jih morate odstraniti na okolju prijazen način (zbirna mesta). 9.2 Menjava varovala Takoj ko se vgrajeno varovalo (5 x 20 mm) izklopi, ni več možno nadaljnje merjenje.
10 TEHNIČNI PODATKI IN TOLERANCE PRI MERJENJU 10.1 Tehnični podatki Monitor (prikaz): ……………….. dva 4 – ½ mestna prikaza do 19999 z prikazom simbolov in merskih enot Maksimalna stopnja merjenja: …. 1 meritev na sekundo Prikaz prekoračitve: ……………. ».OL« za Overload Avtomatski odklop APO: ………. APO pomeni Auto Power Off (avtomatski odklop), ne deluje pri obratovanju vmesnika, pri funkciji MIN MAX in pri oskrbovanju preko zunanje omrežne naprave. Avtomatski odklop sledi po približno 10 minutah neuporabe.
10.
Upornost 20 Ω 200 Ω 2 kΩ 20 kΩ 200 kΩ 2 MΩ 10 MΩ Napetost na odprtem merilnem območju: 10.3 ± (1,2% + 8dgts) ± (0,8% + 5dgts) ± (0,5% + 3dgts) ± (0,5% + 3dgts) ± (0,5% + 3dgts) ± (0,5% + 5dgts) ± (2,0% + 8dgts) kratki stik kratki stik ------odprto Odprto približno 550mV pri 120 Hz preizkusni frekvenci oz.
Garancijska Izjava: Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z novim. Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj s kopijo računa.
