ŁADOWARKA DO OKRĄGŁYCH AKUMULATORÓW IPC-3 Q INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Nr zam.
SPIS TREŚCI Q ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Strona 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 2 Wprowadzenie......................................................................................................................3 Objaśnienia symboli.............................................................................................................4 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem....
1. WPROWADZENIE Szanowni Państwo, kupując produkt Voltcraft® dokonali Państwo bardzo dobrego wyboru. Dziękujemy. Nabyli Państwo produkt o ponadprzeciętnej jakości z rodziny markowych produktów, które na obszarze techniki pomiarowej, ładowania i sieciowej wyróżniają się fachową kompetencją oraz ciągłymi innowacjami. Zarówno ambitny amator jak i profesjonalny użytkownik z produktami Voltcraft® znajdzie zawsze rozwiązanie nawet najtrudniejszych zadań.
2. OBJAŚNIENIA SYMBOLI Symbol wykrzyknika informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol "strzałki" pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi. Niniejsze urządzenie jest zgodne w zakresie CE i spełnia tym samym europejskie dyrektywy Urządzenie przeznaczone do użytku tylko w suchych pomieszczeniach. Przed uruchomieniem należy starannie przeczytać instrukcję użytkowania.
Ładowarka posiada różne programy ładowania i rozładowywania oraz funkcje testowe służące do sprawdzania i kondycjonowania akumulatora. Na oba zewnętrzne gniazda jednocześnie lub osobno na każde z nich może być podany zwiększony prąd ładowania. Akumulatory w rozmiarze Baby (C) bądź akumulatory o tej samej średnicy muszą być ładowane w obu zewnętrznych kasetach ładowania. Stan każdego gniazda jest sygnalizowany na osobnym wyświetlaczu.
5.
6. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed uruchomieniem należy przeczytać całą instrukcję obsługi, zawiera ona ważne wskazówki dotyczące poprawnej eksploatacji.
• Wszelkie urządzenia nadawcze (telefony bezprzewodowe, nadajniki do sterowania modelami itp.) trzymać z dala od ładowarki, ponieważ emitowane promieniowanie nadajników może zakłócić pracę ładowarki oraz uszkodzenia ładowarki i akumulatorów. • Nigdy nie podłączać ładowarki do zasilania natychmiast po przeniesieniu jej z zimnego pomieszczenia do ciepłego. Skrapla się wtedy woda, która może w niekorzystnych warunkach spowodować zniszczenie urządzenia! Odczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę otoczenia.
7. URUCHOMIENIE Urządzenie nagrzewa się podczas pracy. Zadbać o odpowiednią wentylację. Nie wolno zakrywać obudowy. Ładowarkę należy ustawić na odpornej i płaskiej powierzchni. Wyjście ładowania jest zabezpieczone przed zwarciem. Nigdy nie zwierać ze sobą styków ładowania. Przy wkładaniu akumulatorów koniecznie zwracać uwagę na ułożenie biegunów oraz przepisy dotyczące ładowania podawane przez producenta akumulatora.
b) Podświetlenie wyświetlacza Podświetlenie wyświetlacza włącza się po każdym naciśnięciu przycisku i wyłącza się automatycznie po ok. 30 sekundach. Aby ustawić ciągłe podświetlenie wyświetlacza, należy przytrzymać przycisk „DISPLAY“ (7) wciśnięty przez co najmniej 3 sekundy. Podświetlenie pozostaje aktywne do wyłączenia. Podświetlenie ciągłe można także wyłączyć ręcznie. W tym celu należy przytrzymać przycisk „DISPLAY“ (7) wciśnięty przez co najmniej 5 sekund. Podświetlenie wyłącza się.
Wskaźnik Parametr Możliwe programy akumulatora Wyświetlana jest pojemność. Ładowanie (CHARGE) Rozładowywanie (DISCHARGE) Test (CHARGE/DISCHARGE TEST) Wyświetlany jest czas trwania programu akumulatora. Ładowanie (CHARGE) Rozładowywanie (DISCHARGE) Test (CHARGE/DISCHARGE TEST) Akumulator jest całkowicie naładowany. Ładowanie (CHARGE) Urządzenie nie zmierzyło jeszcze wyniku. Odczekać na zakończenie programu akumulatora.
8. PROGRAMY AKUMULATORÓW Obok ładowania urządzenie umożliwia także konserwację akumulatorów a także przeprowadzenie testu wydajności. Dzięki temu można poprawnie oszacować stan poszczególnych akumulatorów. Programy akumulatorów można wybrać ręcznie z góry lub po włożeniu akumulatorów. Aby ustawić programy akumulatorów z góry, należy przytrzymać przycisk „MODE“ wciśnięty przez ok. 2 sekundy. Wskazanie trybu „5a“ zaczyna migać dla wszystkich 4 gniazd ładowania.
Program rozładowywania „DISCHARGE“ Program rozładowywania redukuje mogący się pojawiać efekt pamięci, który występuje w akumulatorach, które sa tylko doładowywane i w ten sposób tracą swoją pojemność. Program rozładowywania rozładowuje akumulator całkowicie umożliwiając w ten sposób kontrolowane i całkowite naładowanie w programie ładowania„CHARGE“. Rozładowana pojemność jest ukazywana na wyświetlaczu w „mAh“. W celu ochrony akumulatorów Ni-Cd/ NiMH urządzenie przełącza się na ładowanie podtrzymujące.
9. EKSPLOATACJA Dzięki przesuwanym stykom ładowania (4) w gniazdach można umieszczać akumulatory o różnych rozmiarach. Każde gniazdo jest niezależne od pozostałych i dlatego możliwy jest indywidualny wybór programu. W ładowarce można umieszczać różne typy akumulatorów i akumulatory o różnych pojemnościach. Jeśli akumulatory zostaną umieszczone tylko w dwóch zewnętrznych gniazdach (pojedynczo lub jednocześnie), można ustawić wyższy prąd ładowania do 2000 mA.
b) Wkładanie wielu akumulatorów i automatyczne ładowanie • Włożyć pierwszy akumulator do gniazda zwracając uwagę na poprawne ułożenie biegunów. W tym celu przesunąć ruchomy styk do tyłu i puścić, aby dosunął się do akumulatora. Zwrócić uwagę na oznaczenia biegunów w gnieździe ładowania oraz na odpowiednie przyleganie styków. • Po włożeniu każdego akumulatora do gniazda przez ok. 3 sekundy wyświetlana jest wartość napięcia ogniwa akumulatora.
d) Wkładanie kilku akumulatorów i ładowanie ręczne • Włożyć pierwszy akumulator do gniazda zwracając uwagę na poprawne ułożenie biegunów. W tym celu przesunąć ruchomy styk do tyłu i puścić, aby dosunął się do akumulatora. Zwrócić uwagę na oznaczenia biegunów w gnieździe ładowania oraz na odpowiednie przyleganie styków. • Po włożeniu każdego akumulatora do gniazda przez ok. 3 sekundy wyświetlana jest wartość napięcia ogniwa akumulatora.
e) Szacowanie czasu ładowania Prawdopodobny czas ładowania można zgrubnie wyliczyć na podstawie wzoru. Należy pomnożyć pojemność używanego akumulatora przez współczynnik 1,2 (akumulator pobiera ok. 1,2-krotność energii, którą może zmagazynować). Podzielić tę wartość przez ustawiony czas ładowania i w ten sposób uzyskuje się przybliżony czas ładowania. Jest to jedynie zgrubny szacunek, ponieważ na proces ładowania ma wpływ wiele czynników jak stan akumulatora, temperatura itd.
11. UTYLIZACJA a) Informacje ogólne Produkty elektroniczne i elektryczne nie mogą być wyrzucane razem ze śmieciami domowymi! Po ostatecznym wycofaniu urządzenia z użycia należy poddać je utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. b) Baterie i akumulatory Użytkownik urządzenia jest ustawowo (rozporządzenie o bateriach) zobowiązany do zwrotu starych zużytych baterii i akumulatorów.
Prąd rozładowywania..................... 200 mA, 300 mA, 500 mA, 700 mA ....................................................... 1000 mA** Maks. pojemność ładowania.......... 20000 mAh Rozpoznanie końca ładowania....... -ΔV (przy NiCd/NiMH) ....................................................... 4,2 V (przy Li-Ion, tolerancja: <0,03 V, prąd stały <5%) Rozpoznanie końca rozładowywania... 0,9 V (przy NiCd/NiMH) .......................................................
Q Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
