User manual






Urządzenie służy jako przenośna ładowarka podróżna. Można je również stosować jako
latarkę. Wyjście USB zapewnia napięcie wyjściowe rzędu 5 V/DC, maks. 2100 mA, co
pozwala na ładowanie różnych urządzeń mobilnych. Produkt zasilany jest przez wbudowany
akumulator litowo-jonowy.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób
przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach
innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może
ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp.
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania.
Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

• Powertube
• 7 x adapter
• Przewód USB (USB typu A i wtyczka DC)
• Torba do przechowywania
• Instrukcja obsługi







• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.
Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie
i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub
upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których
podłączone jest urządzenie.
• Uwaga światło LED:
- Nie patrzeć w wiązkę światła LED!
- Nie patrzeć bezpośrednio w przyrządy optyczne!
• Nigdy nie kierować wiązki światła na lustra ani na inne odbijające powierzchnie.
• Nigdy nie kierować wiązki światła na ludzi ani na zwierzęta. Może to spowodować
obrażenia oczu lub skóry.
• W miarę możliwości kierować światło tak, aby nigdy nie znajdowało się na
wysokości oczu.

• Akumulator wbudowany jest w produkt na stałe i nie można go wymieniać.
• Nigdy nie uszkadzać akumulatora. Uszkodzenie obudowy akumulatora może
spowodować wybuch lub pożar!
• Nigdy nie powodować zwarć na stykach akumulatora. Nie wrzucać do ognia.
Istnieje ryzyko pożaru lub wybuchu!
• Regularnie ładować akumulatory, nawet jeśli produkt nie jest używany. Ze
względu na zastosowaną technologię wielokrotnego ładowania, nie ma potrzeby
rozładowania akumulatora za pierwszym razem.
• Nigdy nie ładować akumulatora bez nadzoru.
• Podczas ładowania produkt należy położyć na powierzchni, która nie jest czuła na
ciepło. To normalne, że pewna ilość ciepła jest generowana podczas ładowania.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
Jeśli nie jesteś pewien co do właściwego sposobu podłączenia lub obsługi urządzenia, lub w
przypadku pytań po przeczytaniu niniejszej instrukcji obsługi, skontaktuj się z naszym działem
pomocy technicznej lub zapytaj wykwalikowanego specjalistę.

IN
5V 900mA
5V 2,1A
OUT
IN
5V 900mA
5V 2,1A
OUT
1 2 x Lampka LED
2 Wskaźnik ładowania/ Wskaźnikiem
ładowania
3 Wejście mikro USB typu B
4 Wyjście USB typu A
5 Przełącznik zasilania wł./wył.
6 Przewód USB ze złączem DC
1 2 3 4 5 6

Mini-USB
Sony Ericsson K750Micro-USB
Nokia 3.5 mm
Nokia 2.0 mm Samsung D808 iPhone®/iPod®


• Podłączyć złącze DC kabla USB (6) do adaptera mikro USB typu B znajdującego się w
zakresie dostawy.
• Podłączyć adapter mikro USB typu B do wyjścia mikro USB typu B (3) produktu.
• Podłączyć wtyczkę USB typu A do źródła zasilania USB 5 V/DC (np. do portu USB
Notebooka, adaptera USB w samochodzie lub do zasilacza sieciowego USB).
• Rozpocznie się proces ładowania, a wskaźnik ładowania (2) będzie wyświetlał aktualny
poziom baterii. Poziom naładowania baterii jest wskazywany przez 4 diody LED. Gdy świeci
się tylko jedna dioda, bateria jest prawie pusta, gdy wszystkie 4 diody LED świecą się na
stałe bez migania, akumulator jest w pełni naładowany.
Przy rozładowanym akumulatorze czas ładowania jest następujący:
- ok. 6,5 godziny przy prądzie o natężeniu 1,8 A
- ok. 12,5 godzin przy prądzie o natężeniu 0,9 A
Proces ładowania zostanie automatycznie przerwany, aby uniknąć przeładowania.

Z funkcji latarki można korzystać wyłącznie, jeśli funkcja ładowania jest wyłączona.
• Należy wybrać adapter pasujący do urządzenia elektrycznego i podłączyć zasilacz do
gniazda zasilania prądem stałym.
• Nacisnąć przełącznik zasilania wł/wył. (5) i przytrzymać przez około 2 sekundy — wskaźnik
ładowania (2) świeci teraz na zielono.
• Podłączyć złącze USB typu A przewodu do wyjścia USB (4) produktu.
• Podłączyć drugi koniec przewodu do urządzenia elektrycznego, które będzie ładowane.
Urządzenie będzie się teraz ładować.
Jeśli po naciśnięciu przełącznika zasilania wł./wył. w ciągu około 30 sekund nie
zostanie podłączone żadne urządzenie elektryczne, tryb ładowania wyłączy się, a
wskaźnik ładowania zgaśnie.