BLUETOOTH® WAGA BAGAŻOWA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Nr zamówienia: BLS-40 1088914 Wersja 06/14
Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i użytkowania. Należy o tym pamiętać, gdy produkt przekazywany jest osobom trzecim. Prosimy zachować niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości! Spis treści instrukcji wraz z odpowiednimi numerami stron znajduje się na stronie 3.
SPIS TREŚCI Strona 1. Wprowadzenie............................................................................................4 2. Objaśnienie symboli i skrótów....................................................................5 3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem....................................................6 4. Zakres dostawy..........................................................................................7 5. Cechy i funkcje...............................................................
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, zakupując produkt Voltcraft®, dokonali Państwo bardzo dobrej decyzji, za którą dziękujemy. Voltcraft® — nazwa ta obejmuje technologie pomiarów, ładowania oraz technologie sieciowe dla produktów najwyższej jakości. Jest to synonim fachowej wiedzy, doskonałej wydajności i stałej innowacji.
2. Objaśnienie symboli i skrótów Wykrzyknik w trójkącie oznacza ważne uwagi w niniejszej instrukcji obsługi, które muszą być ściśle przestrzegane. Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przed niebezpieczeństwem porażenia prądem elektrycznym lub przed naruszeniem bezpieczeństwa elektrycznego urządzenia. Symbol „strzałki” wskazuje konkretne uwagi i wskazówki dotyczące działania urządzenia. Urządzenie posiada certyfikat CE i spełnia niezbędne wymagania dyrektyw europejskich.
3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Waga bagażowa z Bluetooth® służy do ważenia oraz do zapisywania danych pomiarowych w urządzeniach przenośnych Apple oraz Android. Produkt posiada ponadto funkcję alarmu na wypadek kradzieży, która włącza się, gdy tylko bagaż zniknie z określonego obszaru. Bagaż można zlokalizować za pomocą urządzeń Apple (iOS). Wagę można obsługiwać za pomocą aplikacji dostępnej do pobrania z Apple Store/ Play Store (Android).
4. Zakres dostawy • Waga bagażowa Bluetooth® • 2 x bateria 1,5 V/DC, wielkość AAA • Instrukcja użytkowania 5. Cechy i funkcje • Możliwość odczytywania danych na urządzeniu mobilnym (iPhone/iPad/ Android) • Transmisja Bluetooth® • Alarm przeciw kradzieży • Lokalizator bagażu z funkcją dźwiękową (wyłącznie w przypadku urządzeń Apple iOS) • Pomiar ciężaru do maks. 40 kg • Zmiana jednostek wagowych między g, kg, lb, oz • Podświetlany wyświetlacz LCD 6.
7. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję. a) Osoby/produkt • Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Nigdy nie używać urządzenia bezpośrednio po tym, jak zostało przeniesione z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Kondensująca się w ten sposób woda w niekorzystnych warunkach może spowodować uszkodzenie urządzenia. Pozostawić urządzenie, aż osiągnie temperaturę pokojową. • Nigdy nie przeciążać urządzenia. Należy przestrzegać wymagań technicznych. • Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie.
c) Inne • Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca. • Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
Przeprowadzić instalację aplikacji, aby możliwe było korzystanie z alarmu antykradzieżowego oraz funkcji meldowania o lokalizacji bagażu (wyłącznie w przypadku Apple iOS). Za pomocą aplikacji można zapisywać ciężar bagażu i przyporządkowywać zdjęcia. Ponadto istnieje możliwość uruchomienia alarmu w przypadku oddalenia się wagi bagażowej i tym samym bagażu.
• Włączyć aplikację App Voltcraft® Smart-Scale na urządzeniu przenośnym. Dotknąć ikonę ustawień > <. Aplikacja przeskanuje otoczenie w poszukiwaniu urządzeń Bluetooth® i po kilku sekundach na wyświetlaczu pojawi się waga bagażowa wraz z komunikatem >Wykryto nowe urządzenie<. Dotknąć pole urządzenia z symbolem , aby zarejestrować urządzenie. • Na wyświetlaczu pokaże się profil urządzenia. • Do wagi bagażowej można również przypisać zdjęcie.
• Waga bagażowa może dokonywać pomiarów w następujących jednostkach masy: g, kg, oz, lb. • Ustawić przełącznik ON/OFF (4) w położeniu ON, aby włączyć wagę bagażową . Po włączeniu wagi pomiar ustawiony jest na funty (>lb<). Nacisnąć przycisk UNIT/TARE (5), aby ustawić żądaną jednostkę masy. Jednostki masy zmieniają się po każdym naciśnięciu przycisku UNIT/TARE w następujący sposób: lb → g → kg → oz. Po każdym naciśnięciu słychać będzie sygnał akustyczny. • Nacisnąć zatrzask po obu stronach, aby go otworzyć.
e) Alarm przeciw kradzieży • Dotknąć pola >ostrzeżenie antykradzieżowe<. • Gdy urządzenie zniknie z określonego obszaru, zabrzmi dźwięk alarmu. Obszar ten można ustawić na 3 do 9 metrów, przesuwając palcami po wyświetlaczu urządzenia mobilnego. • Dotknąć półokręgu w górnej części wyświetlacza, aby włączyć funkcję testową obszaru detekcji. Urządzenie nie uruchomi przy tym żadnego głośnego alarmu, ale jedynie słabe sygnały dźwiękowe.
• Tak długo jak bagaż nie znajdzie się w obszarze detekcji, na wyświetlaczu będzie widnieć powiadomienie >czekaj...<. • Gdy tylko bagaż znajdzie się w obszarze detekcji (ok. 15 metrów), na wyświetlaczu pojawi się komunikat >bagaż jest już na miejscu<. • Jeśli bagaż znajdzie się tuż obok Ciebie, pojawi się powiadomienie >odbierz bagaż. Dotknąć symbolu walizki, aby wyłączyć alarm<. Zabrzmi sygnał akustyczny alarmu. Wyłączyć alarm, naciskając symbol walizki > < obok powiadomienia.
10. Utylizacja a) Produkt Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z gospodarstw domowych. Po zakończeniu eksploatacji produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Usunąć wszystkie włożone baterie/akumulatory i wyrzucić je oddzielnie od produktu. b) Baterie/akumulatory Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów.
11. Dane techniczne Napięcie robocze................................ 2 x bateria 1,5 V/DC, wielkość AAA/LR03 Ograniczenie masy............................. maks. 40 kg (w tym tara) Jednostki masy................................... g, kg, lb, oz Rozdzielczość masy........................... 10 g / 0.01 kg / 0.01 lb / 1 oz Dokładność......................................... 0 - 20 kg: ± 100 g >20 kg: ± 200 g Bezprzewodowa transmisja danych... Bluetooth® standard 4.0 Wielkość wyświetlacza......................
Wymagania systemowe/sprzętowe Zoptymalizowany dla Smartphonów Apple iOS........................................... iPhone 4s/5/5C/S, iPod touch 5. generacji, iPad 3/4/Air/mini z Bluetooth® 4.0 Android............................................... wersja 4.3 i nowsze, z Bluetooth® 4.0 W przypadku systemów Android połączenie Bluetooth® 4.0 w większości urządzeń współgra z wersją 4.3 i wersjami nowszymi. Dlatego też poprzednie wersje systemu Android nie są kompatybilne. 12.
Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
