User manual

 • Nonutilizzareilprodottoincamereoinambientidifcilidovesonoopossono
esserepresentigas,vaporiopolveri!Rischiodiesplosione!
 • Attenzione,luceLED:
  NonssareilraggioLED!
  Nonosservaredirettamenteoconstrumentiottici!
 • Ilprodottononpuòessereespostoatemperatureestreme,vibrazioneforteoforte
sollecitazionemeccanica.
  Maneggiareilprodottoconcura,essopuòesseredanneggiatodaurti,colpio
caduteaccidentali,anchedaun’altezzaridotta.
  Sesirilevanodanni,ilprodottonondeveessereusato,portareilprodottopresso
uncentroassistenzaspecializzatoosmaltirloinmodoecologico.
 •Inambienticommercialidevonoessereosservatetuttelenormativeantinfortu-
nistichedapartedellesocietàedeveesserciun’assicurazionepergliimpianti
elettricieimaterialioperativi!
 •Nellescuole,negliistitutidiformazione,nelleofcineeneicircoliricreativiilfun-
zionamentodelprodottodeveesseremonitoratodapartedipersonalequalicato.
 • Nonlasciareincautamentematerialedaimballaggio.Potrebbediventareun
giocattolopericolosoperibambini!
 •Senonsièsicuridelcorrettocollegamentooincasodidomandechenon
trovanorispostainquestomanuale,nonesitateacontattarelanostraassistenza
tecnicaoaltrospecialistadisponibile.

1Puntadellasondaconvideo-
cameraintegrataequattroLED
bianchi
2Giuntomobile
3Levaperl’inclinazionedellapunta
dellasonda
4Impugnaturaperlarotazionedel
tuboessibiledell’endoscopio(e
perlarotazionedellapuntadella
sonda)
5Tuboessibiledell’endoscopio
6Connettoreperilcollegamento
conl’endoscopio

• Collegareilconnettore(6)conl’endoscopio(nonindotazione,ordinabileseparatamente,si
vedailsitowebdelprodottosuwww.conrad.com).
 Osservareleistruzionidelproduttoredell’endoscopio.
 Prestareattenzionealcorrettoorientamentodellaspinanell’endoscopioenella
presadiattacco(6),altrimentisial’endoscopiosialasondadellavideocamerapos-
sonodanneggiarsiconconseguenteperditadellagaranzia!Tuttavia,nonesercitare
forzaeccessivaduranteilcollegamento!
• Srotolarecompletamenteiltuboessibiledell’endoscopioprimadell’utilizzo.Guidarlo
attraversoilforodesiderato,ades.percercareunproblematecnico.
 Ilprodottodeveessereutilizzatosolosuimpiantieapparecchiaturesenzatensione;
ancheincasodiimmersioneinliquidi(nonacidioalcali),questinondevonoessere
intensione.Altrimentisussistepericolodimortedovutoascossaelettrica!
 Osservaretutteleprecauzionidisicurezzanecessarie,seades.sistacercandoun
guastosuunamacchina.
 Incasodilavoriimproprinonsolovièilrischiodidanneggiarelasondadella
telecamera,masussisteancheilrischiodilesionigravi(ades.acausadelleparti
rotantidellamacchina).
• Conlaleva(3)guidarelapuntadellasonda(1)conlavideocameraintegratasulgiuntomo-
bile(2).Tenerepresentechenonèpossibileunssaggiomeccanicodel100%delgiunto
perragionidisicurezzaeperlaprotezionedelgiunto.
• Ruotandol’impugnatura(4)l’interotuboessibiledell’endoscopiopuòessereruotato,sen-
zachel’endoscopiostessodebbaessereposizionatodiversamente.Unbloccoincorporato
impediscelarotazioneautomatica.
• Allinearelapuntadellasondaperrenderevisibilesuldisplayl’immaginedesideratadell’en-
doscopiocollegato.
 Nonmuoveremaiiltuboessibiledell’endoscopioconforza,inquantoilprodotto
puòdanneggiarsiconconseguenteperditadellagaranzia!
 Proteggereiltuboessibiledell’endoscopiodaspigolivivielavideocameranella
puntadellasondadalcontattoconbordi/oggettiappuntitiotaglienti.
 Sel’immaginedesideratanonèvisibile,cercarediraggiungereun’altraposizioneverican-
dotramitelavideocamera.





Questoprodottoèstatoconcepitocomeattaccovideocamerapersistemidiendoscopio
idonei(sivedasulsitowebdelprodottowww.conrad.com)eserveperispezioneoricerca
dierroreotticasuimpiantieapparecchiaturesenzatensione.Iltuboessibileimpermeabile
dell’endoscopioèadattoperl’utilizzodiliquidisenzatensione(tranneacidioalcali).
Ilcolloessibiledellavideocameraguidalavideocamerasullapuntadellasondaanchein
posizioniinaccessibili.Lapuntadellasondapuòesserespostataconunalevaoruotando
l’impugnaturaintuttee4ledirezioni.
QuattroLEDintegratinellapuntadellasondafornisconoimmaginiinzoneassolutamente
buie.L’alimentazioneèfornitatramitel’endoscopiocollegato.
Nonèammissibileun’applicazionesuesseriumanieanimali,nonchéinatmosferepotenzial-
menteesplosive.
Permotividisicurezzaeomologazione(CE),nonèpossibileconvertiree/omodicareil
prodotto.Sesiutilizzailprodottoperscopidiversirispettoaquelliprescritti,ilprodottopuò
danneggiarsi.Inoltre,unusoimpropriopuòcausarepericolicomeades.cortocircuito,in-
cendio,scosseelettriche,ecc.Leggereattentamenteleistruzionieconservarleeosservarle.
Cedereilprodottoaterzisoloinsiemeaquestomanuale.
Ilprodottoèconformeatuttelenormativenazionaliedeuropeevigenti.Tuttiinomidisocietà
eprodottisonomarchicommercialideirispettiviproprietari.Tuttiidirittiriservati.

• Sondavideocamera
• Coperturadiprotezione(almomentodellaconsegnaèssatasullapuntadellasonda)
• Sacchettoprotettivo
• Istruzioni

 Questosimboloindicachesussistepericoloperlasalutedell’utente,ades.scossa
elettrica.
 Ilsimboloconilpuntoesclamativoinuntriangoloindicalapresenzadiinformazioni
importantiinquesteistruzioni,chedeveessereosservate.
 Ilsimbolodella“Freccia”indicachecisonosuggerimentieavvisiparticolarirelativial
funzionamento.

 



 


 • Permotividisicurezzaeomologazione(CE)nonèconsentitolospostamento
fattoautonomamentee/olamodicadell’apparecchio.Nonsmontaremai.
 • Ilprodottononèungiocattoloedeveesseretenutofuoridallaportatadeibambi-
ni.
 • Iltuboessibiledell’endoscopioèprotettosecondoIP67.Essopuòessereimmer-
sosoloinliquidinonreattivi(nonacidioalcali).Latemperaturadieserciziodeve
esserecompresanell’intervalloconsentito(sivedailcapitolo“Datitecnici”).
 • Ilprodottononèconcepitoperl’usosupersoneoanimali.
 • Osservareleistruzionidisicurezzaedifunzionamentodeglialtridispositiviacuiè
collegatoilprodotto.
  Oltrealleistruzionioperativeedisicurezza,osservareanchelenormedi
sicurezzaprevisteperdispositivi,impiantioapparecchiatureincuisiinseriscela
videocamera.
  Unusoinappropriatodellasondadellavideocameracomportamoltipericoli,ad
es.lesioniorischiodiscossaelettrica,ecc.

1
2
3
4
6
5