User manual

  Należyprzestrzegaćzasadbezpieczeństwaiinstrukcjiużytkowaniaoraz
wymaganychprzepisówbezpieczeństwadotyczącychsprzętów,aparaturylub
urządzeń,doktórychwprowadzanajestsondazkamerą.
  Niewłaściweużytkowaniesondyzkamerąmożedoprowadzićnp.doryzyka
obrażeńlubryzykaporażeniaprądem.
 • Nienależykorzystaćzproduktuwpomieszczeniachlubwarunkachśrodowisko-
wych,wktórychmogąbyćobecnełatwopalnegazy,oparylubpyły!Istniejeryzyko
wybuchu!
 •Uwaga-lampawyposażonajestwdiodyLED:
  NienależypatrzećbezpośredniowźródłoświatłaLED!
  Nienależypatrzećwświatłobezpośrednioanizapośrednictwemprzyrządów
optycznych!
 • Niemożnanarażaćproduktunaskrajnetemperatury,silnewibracjeanisilne
obciążeniamechaniczne.
  Zproduktemnależyobchodzićsięostrożnie,gdyżmożezostaćuszkodzony
poprzezwstrząsy,uderzeniaiupadki,nawetzniewielkiejwysokości.
  Wprzypadkustwierdzeniauszkodzeń,należyzaprzestaćużytkowaniaproduktu,
oddaćgodonaprawydospecjalistycznegowarsztatulubzutylizowaćgow
sposóbekologiczny.
 • Wprzypadkuużytkowaniaprzemysłowegonależyprzestrzegaćprzepisów
dotyczącychurządzeńelektrycznych,urządzeńsłużącychdoprodukcjienergii
elektrycznejorazzapobieganianieszczęśliwymwypadkom,wydanychprzez
ZwiązekStowarzyszeńZawodowych.
 • Zadziałanieproduktuwszkołach,ośrodkachszkoleniowych,warsztatachhobby-
stycznychisamopomocowychodpowiedzialnyjestprzeszkolonypersonel,który
powinienrównieżmonitorowaćjegoużytkowanie.
 • Nienależypozostawiaćopakowaniawmiejscudostępnymdladzieci.Możeono
staćsięwówczasniebezpiecznązabawkądladzieci!
 • Jeśliniemasiępewnościcodoprawidłowegopodłączeniaurządzeniabądźeks-
ploatacjilubjeślipojawiająsiępytania,naktóreodpowiedziniemożnaznaleźćw
tejinstrukcji,prosimyokontaktznaszymdziałempomocytechnicznejlubzinnym
specjalistą.

1Końcówkasondyzwbudowaną
kamerąiczteremabiałymidioda-
miLED
2Ruchomyprzegub
3Sworzeńdoobracaniakońcówką
sondy
4Rączkaobrotowadoobracania
przewodemendoskopu(atym
samymobracaniakońcówką
sondy)
5Przewódendoskopu
6Wtyczkaprzyłączeniowado
połączeniazendoskopem

• Połączwtyczkęprzyłączeniową(6)zendoskopem(niejestobjętadostawą,możliwość
oddzielnegozamówienia,zobaczproduktnastronieinternetowejwww.conrad.com).
 Należyprzestrzegaćzaleceńinstrukcjiużytkowaniaendoskopu.
 Należyuważaćnawłaściwąorientacjęwtyczkiwendoskopieiwgniazdkuprzy-
łączeniowym(6),gdyżwprzeciwnymraziemożedojśćdouszkodzeniazarówno
endoskopu,jakisondyzkamerą,copowodujeutratęrękojmi/gwarancji!Przy
składaniunienależystosowaćnadmiernejsiły!
• Przedeksploatacjąodwińcałkowicieprzewódendoskopu.Następniewprowadźgow
żądanyotwór,abynp.wyszukaćproblemtechniczny.
 Produktumożnaużywaćtylkodoaparaturluburządzeńnieznajdującychsiępod
napięciem;podczaszanurzaniaproduktówwpłynach(zakazzanurzaniawkwasach
lubroztworachsoli)równieżtepłynymusząbyćbeznapięciowe.Wprzeciwnym
wypadkuistniejeniebezpieczeństwoporażeniaprądem!
 Zachowajwszelkiekonieczneśrodkiostrożnościnp.podczasszukaniabłęduw
maszynie.
 Podczasniewłaściwieprzeprowadzanychpracistniejenietylkoryzykouszkodzenia
sondyzkamerą,aletakżeryzykopoważnychobrażeń(np.odkręcącychsięczęści
maszyny).
• Zapomocąsworznia(3)możnaustawićkońcówkęsondy(1)zezintegrowanąkamerą
poprzezruchomyprzegub(2).Pamiętaj,że100%mechaniczneprzymocowanieprzegubu
jestniemożliwezpowodówbezpieczeństwaorazwceluochronyprzegubu.





Tenprodukttonakładkazkamerądoodpowiedniegosystemuendoskopu(zobaczprodukt
nastronieinternetowejwww.conrad.com)isłużydooptycznegowyszukiwaniabłędówlub
sprawdzaniaaparaturyiurządzeńniebędącychpodnapięciem.Wodoszczelnyprzewód
endoskopuprzeznaczonyjesttylkodoużytkuwbeznapięciowychpłynach(niewolnoużywać
kwasówlubroztworówsoli).
Dziękimożliwościwyginaniaszyjkikamery,kameręumieszczonąnakońcówcesondymożna
umieścićtakżewniedostępnychpozycjach.Końcówkąkamerymożnaporuszaćzapomocą
sworzniaobrotulubobracającuchwytemwewszystkich4kierunkach.
Czterydiodywbudowanewkońcówkęsondyumożliwiająrejestracjęobrazuwzupełnie
ciemnychobszarach.Produktjestzasilanyzapomocądołączonegoendoskopu.
Zabraniasięużywaniaproduktunaludziach,zwierzętachorazwobszarachzagrożonych
wybuchem.
Zewzględówbezpieczeństwaizgodnościzcertykatem(CE)przebudowai/lubmodykacja
produktujestzabroniona.Korzystaniezproduktudocelówinnychniżopisanepowyżejmoże
prowadzićdojegouszkodzenia.Ponadto,niewłaściweużytkowaniemożespowodować
powstaniezagrożeń,takichjakzwarcie,pożar,porażenieprądemitp.Należyuważnieprze-
czytaćinstrukcjęużytkowaniaizachowaćjąnaprzyszłość.Przedmiotnależyprzekazywać
osobomtrzecimwyłącznierazemzinstrukcjąużytkowania.
Niniejszyproduktzgodnyjestzobowiązującyminormamikrajowymiieuropejskimi.Wszystkie
nazwyrmiproduktównależądoznakówtowarowychaktualnegowłaściciela.Wszelkie
prawazastrzeżone.

• Sondazkamerą
• Zatyczkaochronna(podczasdostawyzamontowananakońcówcesondy)
• Torebkadoprzechowywania
• Instrukcjaużytkowania

 Tensymboloznacza,żeistniejeniebezpieczeństwodlazdrowianp.wzwiązkuz
ryzykiemporażeniaprądem.
 Symbolzwykrzyknikiemwtrójkącieoznaczaważnezaleceniatejinstrukcji,które
należybezwzględnieprzestrzegać.
 Symbolstrzałkipojawiasięwmiejscach,wktórychznajdująsiędokładnewskazówkii
poradydotycząceeksploatacji.

 




 



 • Zewzględówbezpieczeństwaizgodnościzcertykatem(CE),przebudowai/
lubmodykacjaproduktunawłasnąrękęniesądozwolone.Produktunienależy
nigdydemontować.
 • Tenproduktniejestzabawkąinienależydopuścić,abyznalazłsięwrękach
dzieci.
 • PrzewódendoskopuobjętyjeststopniemochronyIP67.Możnagojednak
zanurzaćwyłączniewpłynachniewchodzącychwprocesreakcji(niemożnago
zanurzaćwkwasachlubroztworachsoli).Temperaturaroboczaniemożewykra-
czaćpozadozwolonyobszar(zob.rozdział„Danetechniczne”).
 • Produktniejestprzeznaczonydoużytkowanianaludziachlubzwierzętach.
 • Należyprzestrzegaćzasadbezpieczeństwaiinstrukcjiużytkowaniapozostałych
urządzeń,doktórychpodłączasięniniejszyprodukt.

1
2
3
4
6
5