TESTER BATERII BT-4 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Nr zamówienia: 1428038 Wersja 10/16
Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i użytkowania. Należy o tym pamiętać, gdy produkt przekazywany jest osobom trzecim. Prosimy zachować niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości! Spis treści instrukcji wraz z odpowiednimi numerami stron znajduje się na stronie 3.
SPIS TREŚCI Strona 1. Wstęp..................................................................................................4 2. Objaśnienia symboli, napisów.............................................................5 3. Przeznaczenie produktu......................................................................5 4. Zakres dostawy...................................................................................6 5. Cechy i funkcje..........................................................................
1. WSTĘP Szanowni Państwo, kupując produkt firmy Voltcraft® podjęli Państwo dobrą decyzję, za którą chcielibyśmy Państwu podziękować. Voltcraft® - w branży pomiarów, ładowania i technologii sieci ta nazwa firmy jest symbolem produktów o wysokiej jakości, które bardzo dobrze działają i zostały stworzone przez ekspertów zajmujących się tworzeniem ciągłych innowacji.
2. OBJAŚNIENIA SYMBOLI, NAPISÓW Wykrzyknik w trójkącie oznacza ważne uwagi w niniejszej instrukcji obsługi, które muszą być ściśle przestrzegane. Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przed porażeniem prądem elektrycznym lub problemami związanymi z bezpieczeństwem elektrycznym, występującymi podczas użytkowania produktu. Symbol „strzałki” pojawia się, gdy podawane są konkretne wskazówki i uwagi dotyczące obsługi. Urządzenie posiada certyfikat CE i spełnia niezbędne wymagania dyrektyw europejskich. 3.
4. ZAKRES DOSTAWY • Tester baterii • Instrukcja użytkowania Aktualne instrukcje użytkowania: Pobierz najnowsze instrukcja ze strony www.conrad.com/downloads lub zeskanuj kod QR. Postępować zgodnie z instrukcjami, podanymi na stronie internetowej. 5.
6.
7. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję. a) Osoby/produkt • Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie. • Należy również wziąć pod uwagę wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje obsługi innych urządzeń, które są podłączane do produktu. • W zakładach prowadzących działalność gospodarczą należy przestrzegać przepisów bhp zrzeszenia zawodowego ubezpieczania od wypadków dotyczących urządzeń elektrycznych i środków eksploatacji.
• Nigdy nie używać testera, jeśli jest uszkodzony. • Podczas pomiaru nie dotykać nie lakierowanych, metalowych części klem. • Produkt należy trzymać z dala od otwartego ognia i źródeł mogących wywołać zapłon; podczas pracy z produktem nie palić tytoniu. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu! • Produkt nie może być używany w pobliżu materiałów łatwopalnych lub gazów. Zagrożenie wybuchem! • Używać rękawic, aby chronić skórę przed kwasem akumulatorowym lub ołowiowym oraz oksydowanymi zaciskami klem.
8. URUCHOMIANIE W przypadku przeciążenia produkt może ulec uszkodzeniu. W takich przypadkach użytkownik traci rękojmię/gwarancję. Urządzenie nie jest dopuszczone do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem. Unikać uderzeń i wibracji, a także użytkowania w bezpośrednim świetle słonecznym. Nie używać produktu podczas deszczu lub w podobnych sytuacjach pogodowych, takich jak wichura i burza.
Jeśli podczas testowania żadna z diod nie świeci się, należy sprawdzić prawidłowe podłączenie klem (7). Należy również sprawdzić, czy bieguny akumulatora pojazdu nie są pokryte tlenkami lub nie są brudne, gdyż może to mieć wpływ na kontakt z klemami testera. a) Test obciążenia akumulatora Ten test sprawdza możliwości akumulatora pod kątem zimnego rozruchu. Tester pobiera prąd z akumulatora, mierząc jego napięcie. Napięcie sprawnego akumulatora pozostałe w znacznie mierze stabilne pod obciążeniem.
Przestrzegać danych konwersji, zawartych w poniższej tabeli, dotyczących wartości prądu przy rozruchu zimno.
Podane w tabeli wartości są orientacyjne i nie mogą być traktowane jako wiążące. W razie wątpliwości należy skontaktować się z producentem lub dostawcą, u którego akumulator pojazdu został zakupiony. 5. Tester pokaże na cyfrowy wyświetlacz (2) stan naładowania akumulatora. Jeśli stan naładowania będzie poniżej wartości nominalnej (12 V dla akumulatorów 12 V, 6 V dla akumulatorów 6 V), akumulator należy doładować.
8. Po zakończeniu testu odłączyć klemy. Najpierw należy odłączyć klemę minusową, a następnie klemę plusową. Jeśli podczas testu obciążenia wyświetlony zostanie wskaźnik „Err” na cyfrowy wyświetlacz, tester jest uszkodzony lub napięcie akumulatora jest zbyt niskie. Jeśli test obciążenia zostanie wykonany pięć razy z rzędu, po kolejnym naciśnięciu przycisku LOAD na cyfrowy wyświetlacz pojawi się wskaźnik „OL-L”.
Analiza testu obciążenia akumulatora Dioda LED Stan akumulatora pojazdu Świeci się dioda GOOD. Pojemność akumulatora jest dobra. Świeci się dioda WEAK lub BAD, ale wartość napięcia na wyświetlaczu LED jest stała. Pojemność akumulatora nie jest zadowalająca. Akumulator jest uszkodzony lub nie jest naładowany. Sprawdzić gęstość kwasu w płynie akumulatorowym. W konwencjonalnych akumulatora, jak i w akumulatorach bezobsługowych, gęstość elektrolitu można sprawdzić za pomocą aerometru (min.
b) Sprawdzanie układu ładowania (test alternatora) Ten pomiar należy stosować tylko do akumulatorów 12 V. Pomiar jest stosowany do testowania stanu systemu ładowania pojazdu. Długotrwałe niedoładowanie lub przeładowanie akumulatora może spowodować pogorszenie jego wydajności lub awarię. Przed wykonaniem tego pomiaru należy wykonać test obciążenia (opisany wcześniej). Jeśli stan akumulatora będzie dobry, można przystąpić do wykonania tego pomiaru. 1. Ustawić pojazd w pomieszczeniu o temperaturze roboczej.
5. Włączyć światła drogowy i ustawić wentylator na najwyższą prędkość. Powtórzyć polecenia punktów 3 i 4. Napięcie nie powinno zmienić się o więcej, niż 0,1 do 0,3 V. Jeśli tak jest, alternator jest w porządku. 6. Po zakończeniu testu odłączyć klemy. Najpierw należy odłączyć klemę minusową, a następnie klemę plusową. c) Test rozrusznika Ten pomiar należy stosować tylko do akumulatorów 12 V.
Tabela do pomiarów rozrusznika (wartości w woltach) Napięcie obciążenia 10.4 10.6 10.8 11.0 11.2 11.4 11.6 11.8 Minimalne napięcie wyjściowe 9.7 10.0 10.3 10.6 10.9 11.2 11.4 11.6 4. Uruchomić silnik i odczytać na cyfrowy wyświetlacz wartość napięcia podczas rozruchu. Porównać wartość z tabelą do pomiarów rozrusznika. Jeśli wartość będzie niższa od minimalnego napięcia wyjściowego z powyższej tabelki, rozrusznik pobiera dużo energii.
• Naładowany prawidłowo akumulator ma napięcie w obwodzie otwartym 12,7 V lub więcej. Naładowany nieprawidłowo lub nie naładowany akumulator ma napięcie w obwodzie otwartym 10,5 V lub mniej. 10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE • Nie używać ostrych, ani chemicznych środków czyszczących. • Przed czyszczeniem odłączyć zaciski o akumulatora pojazdu. • Nigdy nie otwierać urządzenia. Urządzenia nie trzeba konserwować z wyjątkiem sporadycznego czyszczenia. • Nie zanurzać urządzenia w wodzie.
12. DANE TECHNICZNE Napięcie robocze.......................... akumulatora pojazdu 6 lub 12 V/DC (ołowiowe i bezobsługowe) Cyfrowy wyświetlacz..................... 4 cyfry Diody sygnalizacyjne LED............ 3 Sygnalizator akustyczny............... tak Zakres napięcia............................ 4,5 do 18,5 V/DC Długość kabla............................... ok. 50 cm z klemami Warunki pracy............................... 0 do +50 °C <80 % wilgotności względnej Warunki przechowywania.............
Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
