User manual

 •Nelaissezpastraînerlematérield’emballage.Celapourraitconstituerunjouet
dangereuxpourlesenfants.
 •Cetappareil doit êtremanipuléavecprécaution ;lescoups,les chocsouune
chute,mêmedefaiblehauteur,peuventl’endommager.
 •Metteztoujourslecachedeprotectionanti-poussièreUSBaprèslalecture,pour
éviterdesalirlecontactUSB.

• Gardezlespileshorsdelaportéedesenfants.
• Nelaissezpaslespilestraîner;lesenfantsoulesanimauxdomestiquespourraientles
avaler.Endepareilscas,consultezimmédiatementunmédecin.
• Despilescorrodéesouendommagéespeuvent,encasdecontactaveclapeau,causer
desbrûlures.Ilfautdoncutiliserdesgantsdeprotectionappropriés.
• Lespilesnedoiventpasêtrecourt-circuitées,démontéesoujetéesdanslefeu.Risque
d’explosion.
• Lespilesnormalesnonrechargeablesnedoiventpasêtrerechargées.
Risqued’explosion!
• 
Lorsdel’insertiondelapile,tenezcomptedelapolarité(respectezlespôlespositif/+et
négatif/-).

6
7
4
3
2
1
5
8 9
 1. Cachedeprotection
 2. ConnecteurUSB
 3. Voyant«ALM»(LEDjaune/rouge)
 4. Voyant«REC»(LEDvert)
 5. Jointencaoutchouc
 6. Compartimentàpiles
 7. Boutonàl’arrièrepourdémarrerl’enregistrement
 8. Câblederaccordementrouge(pôleplus)
 9. Câblederaccordementnoir(pôlemoins)

L’enregistreurdedonnéesdisposed’unportUSBavecuncachedeprotectiontransparent.Il
doitêtreenlevépourremplacerlapileoupourlirelesdonnéessurunordinateur.
Metteztoujourslecachedeprotectionpendantlesenregistrementsdedonnées.

3.
1.
2.
4.
1. Ouvrezleboîtieravecunobjetpointu(parex.unpetittournevis,etc.).Soulevezleboîtier
danslesensdelaflèche.
2. Retirezl’enregistreurduboîtier.
3. Retournezl’enregistreuretinsérezlapiledanssoncompartimentenrespectantlapola-
rité.Observezlesindicationsdepolaritédanslecompartimentàpiles.Lesdeuxvoyants
LEDs’allumentbrièvementenalternanceenguisedetest(vert,jaune,vert).
4. Remettezl’enregistreurdansleboîtierjusqu’àcequ’ils’enclenche.L’appareilestprêt
pourlaprogrammation.

1. InsérezleCDdanslelecteurdeCD-Romdevotreordinateur.
2. L’installationdémarreautomatiquement.Sicen’estpaslecas,ouvrezlerépertoiredu
CD-Rometexécutezlechierd’installation«autorun.exe».
3. Sélectionnezlalanguesouhaitée(parmil’allemand,l’anglaisetlefrançais).
4. Suivezlesinstructionsdelaboîtededialogue,sélectionnezledossierdedestinationpour
l’installationetprocédezàl’installation.
5. Pourplusd’informations,veuillezvousréféreraumanueld’utilisationfournisurleCD.
6. Lelogicielfourniestlaversionstandard,VoltsoftStandardEdition.Laversionprofession-
nelle(VoltsoftDatenlogger,N°decommande.101333)peutêtreachetéeséparément.
Enachetantlaversionprofessionnelle,vousobtenezuneclédelicenceappropriée.
Suivezlesinstructionsdumanueld’utilisationVoltsoftpourmettreàjourvotrelogiciel
verslaversionprofessionnelleetl’enregistrer.
F


 
 

L’enregistreurdedonnéesfonctionnantsurpileDL-191Vpermetdemesureretenregistrer
destensionscomprisesentre0et30V/CC.L’enregistreurdedonnéesDL-191Amesure
descourantscomprisentre4et20mAetlesenregistre.Lesdonnéesmesuréessont
enregistréesdefaçonautonomeàdesintervallesdetempsréglables,allantde0,0025sà
24h.Vouspouvezenregistreraumaximum32000valeursdemesure.Ainsi,vousavezla
possibilitéd’enregistrerlesdonnéespendantunelonguepériode.
Laxationmuralepermetunmontagepeuencombrant.Telunsupportd’informationsUSB
courant,l’enregistreurdedonnéessebranchesurunordinateurpourlirelesdonnées.L’ex-
ploitationdesdonnéesestréaliséegraphiquementàl’aidedulogicielinclusdanslecontenu
delalivraison.Lesdonnéespeuventêtreexportéespourl’évaluationsynoptique.Deplus,
vouspouvezmémoriserlesdonnéessaisiespourleurtraitementultérieur.
L’alimentationélectriques’effectueparunepileaulithiumlonguedurée.Celagarantitainsi
unelongueduréed’enregistrement.
L’enregistreurdedonnéesnepeutpasêtreutilisélorsqu’ilestouvertousilecouvercledu
compartimentàpilesestouvertoumanquant.Lesmesuresnedoiventpasêtreeffectuées
dansdesconditionsambiantesdéfavorablescommeenprésencedepoussière,degaz
inflammables,devapeursoudesolvants.
Ilfautimpérativementrespecterlesconsignesdesécuritéetlesautresinformationsdece
manueld’utilisation.
Ceproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.
Touslesnomsd’entrepriseetlesappellationsd’appareilgurantdanscemanueld’utilisation
sontdesmarquesdéposéesdeleurspropriétairesrespectifs.Tousdroitsréservés.

• Enregistreurdedonnées
• CachedeprotectionUSB
• Pileaulithium
• Supportmural
• CDaveclogiciel(pourWindows®2000/XP/Vista/Windows®7/Windows®8)
• Manueld’utilisation

 
Unpointd’exclamationplacédansuntrianglesignalelesinformationsimportantes
danslesinstructionsd’utilisation.

 


   


 •Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),ilestinterditdemodierla
constructionoudetransformerl’appareildesonpropregré.Neledémontezpas.
 •Ceproduitn’estpasunjouet.Soyezparticulièrementvigilantsivousl’utilisezen
présenced’enfants.
  Placezleproduitdesorteàlemettrehorsdelaportéedesenfants.
 •N’utilisezjamaisl’appareillorsqu’ilvientd’êtretransportéd’unlocalfroidversun
localchaud.L’eaudecondensationquienrésultepourraitendommagerirréversi-
blementleproduitdansdesconditionsdéfavorables.
 •Ilconvientd’éviterlesconditionsdéfavorablessuivantessurlelieud’installationou
lorsdutransport:
  -froidouchaleurextrême,expositionauxrayonsdirectsdusoleil
  -poussièresougaz,vapeursousolvantsinflammables
  -vibrationsintenses,coups,chocs

