Information

ISTRUZIONI DI SICUREZZA
VERSION 09/17
OSCILLOSCOPIO DIGITALE
senza generatore di frequenza
N. ord.: 1589981 DSO-1084E
N. ord.: 1589986 DSO-1104E
N. ord.: 1589987 DSO-1204E
N. ord.: 1590010 DSO-1254E
con generatore di frequenza
N. ord.: 1590022 DSO-1084F
N. ord.: 1590023 DSO-1104F
N. ord.: 1562815 DSO 1204F
N. ord.: 1590024 DSO-1254F
Leggere le istruzioni per l'uso prima di usare il prodotto.
Istruzioni per l'uso aggiornate:
1. Aprire www.conrad.com/downloads nel browser o scansionare il codice
QR visualizzato.
2. Selezionare il tipo di documento e la lingua e inserire il numero
dell'articolo nel campo di ricerca. Dopo aver formulato la tua ricerca
sarà possibile scaricare i documenti visualizzati.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo rimanda a note importanti
contenute nella documentazione tecnica del prodotto che devono essere
osservate.
Un simbolo del fulmine in un triangolo mette in guardia contro possibili
scosse elettriche o danni alla sicurezza elettrica del prodotto.
Il simbolo della freccia indica che ci sono suggerimenti e avvisi particolari
relativi al funzionamento.
Classe di protezione 2 (isolamento doppio o rinforzato, isolamento protetto)
CAT I
Categoria di misura I (categoria di SOVRAtensione) per le misurazioni su
dispositivi elettrici ed elettronici che non sono collegati direttamente alla
tensione di rete (ad es. dispositivi alimentati a batteria, bassa tensione di
protezione, tensioni di segnale e di controllo ecc.).
CAT II
Categoria di misura II (categoria di SOVRAtensione) per le misurazioni su
dispositivi elettrici ed elettronici che funzionano a corrente direttamente
dalla tensione di rete. Questa categoria comprende anche tutte le categorie
inferiori (ad es. CAT I per la misurazione delle tensioni di segnale e di
controllo).
CAT III
Categoria di misura III (categoria di sovratensione) per misurazioni in circuiti
di edici (ad es. spine o relè). Questa categoria comprende anche tutte le
categorie inferiori (ad es. CAT II per la misurazione su elettrodomestici).
L'operazione di misurazione in CAT III è consentita solo con sonde con una
lunghezza massima di contatto libera di 4 mm rispettivamente o con tappi
sulle sonde.
CAT IV
Categoria di misurazione IV (categoria di sovratensione) per le misurazioni
alla fonte di impianti a bassa tensione (ad es. ripartitore principale, punto di
carico abitazione del fornitore di energia ecc.) e all'aperto. (ad es. lavori sul
cavo di terra, linee aeree ecc.). Questa categoria comprende anche tutte
le categorie inferiori. L'operazione di misurazione in CAT IV è consentita
solo con sonde con una lunghezza massima di contatto libera di 4 mm
rispettivamente o con tappi sulle sonde.
Potenziale di terra
UTILIZZO CONFORME
• L’oscilloscopio digitale serve alla visualizzazione di grandezze elettriche e segnali.
• Per la misurazione sono presenti quattro canali di ingresso indipendenti.
• Il collegamento del lo di misurazione all’oscillometro avviene mediante quattro connettori
BNC.
• Misurare e visualizzare le dimensioni elettriche nell’ambito della categoria di misurazione
CAT II no a max. 300V RMS (impostazione sonda 10×) con una impedenza di ingresso di
1 M Ohm / 20 pF rispetti al potenziale di terra e categorie di misurazione inferiori.
• La larghezza di banda e la frequenza di campionamento variano a seconda del tipo come
segue:
- DSO-1084x 80 MHz a 1 GS/s
- DSO-1104x 100 MHz a 1 GS/s
- DSO-1204x 200 MHz a 1 GS/s
- DSO-1254x 250 MHz a 1 GS/s
• I modelli DSO-1xx4F sono inoltre dotati di un generatore di frequenza
• Generatore multifunzione per varie forme d’onda come ad es. seno (no a 25 MHz), quadrata
(no a 10 MHz), rampa (no 1 MHz), EXP (salita/discesa a 5 MHz)
• Frequenza di campionamento di 200 MS/s
• Risoluzione segnale verticale di 12 Bit
• Intervallo tensione in uscita: da 5 mVss a 3,5 Vss (50 Ω); da 10 mVss a 7 Vss (impedenza
alta)
I valori di ingresso max. riportati sul dispositivo non devono essere superati.
Il misuratore viene azionato con una tensione tra 100 – 120 V CA a 45 – 440 Hz e 120 –
240 V CA a 45 – 60 Hz.
Il misuratore non deve essere azionato in stato aperto.
Non è consentita la misurazione in atmosfere potenzialmente esplosive (ex) o in ambienti
umidi o in condizioni ambientali avverse. Condizioni ambientali sfavorevoli sono: Bagnato o
elevata umidità, polvere e gas inammabili, vapori o solventi, così come tempeste o condizio-
ni di tempesta, come forti campi elettrostatici, ecc.
Per misurare utilizzare solo cavi di misurazione o accessori di misurazione, adeguati alle
speciche del dispositivo di misurazione.
Il misuratore può essere utilizzato solo da persone, che hanno familiarità con le prescrizioni
necessarie per la misurazione e i potenziali pericoli. È consigliato l’uso di dispositivi di
protezione individuale.
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto e
comportare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc. Il prodotto non
deve essere modicato o trasformato!
Le indicazioni di sicurezza devono essere assolutamente osservate!
INDICAZIONI DI SICUREZZA
Prima della messa in servizio leggere l'intero manuale in quanto
contiene importanti informazioni per il corretto funzionamento.
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza
delle presenti istruzioni per l'uso! Non ci assumiamo alcuna
responsabilità per danni i consequenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a
persone causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza
delle indicazioni di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla
garanzia.
Questo dispositivo è uscito dalla fabbrica tecnicamente perfetto.
Per mantenere questa condizione e per assicurare un funzionamento sicuro, l'utente
deve osservare le indicazioni di sicurezza e le avvertenze contenute nelle istruzioni di
montaggio allegate.
• Per motivi di sicurezza e omologazione non è consentito lo spostamento eseguito autonoma-
mente e/o la modica dell’apparecchio.
• In caso di dubbi circa il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del dispositivo, con-
tattare uno specialista.
• I dispositivi di misurazione e gli accessori non sono un giocattolo e devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini!
• In ambienti commerciali devono essere osservate tutte le normative antinfortunistiche da par-
te delle società e deve esserci un’assicurazione per gli impianti elettrici e i materiali operativi.
• Nelle scuole e negli istituti di formazione, nelle ofcine e nei circoli ricreativi il funzionamento
del misuratore deve essere monitorato da parte di personale qualicato.
• Collegare il cavo di misurazione all’oscilloscopio, prima di collegare la sonda al circuito di
misurazione del segnale da misurare. Dopo il processo di misurazione scollegare i contatti di
misurazione dal circuito, prima di scollegare il cavo di misurazione dall’oscilloscopio.
• Prestare particolare attenzione quando si tratta di tensioni superiori a >30 V/CA o >30 V/CC!
Anche a queste tensioni è possibile subire una scossa pericolosa se si tocca un conduttore
elettrico.
• Per evitare scosse elettriche, assicurarsi di non toccare direttamente, o indirettamente, le
connessioni/punti di misurazione durante la misurazione. Non afferrare mai al di sopra dei
segni dell’area di presa sui puntali di misurazione durante la misurazione.