User manual

Zasady bezpieczeństwa
Należy przeczytać uważnie całą skróconą instrukcję przed rozpoczęciem
obsługi, zawiera ona informacje ważne dla prawidłowej pracy produktu.
Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji
powodują utratę rękojmi/gwarancji! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności
za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa,
producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach
rękojmia/gwarancja wygasa.
• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certykat zabronione jest wprowadzanie
nieautoryzowanych zmian i/lub modykacji produktu. Produktu nie należy roz-
montowywać.
• Produkt nie jest zabawką. Należy zachować szczególną ostrożność w obecności
dzieci.
• Najpierw podłącz przewód pomiarowy do oscyloskopu przed połączeniem sondy
pomiarowej do testującego obwodu prądu. Po zakończeniu pomiaru odłącz naj-
pierw kontakty pomiarowe od obwodu, zanim odłączysz przewód pomiarowy od
oscyloskopu.
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas obchodzenia się z napięciem
wynoszącym ponad 30 V/AC lub 30 V/DC! Takie napięcie podczas kontaktu z
elektrycznym przewodnikiem może grozić śmiertelnym porażeniem prądem.
• Nie należy użytkować urządzenia zasilającego w pomieszczeniach lub warun-
kach, które mogą wiązać się z obecnością łatwopalnych gazów, oparów lub pyłów.
• Należy unikać pracy w bezpośrednim sąsiedztwie:
- silnych pól magnetycznych lub elektromagnetycznych
- anten nadawczych lub generatorów HF.
• W ten sposób wartość pomiarowa może zostać sfałszowana.
• W celach pomiarowych należy korzystać wyłącznie z przewodów pomiarowych i ak-
cesoriów pomiarowych dostosowanych do specykacji technicznych oscyloskopu.
• W przypadku podejrzenia, że bezpieczne działanie urządzenia przestało być moż-
liwe, należy odłączyć i chronić go przed niezamierzonym użytkowaniem. Przyjmu-
je się, że bezpieczna praca urządzenia nie jest możliwa, jeśli:
- produkt posiada widoczne uszkodzenia,
- urządzenie nie działa
- było ono przechowywane przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warun-
kach lub
- nastąpiły ciężkie obciążenia transportowe.
• Nie wolno włączać produktu od razu po przeniesieniu go z zimnego do ciepłe-
go pomieszczenia. Skroplona wówczas woda może w pewnych okolicznościach
spowodować uszkodzenie urządzenia. Pozostaw urządzenie niepodpięte aż do
momentu osiągnięcia temperatury pokojowej.
Nie należy demontować urządzenia! Istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego
porażenia prądem!
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wów-
czas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku w pomieszczeniach suchych (nie
zaś w łazienkach lub podobnych pomieszczeniach mokrych). Należy unikać za-
wilgocenia lub zmoczenia urządzenia. Istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego
porażenia prądem!
W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać wydanych przez
Związek Stowarzyszeń Zawodowych przepisów zapobiegania nieszczęśliwym
wypadkom, dotyczących urządzeń elektrycznych i urządzeń służących do pro-
dukcji energii elektrycznej.
Za działanie miernika w szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsztatach hobby-
stycznych i samopomocowych odpowiedzialny jest przeszkolony personel, który
powinien również monitorować jego użytkowanie.
W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących pracy, bez-
pieczeństwa lub podłączenia urządzenia, należy skonsultować się ze specjalistą.
• Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z produktem. Uderzenia,
wstrząsy lub upadki z niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenie
urządzenia.
Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo techniczne urządzenia i pod-
łączonych przewodów pomiarowych, np. pod kątem uszkodzenia obudowy
lub zgniecenia itd. W żadnym wypadku nie należy obsługiwać otwartego
urządzenia.
! ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA !
W żadnym wypadku nie należy przekraczać maksymalnych dopuszczalnych
wartości wejściowych. Nie dotykać żadnych obwodów lub ich części, jeśli
może w nich być obecne wyższe napięcie niż 30 V/AC rms lub 30 V/DC!
Zagrożenie dla życia!
Jeśli nie ma się pewności co do prawidłowego podłączenia urządzenia bądź eks-
ploatacji lub jeśli pojawiają się pytania, na które odpowiedzi nie można znaleźć
w tej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym działem pomocy technicznej lub z
innym specjalistą
Skrócona instrukcja użytkowania
Oscyloskop cyfrowy
bez generatora częstotliwości
Nr. zam.: 1589981 DSO-1084E
Nr. zam.: 1589986 DSO-1104E
Nr. zam.: 1589987 DSO-1204E
Nr. zam.: 1590010 DSO-1254E
z generatorem częstotliwości
Nr. zam.: 1590022 DSO-1084F
Nr. zam.: 1590023 DSO-1104F
Nr. zam.: 1562815 DSO 1204F
Nr. zam.: 1590024 DSO-1254F
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
• Oscyloskop cyfrowy służy do wizualnego przedstawiania elektrycznych wielkości i sygnałów.
• Dla pomiaru dostępne są cztery niezależne kanały wejściowe
• Przewód pomiarowy jest podłączony do oscyloskopu poprzez cztery gniazda BNC.
• 17,8 cm (7”) -kolorowy-TFT-Display, 800 x 480 pikseli
• Zintegrowany system pomocy do pobrania na wyświetlaczu
Mierzone sygnału mogą zostać przedstawione zarówno na wyświetlaczu, jak i na komputerze
za pośrednictwem kabla USB.
• Pomiar oraz wskazanie wielkości elektrycznych w zakresie kategorii pomiarowej CAT II do
maksymalnie 300 V RMS (ustawienie sondy pomiarowej 10x) przy impedancji wejścia wy-
noszącej 1 M Ohm / 20 pF w stosunku do potencjału uziemiania jak również wszystkich
niższych kategorii pomiarowych.
• Szerokość pasma i częstotliwość próbkowania zależą od typu:
- DSO-1084x 80 MHz przy 1 GS/s -
- DSO-1104x 100 MHz przy 1 GS/s -
- DSO-1204x 200 MHz przy 1 GS/s -
- DSO-1254x 250 MHz przy 1 GS/s
• Modele DSO-1xx4F posiadają wbudowany generator częstotliwości
• Generator wielofunkcyjny do różnych rodzajów sygnałów, jak np.
• s inusoidalnego (do 25 MHz), prostokątnego (do 10 MHz), rampowego (do 1 MHz), EXP (wzrost/
spadek do 5 MHz)
• Częstotliwość próbkowania 200 MS/s
• 12-Bitowa, pionowa rozdzielczość sygnału
• Zakres napięcia wyjściowego: 5 mVss do 3,5 Vss (50 Ω); 10 mVss do 7 Vss (duża impe-
dancja)
• Interfejs USB (Host/Device) do zapisu bądź wywoływania form sygnałów oraz aktualizacji
oprogramowania sprzętowego.
Nie można przekraczać maks. wielkości wejściowych wprowadzanych do urządzenia.
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodat-
kowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.
Produkt nie może być w żaden sposób zmieniany ani przebudowywany, a jego obudowy nie
można otwierać.
Nie jest dozwolone dokonywanie pomiarów w pomieszczeniach wilgotnych, na zewnątrz lub w
niekorzystnych warunkach otoczenia.
Niekorzystne warunki to:
• Wilgoć lub wysoka wilgotność powietrza,
• Pył oraz łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki,
• Burza z piorunami lub warunki atmosferyczne takie, jak np. silne pola elektrostatyczne, itp.
W niniejszej skróconej instrukcji zawarte jest objaśnienie zasad bezpieczeństwa w celu umoż-
liwienia bezpiecznej pracy z urządzeniem. Poszczególne funkcje urządzenia są wyjaśnione w
menu pomocy oscyloskopu lub instrukcji użytkowania.
Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa zawartych w skróconej in-
strukcji i menu pomocy.
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi.
Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa
zastrzeżone.