User manual

Nie należy pracować z urządzeniem pomiarowym w pomieszczeniach lub warunkach, które mogą wiązać
się z obecnością łatwopalnych gazów, oparów lub pyłów. Urządzenie nie może być stosowane w obsza-
rach zagrożonych wybuchem (Ex).
Jako źródło zasilania można stosować wyłącznie odpowiednie, uziemione gniazdo wtykowe (100-240 V/
AC, 50/60 Hz) publicznej sieci elektrycznej. Gniazdo zasilania powinno znajdować się w pobliżu urządze-
nia, powinno też być łatwo dostępne lub powinien być dostępny wyłącznik awaryjny.
Należy unikać użytkowania w bezpośrednim otoczeniu silnych pól magnetycznych lub elektromagnetycz-
nych albo anten nadawczych. W ten sposób wartość pomiarowa może zostać sfałszowana.
W celach pomiarowych należy korzystać wyłącznie z przewodów pomiarowych i akcesoriów pomiarowych
dostosowanych do specykacji technicznych DSO.
W przypadku podejrzenia, że bezpieczne działanie urządzenia przestało być możliwe, należy odłączyć i
chronić go przed niezamierzonym użytkowaniem. Przyjmuje się, że bezpieczna praca urządzenia nie jest
możliwa, jeśli:
- produkt posiada widoczne uszkodzenia,
- urządzenie nie działa oraz
- urządzenie było przechowywane przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- nastąpiły ciężkie obciążenia transportowe.
Nie wolno podłączać produktu od razu po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Skro-
plona wówczas woda może w pewnych okolicznościach spowodować uszkodzenie urządzenia. Pozostaw
urządzenie niepodpięte aż do momentu osiągnięcia temperatury pokojowej.
Nie należy demontować urządzenia! Istnieje ryzyko śmiertelnego porażenia prądem!
Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas niebezpieczną
zabawką dla dzieci.
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku w pomieszczeniach suchych (nie zaś w łazienkach lub
podobnych pomieszczeniach mokrych). Należy unikać zawilgocenia lub zmoczenia urządzenia. Istnieje
ryzyko śmiertelnego porażenia prądem!
W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać wydanych przez Związek Stowarzyszeń
Zawodowych przepisów zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom, dotyczących urządzeń elektrycznych i
urządzeń służących do produkcji energii elektrycznej.
Za działanie urządzenia pomiarowego wraz z akcesoriami w szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsz-
tatach hobbystycznych i samopomocowych odpowiedzialny jest przeszkolony personel, który powinien
również monitorować jego użytkowanie.
W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących pracy, bezpieczeństwa lub podłączenia
urządzenia, należy skonsultować się ze specjalistą.
Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z produktem. Uderzenia, wstrząsy lub upadki z
niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.
Należy przestrzegać również szczegółowej instrukcji użytkowania zawartej w oprogramowaniu pomiaro-
wym w punkcie „Help“.
Urządzenie to opuściło fabrykę w idealnym stanie.
Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację urządzenia, użytkownik musi przestrzegać
wskazówek bezpieczeństwa oraz ostrzeżeń zawartych w dołączonej instrukcji. Należy przestrzegać
ostrzeżeń sygnalizowanych przez następujące symbole:
Trójkąt zawierający wykrzyknik umieszczony w instrukcji użytkowania oznacza ważne informa-
cje, które należy ściśle przestrzegać.
Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazówki i porady
dotyczące eksploatacji.
Urządzenie to posiada certykat CE i zgodne jest z odpowiednimi wymaganymi wytycznymi
krajowymi i europejskimi


 

 


 


DSO-2074G
Zasilacz z 4 adapterami wtykowymi (Euro/UK/US/AU)
4 sondy z przełączanym dzielnikiem napięcia (1:1, 10:1)
Oprogramowanie pomiarowe na mini-CD (ze szczegółową instrukcją zawartą w punkcie menu oprogramo-
wania „Pomoc”)
Kabel połączeniowy USB 1m
Kabel pomiarowy BNC 90 cm
Pokrowiec
Skrócona instrukcja obsługi






Przystawka oscyloskopowa służy do podłączania do komputerów z oprogramowaniem Windows® poprzez
wolny port USB 2.0 jako pełnowartościowy, cyfrowy oscyloskop z pamięcią (w skrócie DSO) do wizualnej
prezentacji elektrycznych wielkości i sygnałów. Dla pomiaru dostępne są cztery niezależne kanały
wejściowe. Sondy podłączone są do przystawki oscyloskopowej poprzez łącza BNC. Obsługa i prezentacja
przebiegają poprzez załączone oprogramowanie pomiarowe. Odpowiadają one rzeczywistemu interfejsowi
użytkownika oscyloskopu. Dodatkowo dostępne są: analizator widma (FFT), specjalne funkcje matema-
tyczne i kursor do pomiaru sygnału .Szerokość pasma wynosi 70 MHz, a częstotliwość próbkowania w
czasie rzeczywistym to 200 MS/s (mega próbek/sek.).
Zmierzone sygnały mogą być przechowywane i pobierane w różnych formatach lub przetwarzane w innych
programach.
W celu łatwego uruchomienia ustawienia urządzenia zdeniowane przez użytkownika mogą być zapisywa-
ne i wywoływane.
Określone wartości pomiaru napięcia w wysokości 40 V/DC lub 40 Vp/AC nigdy nie powinny zostać
przekroczone. W razie potrzeby można ew. użyć sondy z dzielnikiem. Stosowanie urządzenia dozwolone
jest dla napięć sygnałowych tylko w kategorii pomiarowej CAT I.
Ponadto zawiera ono arbitralny generator funkcji DDS (1-kanałowy), za pomocą którego mogą być gene-
rowane dowolne i bezpośrednio cyfrowe sygnały (DDS). Zakres częstotliwości wynosi DC - 25 MHz z 12
bitami pionowej rozdzielczości i objętości pamięci wynoszącej 4000 próbek.
W celu umożliwienia użytkowania urządzenia na całym świecie, dołączony jest do niego zasilacz z wy-
miennymi wtyczkami. Wybierz odpowiedni adapter z wtyczką odpowiadającą krajowi, w którym urządzenie
będzie użytkowane i podłącz go do zasilacza.
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodatkowo wiąże
się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.
Produkt nie może być w żaden sposób zmieniany ani przebudowywany, a jego obudowy nie można otwierać.
Nie jest dozwolone dokonywanie pomiarów w pomieszczeniach wilgotnych, na zewnątrz lub w niekorzyst-
nych warunkach otoczenia.
- Niekorzystne warunki to:
- wilgoć lub wysoka wilgotność powietrza,
- pył oraz łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki,
Burza z piorunami lub warunki atmosferyczne takie, jak np. silne pola elektrostatyczne, itp.
Należy bezwzględnie przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa zawartych w tej instrukcji.
W niniejszej skróconej instrukcji zawarte jest objaśnienie zasad bezpieczeństwa oraz instalacji urządzenia i
oprogramowania w celu umożliwienia bezpiecznej pracy z urządzeniem. Poszczególne funkcje urządzenia
są szczegółowo wyjaśnione w oprogramowaniu pomiarowym - funkcja pomocy (Help).
Szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji urządzenia, sterowników i trybu pomiarowego zawarte są w
oprogramowaniu pomiarowym w pozycji menu „Pomoc”.

 

Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji powodują utratę rękojmi/
gwarancji! Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytkowaniem urządzenia lub
nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich
przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa.
Ze względu na bezpieczeństwo oraz certykat (CE) zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych
zmian i/lub modykacji produktu.
Złącza uziemienia i wejścia pomiarowe są bezpośrednio podłączone do złącza uziemienia gniazda USB i
zasilacza. Dlatego też należy upewnić się, że układ do pomiaru jest galwanicznie odizolowany od sieci (np.
za pomocą transformatora separacyjnego, itp.).
Instrumenty pomiarowe i akcesoria należy trzymać z dala od dzieci. Należy zachować szczególną ostroż-
ność w obecności dzieci.
Podłącz wejście BNC sondy pomiarowej do przystawki oscyloskopowej przed połączeniem sondy do
obwodu prądu, który ma by poddany testowi. Po zakończeniu pomiaru odłącz najpierw kontakty pomiarowe
od obwodu, zanim odłączone zostanie wyjście BNC sondy testowej od przystawki oscyloskopowej.
Należy zachować szczególną ostrożność podczas obchodzenia się z napięciem wynoszącym ponad 33 V/
AC lub 70 V/DC! Takie napięcie podczas kontaktu z elektrycznym przewodnikiem może grozić śmiertelnym
porażeniem prądem.
Przed każdym pomiarem skontroluj urządzenie pomiarowe i jego przewody pod kątem uszkodzeń. Nie
należy przeprowadzać pomiarów w przypadku uszkodzonej izolacji (przetartej, rozdartej, itp.).
Aby uniknąć porażenia prądem, należy upewnić się, że nie dotyka się złącz/punktów pomiarowych
podczas pomiaru, nawet pośrednio.
W czasie pomiaru nigdy nie należy dotykać powierzchni poza oznakowanym obszarem rękojeści sondy
pomiarowej. Istnieje ryzyko śmiertelnego porażenia prądem.
Nie należy korzystać z urządzenia w trakcie lub krótko po burzy (ze względu na błyskawice - przepięcia
energetyczne). Należy upewnić się, że ręce, buty, ubrania, podłoga, urządzenie pomiarowe oraz przewody
pomiarowe, obwody oraz części obwodów, itp. są całkowicie suche.
