User manual
meritev boste dosegli, če boste senzor pustili ca. 6 minut 
na mestu, kjer želite izmerite vlago. 
-  Zaslon vam pokaže relativno vlažnost v %. 
-  Ko boste končali meritev, pritisnite zeleno tipko, da 
izključite napravo. 
Merjenje temperature 
Preko K tipala lahko merite temperaturo od –20 do +750 stopinj 
Celzija (v 2 merilnih območjih). Merjenje temperature poteka na 
naslednji način: 
-  Povežite vtikač temperaturnega tipala (13) z vtičnico (7). 
Opozorilo: bodite pozorni na pravilno polariteto. 
-  Nastavite stikalo za izbiro območja (5) v pozicijo TEMP 
in izberite ustrezno merilno območje. S tipko SELECT 
lahko izbirate med dvema merilnima območjema in sicer 
med °C in °F. Vsak pritisk na tipko pomeni premik v 
naslednje območje. 
-  Sedaj primite temperaturno tipalo za 
ročaj in postavite kovinski del tipala v 
izvor toplote (izogibajte se jedkim 
snovem) 
-  Na zaslonu se bo izpisala izmerjena 
temperatura. 
-  Ko ste končali meritev pritisnite tipko 
za izklop 
Če na aparat ne priključite temperaturnega 
tipala je aktivno v aparat vgrajeno tipalo 
temperaturo okolice. Aktualno temperaturo 
pokaže aparat v ca. 15 minutah. 
Ι Pri merjenju temperature, posebno visokih temperatur bodite 
pozorni na to, da tipalo prijemate samo v območju črnega ročaja. 
Bodite pozorni, da tipalo ne izpostavljate višjim temperaturam, kot 
je opisano v tehničnih podatkih. Vedno merite samo območja, ki 
niso pod napetostjo. 
Merjenje svetlobe 
Merjenje svetlobe poteka preko Silicijeve fotodiode s pomočjo 
filtra. Ta filter dopušča območje od 400 nm do 700 nm (za spekter 
filtra si pomagajte s tabelo na sliki). To je 
človeškemu očesu vidna svetloba. Za meritev 
sledite naslednjim korakom: 
-  povežite vtikač (11) svetlobnega 
senzorja z vtičnico (8). 
-  Nastavite stikalo za izbiro območja v 
pozicijo (5) Lux. 
-  Odstranite črno zaščitno prevleko s 
senzorja in postavite senzor na mesto, 
kjer želite izmeriti osvetljenost. 
-  Najboljšo meritev boste dosegli, če boste senzor 
postavili direktno pod izvor svetlobe. 
-  Na zaslonu se izpiše vrednost v Lux-ih. 
-  Če se na zaslonu izpiše OVER je vrednost presežena ali 
premajhna. S pomočjo tipke SELECT izberite naslednje 
merilno območje. Pri izvorih svetlobe, ki oddajajo tudi 
veliko toplote pazite, da je senzor dovolj oddaljen od 
izvora toplote. 
Tehnični podatki: 
Zaslon: 3 ½ znakovni LC zaslon do 1999 (LCD – zaslon iz tekočih 
kristalov) 
Max. Merilna vrednost: 1,5 meritev na sekundo 
Delovna temperatura: od 0 do 50 °C 
Temperatura za največjo natančnost: +23 °C ±5°C 
Temperatura hranjenja: od –10 °C do 60 °C 
Relativna vlaga: < 70 % ne kondenzira 
Napajanje: 9 V DC 
Poraba toka : ca. 6 mA 
Velikost: 251 x 85 x 40 mm 
Teža z baterijo: ca. 360 g brez zunanjih senzorjev 
Merilne tolerance 
Toleranca pri digitalnih multimetrih: 
Podatek o natančnosti meritev pri digitalnih instrumentih je vedno sestavljen iz dveh komponent, 
na primer +/- 0,5 % od izmerjene vrednosti +/- 2 digit. Procentualna napaka se nanaša na 
prikazano izmerjeno vrenost, medtem ko digit-napaka vedno prišteje ali odšteje od zadnjega mesta 
prikaza. Sledeči primer prikazuje, da ima ta digit-napaka lahko znaten vpliv na skupno toleranco. 
Primer: Izhajamo iz izmerjene napetosti 5,0 mV. Procentualna napaka 0,5 % odgovarja 0,0025 
mV in jo lahko v tem primeru zanemarimo. Najmanjšemu merilnemu območju 200,0 mV ustreza 
napaka 0,2 digit. Prikazana vrednost lahko torej v tem primeru znaša 4,8 ali 5,2 mV. To pa ustreza 
dejanski napaki 4%. Zato je potrebno vedno poskušati izbrati merilno območje v katerem bo vpliv 
digit-napake kar najmanjši. 
funkcije    Merilne vrednosti 
dB  Merilno območje 
Ločljivost 
Frekvenčno območje 
Krivulja vrednostenja 
Natančnost 
mikrofon 
A/C LO 35 do 100 dB 
A/C HI 65 do 130 dB 
0,1 dB 
30 Hz do 10 kHz 
A in C 
± 3,5 dB pri 94 dB, 1 kHz 
kondenzatorski 
% RH  Merilno območje 
Ločljivost 
Natančnost 
Merilni čas 
25% do 95 % rel. Vlage 
0,1 % 
± 5 % (25°C, 35%-95%) 
ca. 6 minut 
°C  Merilno območje 
K temperaturno tipalo 
Natančnost 
Zaščita vhoda 
Od 0 do 50 °C brez tipala 
-20 do 200 °C (0,1 ° ločljivost) 
od 200 do 750 °C (1°ločljivost) 
± (3% digit +2 °C) pri 0,1 °C 
ločljivosti 
± (3,5% digit +2 °C) pri 1 °C 
ločljivosti 
max. 60 VDC /24 V AC 
Lux  Merilno območje 
Ločljivost 
Natančnost meritve 
Natančnost ponovitve 
Temperaturni odmik 
20,200,2000 Lux. 
20 000 Lux 
1 Lux /10 Lux 
± 5 % rdg + 10 dgt 
± 2 % 
± 0,1 % 
Garancija:Za to napravo dajemo 1 letno garancijo. Garancija 
zajema brezplačno odpravo pomanjkljivosti, za katere je 
dokazano, da so posledica uporabe materialov, ki so oporečni ali 
posledica tovarniških napak. Pridržujemo si popravila, naknadne 
izboljšave, dobavo nadomestnih delov ali povračilo nakupne cene. 
Pri naslednjih kriterijih se popravila ne izvajajo oziroma preneha 
pravica iz garancije: 
• 
pri spremembah in poizkusih popravila na aparatu 
• 
pri  nestrokovnem  dodajanju  konstrukcijskih  sklopov, 
samovoljnem  ožičenju  elementov  kot  so  stikala, 
potenciometri, vtiči itd. 
• 
pri  uporabi  drugih  elementov,  ki  originalno  ne  spadajo  k 
aparatu 
• 
pri poškodbah zaradi poseganja tujih oseb 
• 
pri priklopu na napačno napetost ali vrsto toka 
• 
pri napačnem upravljanju ali poškodbah zaradi malomarnega 
ravnanja 
• 
pri  defektih,  ki  nastanejo  zaradi  premostitve  varovalk  ali 
zaradi uporabe napačnih varovalk. 
Baterije: Baterije ne spadajo v otroške roke. Baterije, akumulatorje 
ter izdelke, ki imajo le-te vgrajene na takšen način, da jih ni možno 
odstraniti, in so bili kupljeni pri nas, lahko vrnete v našo trgovino ali 
jih pošljete na naš naslov. Za te izdelke vam je na voljo poseben 
zabojnik. Baterije in akumulatorji ne spadajo v gospodinjske 
odpadke. 
Garancijska Izjava: Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij 
in programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo 
vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z 
novim. Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja 
z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih 
pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic 
d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Garancija ne 
velja za mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri 
transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za 
obdobje 7 let, če ni z zakonom drugače določeno. Servis je na 
naslovu: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 
Grosuplje. 


