CYFROWY MIERNIK UNIWERSALNY VC-125 Q INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Nr zam.
SPIS TREŚCI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 2 Q Strona WSTĘP.................................................................................................................................................................. 4 ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ........................................................................................... 5 ELEMENTY OBSŁUGI..........................................................................................................................
1. WPROWADZENIE Szanowni Państwo, kupując produkt Voltcraft® dokonali Państwo bardzo dobrego wyboru. Dziękujemy. Nabyli Państwo produkt o ponadprzeciętnej jakości z rodziny markowych produktów, które na obszarze techniki pomiarowej, ładowania i sieciowej wyróżniają się fachową kompetencją oraz ciągłymi innowacjami. Zarówno ambitny amator jak i profesjonalny użytkownik z produktami Voltcraft® znajdzie zawsze rozwiązanie nawet najtrudniejszych zadań.
2. ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM - Pomiar i wyświetlanie wielkości elektrycznych w zakresie kategorii pomiaru CAT III do max 600 V względem potencjału ziemi zgodnie z IEC61010-1 i wszystkich niższych kategorii. Miernik nie może być stosowany w zakresie kategorii pomiaru CAT IV. - Pomiar prądu stałego i zmiennego do max 600 V - Pomiar prądu stałego do max.
3. ELEMENTY OBSŁUGI 1 Wyświetlacz 2 Przycisk HOLD z blokadą do zablokowania wyświetlania pomiaru 3 Przełącznik obrotowy do wyboru rodzaju pomiaru 4 Gniazdo pomiaru prądu 10 A 5 Gniazdo pomiarowe COM (potencjał odniesienia, „potencjał ujemny) 6 Gniazdo pomiarowe VΩmA („potencjał dodatni“) 7 Rozkładana podstawka 8 Komora baterii 9 Przycisk podświetlenia wyświetlacza 4.
Należy stosować się do następujących symboli: Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przed porażeniem prądem elektrycznym lub ograniczeniem elektrycznego bezpieczeństwa urządzenia.. Symbol „strzałki” pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi.
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na warunki dopuszczenia (CE) zabronione jest dokonywanie samowolnych przeróbek i/lub zmian urządzenia. W przypadku wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa lub podłączenia produktu należy zwracać się do osób dysponujących odpowiednią wiedzą. Mierniki i wyposażenie nie są zabawkami i muszą być chronione przed dziećmi! W zastosowaniach przemysłowych należy stosować przepisy bhp stowarzyszeń branżowych odnoszące się do urządzeń elektrycznych.
Unikać stosowania urządzenia w bezpośredniej bliskości: - silnych pól magnetycznych i elektromagnetycznych - anten nadawczych lub generatorów HF. Mogą ona zafałszować wyniki pomiarów. Jeśli są podstawy do założenia, że niemożliwa jest dalsza bezpieczna eksploatacja urządzenia, należy je wyłączyć i zabezpieczyć ją przed ponownym włączeniem.
7. DANE I SYMBOLE NA WYŚWIETLACZU Następujące symbole i informacje występują na urządzeniu i na wyświetlaczu. OFF ustawienie przełącznika „wył“ HOLD włączanie/wyłączanie funkcji Data-Hold. Funkcja Data-Hold jest aktywna OL wskaźnik przepełnienia; zakres pomiaru został przekroczony symbol wymiany baterii.
8. TRYB POMIARU W żadnym wypadku nie należy przekraczać maksymalnych dopuszczalnych wartości wejściowych. Nie dotykać żadnych układów ani ich części, jeżeli mogą tam występować wyższe napięcia niż 33 V ACrms lub 70 V DC! Zagrożenie życia! Przed rozpoczęciem pomiaru sprawdzić podłączone przewody pomiarowe pod kątem uszkodzeń jak np. rozcięcia, pęknięcia lub zgniecenia.
b) Pomiar napięcia „V“ Przy wykonywaniu pomiaru napięcia stałego„V DC“ (V ) należy postępować w następujący sposób: - Włączyć DMM i wybrać odpowiedni zakres pomiarowy „V DC“. - Podłączyć czerwony przewód pomiarowy do gniazda pomiarowego V (6) a czarny do gniazda COM (5). - Połączyć obie końcówki pomiarowe z obiektem pomiaru (bateria, instalacja itd.). Czerwona końcówka pomiarowa odpowiada biegunowi plusowemu a czarna minusowemu. - Aktualna zmierzona wartość ukazuje się na wyświetlaczu.
c) Pomiar prądu stałego „A DC“ Maksymalne dopuszczalne napięcie w obwodzie prądowym względem potencjału ziemi nie może przekroczyć 600 V w CAT II i CAT III . Pomiar prądu zawsze odbywa się szeregowo do odbiornika. Przed podłączeniem miernika należy obwód prądowy odłączyć od prądu. Po zakończeniu pomiaru najpierw odłączyć obwód od prądu a dopiero potem usunąć przewody pomiarowe. Zapobiega to powstawaniu łuku świetlnego.
d) Pomiar prądu stałego „mA/µA DC“ Maksymalne dopuszczalne napięcie w obwodzie prądowym względem potencjału ziemi nie może przekroczyć 600 V w CAT II i CAT III . Pomiar prądu zawsze odbywa się szeregowo do odbiornika. Przed podłączeniem miernika należy obwód prądowy odłączyć od prądu. Po zakończeniu pomiaru najpierw odłączyć obwód od prądu a dopiero potem usunąć przewody pomiarowe. Zapobiega to powstawaniu łuku świetlnego.
e) Pomiar oporności Upewnić się, że wszystkie części obwodów, obwody i podzespoły oraz inne obiekty, które mają zostać zmierzone, nie znajdują się pod napięciem i są rozładowane. Przy wykonywaniu pomiaru oporności należy postępować w następujący sposób: - Włączyć DMM i wybrać odpowiedni zakres pomiarowy „Ω/kΩ“. - Podłączyć czerwony przewód pomiarowy do gniazda pomiarowego Ω (6) a czarny do gniazda COM (5). - Sprawdzić ciągłość przewodów pomiarowych stykając ze sobą obie końcówki.
g) Test diod Upewnić się, że wszystkie części obwodów, obwody i podzespoły oraz inne obiekty, które mają zostać zmierzone, nie znajdują się pod napięciem i są rozładowane. - Włączyć DMM i wybrać zakres pomiaru . - Podłączyć czerwony przewód pomiarowy do gniazda pomiarowego V (6) a czarny do gniazda COM (5). - Sprawdzić ciągłość przewodów pomiarowych stykając ze sobą obie końcówki. Następnie musi pojawić się wartość ok. 000. DMM wydaje sygnał dźwiękowy, który jest bez znaczenia dla testu diod.
9. FUNKCJE DODATKOWE a) Funkcja HOLD Funkcja HOLD powoduje zatrzymanie na wyświetlaczu aktualnie wyświetlanej zmierzonej wartości, aby można ją była spokojnie odczytać i zaprotokołować. rzy sprawdzaniu przewodów znajdujących się pod napięciem upewnić się, że ta funkcja na P początku testu jest wyłączona.
b) Czyszczenie Przed czyszczeniem urządzenia należy zapoznać się z następującymi wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa: Po otwarciu pokryw lub usunięciu części, oprócz tych, które można otworzyć ręką, mogą zostać odkryte elementy znajdujące się pod napięciem. Przed przystąpieniem do czyszczenia lub naprawy urządzenia należy odłączyć wszystkie przewody podłączone do miernika i mierzonych obiektów. Wyłączyć miernik. Do czyszczenia nie zużywać żadnych szorujących środków, benzyny, alkoholu i podobnych.
Odpowiednie baterie alkaliczne dostępne są pod następującym numerem zamówienia: Nr zam. 65 25 09 (zamawiać 1x). Należy używać tylko baterii alkalicznych, ponieważ są one wydajne i długotrwałe. d) Wymiana bezpiecznika Zakresy pomiarowe prądu są zabezpieczone przed przeciążeniem bezpiecznikami wielkiej mocy. Jeśli nie można wykonać pomiarów w zakresie prądowym, to prawdopodobnie uszkodzone są bezpieczniki i muszą zostać wymienione.
11. UTYLIZACJA Urządzenia elektroniczne są materiałami do odzysku i nie mogą być wyrzucane razem ze śmieciami domowymi. Po ostatecznym wycofaniu urządzenia z eksploatacji należy oddać je do utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami w gminnej jednostce zbioru złomu elektronicznego. Utylizacja ze śmieciami domowymi jest zabroniona. Utylizacja zużytych baterii! Użytkownik urządzenia jest ustawowo (rozporządzenie o bateriach) zobowiązany do zwrotu starych zużytych baterii i akumulatorów.
13. DANE TECHNICZE Wyświetlacz..........................................................2000 Counts (znaków) Prędkość pomiaru.................................................ok. 2 pomiary na sekundę Procedura pomiaru V/AC......................................średnia arytmetyczna Długość przewodów pomiarowych.......................po ok. 90 cm Impedancja pomiaru.............................................>1 MΩ (zakres V) Odstęp między gniazdami pomiarowymi..............19 mm Zasilanie napięciem.............
Napięcie zmienne (V AC) Zakres Dokładność (przy 50/60 Hz) 200 V 600 V ±(1,5% + 12) Rozdzielczość 0,1 V 1V zakres częstotliwości 45 - 450 Hz; ochrona przeciążeniowa 600 V; impedancja: >1 MΩ Prąd stały Zakres Dokładność Rozdzielczość ±(1,5% + 3) 0,01 mA 2000 µA 20 mA 1 µA 200 mA 10 A 0,1 mA ±(2,5% + 2) 0,01 A ochrona przeciążeniowa 600 V; wysokosprawne bezpieczniki ceramiczne Oporność Zakres Dokładność 200,0 Ω 2000 Ω 20,00 kΩ 0,1 Ω ±(1,2% + 4) 200,0 kΩ 2000 kΩ Rozdzielczość 1Ω 0,01 kΩ 0,1
Test diod Napięcie probiercze Rozdzielczość ok. 2,8 V 1 mV Ochrona przeciążeniowa: 250 V max. 15 s; prąd probierczy max 1 mA Akust. kontrola ciągłości Ochrona przeciążeniowa: 250 V max 15 s; <30 Ω sygnał ciągły W żadnym wypadku nie należy przekraczać maksymalnych dopuszczalnych wartości wejścio- wych.
Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
