MIERNIK WILGOTNOŚCI MATERIAŁÓW ཚ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Nr zam.
SPIS TREŚCI ཚ ........................................................................................................................................... Strona 1. Wprowadzenie.....................................................................................................................3 2. Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem...........................................................................4 3. Zakres dostawy ................................................................................
1. WPROWADZENIE Wielce Szanowny Kliencie, kupując produkt Voltcraft®, dokonałeś bardzo dobrego wyboru, za który Ci dziękujemy. Voltcraft®-nazwa ta oznacza w dziedzinie techniki pomiarów, ładowania i techniki sieciowej produkty o ponadprzeciętnej jakości, odznaczające się fachową kompetencją, wyjątkową sprawnością działaniową i permanentnymi cechami innowacyjności.
2. STOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Zasilany baterią miernik wilgotności materiałów może mierzyć wilgotność takich materiałów, jak np. drewno i materiały budowlane, tynk, jastrych, itd. Dla uzyskania wysokiej dokładności pomiaru stoją do dyspozycji zróżnicowane charakterystyki materiałowe. Skala słupkowa, wskaźnikowa oraz bezpośrednie wartości wskazań ułatwiają odczyt na wyświetlaczu LC. Opcjonalnie możliwe jest podłączenie zewnętrznego sensora poprzez wtyk okrągły z automatyczną blokadą.
3. ZAKRES DOSTAWY • Miernik wilgotności materiałów • 3 x baterie CR2032 • Zamienne końcówki pomiarowe • Kapturek ochronny z adapterem testowania • Adapter sensora z okrągłym złączem wtykowym • Instrukcja obsługi 4. OBJAŚNIENIA SYMBOLI Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie oznacza ważne zalecenia zawarte w instrukcji obsługi, które muszą być ściśle przestrzegane. Symbolem przedstawiającym strzałe oznraczone są szczególne porady i wskazówki dotyczące obsługi.
5. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA a) Informacje ogólne Zasady bezpieczeństwa Wszelkie szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi powodują utratęrękojmi/gwarancji! Za skutki wywołane szkodami nie ponosimy żadnej odpowiedzialności! W odniesieniu do szkód rzeczowych i osobowych, spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się z modelem lub nie przestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa nie ponosimy żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach wygasa gwarancja.
• Należy zabezpieczyć opakowanie produktu przed dziećmi aby nie stało się dla nich niebezpieczną zabawką. • Miernik wraz z osprzętem przechowywać zawsze tak, by nie trafiły one w ręce dzieci Końcówki pomiarowe stanowią bowiem zagrożenie okaleczeniem. • Nigdy nie dotykać podczas pomiaru końcówek pomiarowych. Może to spowodować przekroczenie tolerancji pomiarowych. • Uważać podczas każdego pomiaru, by nie zgnieść lub nie uszkodzić żadnych przedmiotów, takich jak np. kable.
b) Wskazówki odnośnie baterii • Baterie nie mogą trafiać w ręce dzieci. • Nie pozostawiać baterii swobodnie dostępnych, gdyż stanowi to zagrożenie, że mogą je połknąć dzieci lub zwierzęta domowe. W razie połknięcia należy natychmiast udać się do lekarza. • Zużyte lub uszkodzone baterie mogą w kontakcie ze skórą spowodować jej podrażnienia. Dlatego też w takim przypadku należy stosować odpowiednie rękawice ochronne. • Baterii nie wolno zwierać, rozmontowywać ani wrzucać do oginia.
6. ELEMENTY OBSŁUGI 9 1. Kapturek ochronny 2. 1 Końcówka pomiarowa 3. Wyświetlacz LC 4. Przycisk „SET“ 8 2 5. Przycisk „CLR“ 6. Przycisk „MODE“ włącz./wył 7. Adapter autotestu 7 8. Sensor temperatury i wilgotności 3 6 9. Okrągłe złącze wtykowe 6 4 7 5 1 2 10 2. Wskazanie menu 3. 3 4 1. Wskazanie baterii Tryb testowania 4. Słupkowa skala „MIN/MAX“ 9 5. Wskaźnik „DRY/MOIST/WET“ 6. Charakterystyka dla drewna 7. Charakterystyka dla mat. bud. 8 5 6 8. Cyfrowe wskazanie wilgotności w% 9.
7. WKŁADANIE/WYMIANA BATERII 1. Aktualna pojemność baterii sygnalizowana jest poprzez wskazanie statusu baterii . 2. Przed wymianą baterii wyłączyć miernik. 3. Małym wkrętakiem odkręcić wkręt z nacięciem krzyżowym na tylnej ściance produktu. 4. Ostrożnie ściągnąć pokrywę schowka baterii. 5. Wyjąć ewentualnie zużyte baterie z obudowy, wstawiając trzy nowe baterie tego samego typu (patrz dane techniczne) do schowka na baterie, zachowując prawidłową polaryzację. 6.
9. USTAWIENIA By przejść do trybu nastaw, należy w stanie włączenia miernika wcisnąć jednocześnie na krótko przyciski „SET“ i „CLR“. Wciskając przycisk „MODE“, można dokonać wyboru spośród pięciu przedstawionych poniżej możliwości. Uwzględnić w tym zakresie treść kolejnych rozdziałów.
Tabela przeliczeniowa wartości wskaźnikowych 05. 06. 07. 08. Jastrych anhydrytowy Jastrych z cem. szybkowiążącym Cement B25 Cement B35 09. 10. 11. 12. Jastrych elastizelowy Jastrych gipsowy Jastrych drewnocem Zaprawa wapienna 13. 14. 15. 16. Powłoka magnezowo-oxychloridowa DIN Polistyren Płyta pilśniowa miękka, bitum Płyta wiórowa związana cementem 17. 18. 19. Jastrych cementowy z domieszką bitumu Jastrych cement. z tw.
Wilgotny Suchy 522. 1.0. 1.5. 1.5. 2.3. 5.3. 1.8. 10.0. 4.5. 503. 0.9. 1.4. 1.4. 2.3. 5.1. 1.7. 9.8. 4.3. 486. 0.8. 1.4. 1.4. 2.2. 4.9. 1.6. 9.7. 4.0. 474. 0.7. 1.3. 1.4. 2.2. 4.6. 1.5. 9.5. 3.6. 441. 0.6. 1.3. 1.3. 2.2. 4.4. 1.4. 9.4. 3.5. 416. 0.5. 1.3. 1.3. 2.1. 4.2. 1.4. 9.2. 3.1. 400. 0.4. 1.2. 1.3. 2.1. 4.0. 1.3. 9.0. 2.9. 384. 0.4. 1.2. 1.3. 2.0. 3.8. 1.2. 8.8. 2.7. 363. 0.3. 1.1. 1.2. 2.0. 3.5. 1.1. 8.6. 2.5. 345. 0.
Wartość wskaźnikowa Wszystkie wartości w % wilgotności materiału 13. 14. 15. 16. 863. Wilgotny Mokry 802. 14 17. 18. 4.8. 6.0. 19. 4.6. 4.5. 7.0. 4.5. 4.1. 5.5. 758. 16.5. 711. 15.5. 24.0. 4.4. 3.7. 4.7. 662. 14.9. 23.6. 4.2. 3.5. 4.0. 608. 14.4. 23.3. 4.0. 3.4. 3.7. 593. 14.2. 22.8. 4.0. 3.4. 3.6. 564. 14.0. 22.4. 3.9. 3.4. 3.4. 544. 13.8. 22.0. 3.9. 3.3. 3.4. 522. 13.5. 21.5. 3.9. 3.3. 3.2. 503. 13.4. 21.0. 3.9. 3.3. 3.1. 486. 13.3.
Suchy 219. 11.8. 18.5. 19.0. 12.0. 3.3. 2.7. 1.7. 204. 11.7. 17.3. 17.0. 11.0. 3.3. 2.7. 1.6. 185. 11.6. 16.0. 15.4. 10.2. 3.2. 2.7. 1.5. 161. 11.5. 13.2. 13.1. 8.7. 3.2. 2.6. 1.4. 138. 11.4. 12.0. 10.7. 8.0. 3.1. 2.6. 1.3. 120. 11.3. 9.5. 8.9. 6.5. 3.1. 2.5. 1.2. 100. 11.1. 7.9. 7.0. 5.9. 3.0. 2.5. 1.1. 85. 7.5. 5.4. 3.0. 2.5. 1.1. 70. 6.5. 4.8. 2.9. 2.5. 1.0. c) Oświetlenie Wybrać przyciskiem „MODE“ tryb „LIGHT“.
10. AUTOTEST • Po włączeniu wcisnąć dwukrotnie przycisk „MODE“. Miernik znajduje się wówczas w trybie testowania. • Przytrzymać miernik końcówkami pomiarowymi „2“ na adapterze autotestu „7“ najpierw na zestykach „– T –“. • Dalsze testowanie przeprowadzić za pomocą zestyków „– B –“. Jeśli po każdym teście na wyświetlaczu LC ukazuje się wartość, jak to opisano przy kolejnych rysunkach, wówczas oznacza to gotowość miernika do pracy.
11. PROCES POMIARU Dla dokonania pomiaru wilgotności w materiałach należy ostrożnie wcisnąć w dany materiał obie końcówki pomiarowe „2“. W trakcie pomiaru miga symbol „%“. Jeśli symbol ten świeci się światłem ciągłym, wówczas oznacza to obecność dokładnej wartości pomiarowej na cyfrowym wskazaniu wilgotności „8“. Skala słupkowa „9“ przedstawia tę wartość symbolicznie. Dodatkowo wykres słupkowy „4“ zapamiętuje wartości minimum i maksimum. By te wartości skasować, wcisnąć należy na krótko przycisk „CLR“.
Charakterystyka dla drewna W1 Abachi Ilomba W2 W3 Dąb angielski Afrormosia Abura Ipe Topola osika Figowiec sprężysty Agda Iroko Płyty pilśniowe Imbuia Klon Izombe Płyta pilśn. twarda Kokrodua Andiroba Jarrah Płyta pilśn. porowata Korek Balsa Karri Kauramin Melaminowe płyty wiór. Brzoza Drzewo cytrynowe małe Sosna Płyty wiór. z żywicą fenol.
Jesion amerykański Wiąz Jesion japoński Orzech włoski Topola osika Brzoza biała Świerk Buk biały Brzoza żółta Klon biały Sosna żółta Cedr c) Pomiar wilgotności materiałów budowlanych „BUILD“ Po włączeniu wcisnąć jednorazowo na krótko przycisk „MODE“ celem przełączenia na tryb pomiaru materiałów budowlanych „BUILD“. Mamy tu do dyspozycji cztery różne preselekcyjnie ustawione charakterystyki („B1“ – „B2“ – „B3“ – „B4“). Wybrać właściwą charakterystykę poprzez wciśnięcie przycisku „SET“.
d) Wskaźnik „wet/moist/dry“ Na wyświetlaczu LC wskazywana jest dodatkowo skala wskaźnikowa 5. Umożliwia to szybki tryb pomiaru, gdy wymagane są dokładne wartości w %. Wartości wskaźnikowe można zmienić poprzez tryb nastaw. Do tego celu należy zaczerpnąć wartości z tabeli zamieszczonej w rozdziale 9, b. Zalecana jest przy tym wartość 70 dla „DRY“ i 850 dla „WET“. 12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Miernik nie wymaga konserwacji z wyjątkiem przeprowadzanej przy okazji wymiany baterii.
13. UTYLIZACJA a) Ogólnie Po upływie resursu żywotności produktu należy go utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi. Wyjąć z miernika włożone doń baterie i utylizować je oddzielnie w stosunku do tego produktu. b) Baterie Państwo jako użytkownik finalny są zobowiązani ustawowo (Rozporządzenie o bateriach) do zwrotu wszystkich zużytych baterii; zabrania się ich utylizacji w ramach odpadów z gospodarstw domowych.
ཚ Stopka redakcyjna Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez firmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
