User manual

 • Evitaredioperareinprossimitàdiforticampimagneticioelettromagnetici,oantennedi
trasmissione.Inquestomodo,ilvaloremisuratopuòesserefalsicato.
 • Sesipresumecheilfunzionamentosicurononsiapiùpossibile,ilprodottodeve
esseremessofuoriservizioebloccatocontromanovreerrate.Siritienechenonsiapiù
possibileunfunzionamentoquando:
  - ildispositivoèvisibilmentedanneggiato,
  - ildispositivononfunzionapiùe
  - dopoaverloconservatoalungoincondizionisfavorevolio
  - dopostressgravedatrasporto.
 • Nonutilizzaremaiilprodottoimmediatamente,quandovienespostatodaunambiente
freddoaunocaldo.Lacondensachesiformapotrebbedanneggiareildispositivo.
Lasciareildispositivoscollegatonoaquandononraggiungelatemperaturaambiente.
 • Nonsmontaremaiilprodotto!Vièelevatorischiodiscosseelettricheletali!
 • Farattenzioneanonlasciareilmaterialediimballaggioincustoditoinquantopotrebbe
rappresentareungiocattolopericolosoperibambini.
 • Ildispositivoèadattosoloperusointernoall’asciutto(nonbagniozoneumidesimili).
Evitarediesporrel’apparecchioaumidoobagnato.Vièelevatorischiodiscosse
elettricheletali!
 • Inambienticommercialidevonoessereosservatetuttelenormativeantinfortunistiche
dapartedellesocietàedeveesserciun’assicurazionepergliimpiantielettriciei
materialioperativi.
 • Nellescuole,negliistitutidiformazione,nelleofcineeneicircoliricreativiilfunzio-
namentodeimisuratorieaccessorideveesseremonitoratodapartedipersonale
qualicato.
 • Incasodidubbicircailfunzionamento,lasicurezzaoilcollegamentodeldispositivo,
contattareunospecialista.
 • Prestareattenzionealprodotto.Urti,colpiounacadutadaun’altezzabassapossono
danneggiareilprodotto.
 • Questodispositivoèuscitodallafabbricatecnicamenteperfetto.
 • Permantenerequestacondizioneeperassicurareunfunzionamentosicuro,l’utente
deveosservareleindicazionidisicurezzaeleavvertenzecontenutenelleistruzionidi
montaggioallegate.Èimportantenotareiseguentisimboli:
 Ilpuntoesclamativoall’internodiuntriangolorimandaanoteimportanticontenutenel
manualed’usochedevonoessereosservate.
 Ilsimbolodella“Freccia”indicachecisonosuggerimentieavvisiparticolarirelativial
funzionamento.
 QuestodispositivohaconformitàCEesoddisfaledirettivenazionaliedeuropeevigenti
 Controllareregolarmentelasicurezzatecnicadeldispositivoeicavidimisurazio-
necollegati,ades.perildanneggiamentodell’alloggiamentooschiacciamento,
ecc.
 Nonutilizzareildispositivoinnessuncasoinstatoaperto.
 !PERICOLODIMORTE!
 Innessuncasosuperareivaloridiingressomassimiconsentiti.Nontoccarealcun
circuitoopartedelcircuito,quandoletensionisonosuperioria33V/ACrmso
70V/CC!Pericolodimorte!
DESCRIZIONEDELFUNZIONAMENTO
Perlamisurazioneiltesterpercomponentiutilizzasolotensionealternata.Questatensione
alternataalimentauncircuitoinseriedall’oggettodiprovaeresistoriintegrati.Latensionedi
misurazioneelacadutaditensionevengonotrasmessiattraversoledueuscitedimisurazioneXe
Yall’oscilloscopio.
Incasodidimensionivariabili,passive,comeleresistenze,entrambeletensionisonoinfase.Il
fasciosulloschermovienevisualizzatocomeunabarra.
Condensatoriobobinecausanounadifferenzadifasetracorrenteetensioneeanchetraledue
tensionidideessioneinuscitaXeY.Ilfasciosulloschermocreaimmaginiellittiche.L’impedenzaè
responsabileperlaposizioneelalarghezzadell’aperturadell’ellissi.
- Un’ellisseconasselongitudinaleorizzontaleindicaaltaimpedenza(bassacapacitàoinduttanza
elevata)
- Un’ellisseconasselongitudinaleverticaleindicabassaimpedenza(altacapacitàoinduttanza
bassa)
- Un’ellisseinclinataindicheràunaperditadiresistenzainserieconlareattanza.
Insemiconduttoricomediodiladeformazionedellacurvaasecondadellatensioneapparenella
transizionedallostatononconducenteaquelloconducente.Lacaratteristicaanterioreeposteriore
èrappresentata,quindièammessaunatensionediprovadi9V.
Attraversolamisurazionebipolare,nonpuòesseretestatal’amplicazionedeitransistor.Tuttavia,
possonoesseretestatelesingoletransizionidibase,ilcollettoreel’emettitore.Attraversolabassa
correntediprovadica.2mArms,quasituttiisemiconduttoripossonoesseretestatisenzaessere
danneggiati.
 DevonoessererispettateleconsueteprecauzioninelmaneggiaredispositiviMOS
sensibiliall’elettricitàstatica.

ISTRUZIONI
TESTERPERCOMPONENTII-VCURVE
N.ORD.1301290
USOPREVISTO
Iltesterpercomponentipermetteincombinazioneconunoscilloscopioa2canali(nonincluso)la
visualizzazionegracadellecurveditensioneelettricadeicomponentielettrici.
Possonoesseremisuraticomponentipassivi,qualiresistori,bobine,condensatoriesemiconduttori
comediodi,elorocombinazioni.
Perlacorrettarappresentazionedellacurva,l’oscilloscopiorichiede2ingressidimisurazionecon
un’impedenzadi1MOhmelacommutazionenellamodalitàX-Y.
L’operazionedimisurazioneèconsentitasolosucomponentiecircuitisottotensione.All’ingressodi
misurazionenonpuòessereapplicataalcunatensioneesterna.
Perilfunzionamentoènecessariounalimentatore.Perilfunzionamentoutilizzaresolol’alimentato-
reindotazioneounosimileconspecicheidentiche.
Unutilizzodiversodaquellodescrittoinprecedenzapotrebbedanneggiareilprodottoecomportare
rischiassociatiqualicortocircuiti,incendio,scosseelettricheecc.
L’interoprodottononpuòesseremodicatooricostruitoel’alloggiamentononpuòessereaperto.
Nonèconsentitaunamisurazioneinambientiumidioall’apertooincondizioniambientaliavverse.
Condizioniambientalisfavorevolisono:
- Bagnatooelevataumidità,
- Polvereogasinammabili,vaporiosolventi,
- Temporaliocondizionisimilicomeforticampielettrostatici,ecc.
- Areeconpericolodiesplosione(Ex).
 Osservaresempreleindicazionidisicurezzainclusenellepresentiistruzioniper
l’uso.
AVVISISUPERICOLIESICUREZZA
 Primadellamessainservizioleggerel’interomanualeinquantocontieneimpor-
tantiinformazioniperilcorrettofunzionamento.
 Lagaranziadecadeincasodidannidovutiallamancataosservanzadellepresenti
istruzioniperl’uso!Nonciassumiamoalcunaresponsabilitàperdanniconsequen-
ziali!
 Nonciassumiamoalcunaresponsabilitàincasodidanniacoseoapersone
causatidaunutilizzoinadeguatoodallamancataosservanzadelleindicazionidi
sicurezza!Intalicasidecadeognidirittoallagaranzia.
 • Permotividisicurezzaeomologazione(CE)nonèconsentitolospostamentofatto
autonomamentee/olamodicadell’apparecchio.
 • Tenereimisuratoriegliaccessorifuoridallaportatadeibambini.Prestareparticolare
attenzioneinpresenzadeibambini.
 • CollegareleusciteBNCdeltesterpercomponentiall’oscilloscopio,primadicollegare
l’ingressodimisurazioneaicomponentidatestare.Dopoilprocessodimisurazione
scollegareicontattidimisurazionedalcircuito,primadiscollegareleusciteBNC
dall’oscilloscopio.
 • Prestareparticolareattenzionequandositrattaditensionisuperioria>33V/CAo
>70V/CC!Ancheaquestetensionièpossibilesubireunascossapericolosasesitocca
unconduttoreelettrico.
 • Vericareprimadiognimisurazioneilmisuratoreeicaviperlapresenzadidanni.
Noneseguirealcunamisurazionesel’isolamentoprotettivoèdanneggiato(lacerato,
strappatoviaecc.).
 • Perevitarescosseelettriche,assicurarsidinontoccaredirettamente,oindirettamente,
leconnessioni/puntidimisurazionedurantelamisurazione.
 • Nonutilizzareildispositivoduranteosubitodopountemporale(fulmine!/sovratensione
adaltaenergia!).Assicurarsichelemani,scarpe,abbigliamento,pavimento,dispositivo
dimisurazioneoicavidimisurazione,interruttoriecomponentidell’interruttoresiano
assolutamenteasciutti.
 • Nonutilizzareilmisuratoreincamereoincondizioniavversedovesonoopossono
esserepresentigas,vaporiopolveri.Ildispositivononpuòessereutilizzatoinun
ambienteadatmosferapotenzialmenteesplosiva.
 • Comesorgenteditensionepuòessereutilizzatasolounapresaappropriata(230V/CA,
  50/60Hz)dellareteelettricapubblica.Lapresadeveessereinprossimitàdel
dispositivoedesserefacilmenteaccessibileodeveesserciundispositivodiarrestodi
emergenza.
VERSIONE04/15