User manual

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WERSJA 05/16
IR-110/IP67 TERMOMETR IR
NR ZAMÓWIENIA: 1380975
UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Termometr IR przeznaczony jest do mierzenia temperatury. Ze względu na niewielkie
wymiary, termometr IR łatwo ze sobą zabrać, dzięki czemu można go szybko zastosować.
Termometr IR jest pyło- i wodoszczelny zgodnie z IP67. Zasilanie elektryczne zapewniają
dwie baterie guzikowe typu LR44, dołączone do produktu.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób
przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach
innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może
ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp.
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania.
Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
ZAKRES DOSTAWY
• Termometr IR
• 2 baterie guzikowe, typ LR44
• Instrukcja obsługi
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w
niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik
traci gwarancję.
a) Osoby/produkt
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.
Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie
i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub
upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie.
• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym jak został przeniesiony z
zimnego pomieszczenia do ciepłego. W ten sposób może wytworzyć się
kondensacja, która uszkodzi urządzenie. Przed zastosowanie produktu należy
zaczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową. Może to potrwać kilka
godzin.
• Unikaj pomiarów w pobliżu silnych pół magnetycznych i elektromagnetycznych.
Urządzenie może zostać przez nie uszkodzone.
• W szkołach, instytucjach dydaktycznych, warsztatach hobbystycznym i
dla majsterkowiczów do eksploatacji produktu powinien być wyznaczony
przeszkolony personel odpowiedzialny za nadzór nad nim.
b) Baterie
• Baterie należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.
• Wyjąć baterie, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby uniknąć
uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone baterie w kontakcie
ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas obchodzenia się z uszkodzonymi
bateriami należy nosić rękawice.
• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zostawiać
baterii bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta.
• Wszystkie baterie należy wymieniać w tym samym czasie. Jednoczesne
używanie starych i nowych baterii może doprowadzić do wycieku i uszkodzić
urządzenie.
• Nie rozbierać baterii, nie powodować zwarć i nie wrzucać do ognia. Nigdy nie
próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!
c) Inne
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
Jeśli nie jesteś pewien co do właściwego sposobu podłączenia lub obsługi urządzenia, lub w
przypadku pytań po przeczytaniu niniejszej instrukcji obsługi, skontaktuj się z naszym działem
pomocy technicznej lub zapytaj wykwalikowanego specjalistę.
CZĘŚCI SKŁADOWE
1 Czujnik podczerwieni
2 Przycisk °C / °F (tylna strona)
3 Pokrywa
4 Zacisk
5 Komora baterii
6 Przycisk Meas.
7 Wyświetlacz LC
1
otwieranie
2
Baterie
3
7
6
5
4
URUCHAMIANIE
a) Wkładanie/wymiana baterii
• Podczas pierwszego uruchomienia lub gdy na wyświetlaczu miga symbol baterii, należy
włożyć nowe baterie.
• Zdejmij pokrywę (3). Obracaj pokrywę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,
aż będzie można ją zdjąć.
• W celu wymiany zużytych baterii, przesuń je pojedynczo na zewnątrz.
• Wsuń pojedynczo nowe baterie typu LR44 do komory baterii w sposób przedstawiony na
ilustracji. Zwróć uwagę na prawidłową biegunowość (+/-) podaną w komorze baterii (5).
• Załóż pokrywę na obudowę i obróć ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara,
aż zostanie całkowicie zamknięta.
b) Pomiar temperatury
Unikaj pomiarów w pobliżu pół elektromagnetycznych.
• Skieruj czujnik podczerwieni (1) w stronę mierzonego obiektu i naciśnij przycisk Meas. (6).
Zachowaj proporcje odległości pomiarowej (D:S = odległość pomiarowa:powierzchnia
pomiarowa) wynoszące 1:1.
Przykład: Przy odległości 2 cm (D) średnica pomiarowa wynosi 2 cm (S Ø).
• Na wyświetlaczu LC (7) wyświetlana jest mierzona wartość.
• Naciśnij przycisk °C / °F (2), aby przełączyć między °C (Celsjusz) i °F (Fahrenheit). Aby
nie nacisnąć przypadkowo przycisku podczas trybu pomiarowego, jest on umieszczony
nieco głębiej. W razie potrzeby, do pomocy przy przełączaniu można użyć odpowiedniego
przedmiotu z zaokrągloną końcówką.
• Jeżeli mierzona temperatura wykracza poza zakres pomiarowy termometru IR, wyświetlacz
LC wskazuje „HI“ (powyżej zakresu pomiarowego) lub „LO“ (poniżej zakresu pomiarowego).
• Urządzenie wyłącza się automatycznie po ok. 15 sekundach, aby oszczędzać baterie. Jeśli
chcesz ponownie przeprowadzić pomiar, naciśnij ponownie przycisk Meas.
• Do zastosowań mobilnych termometr IR można łatwo przymocować zintegrowanym
zaciskiem (4) do ubrania.