User manual
10
7. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
a) Modalità di funzionamento
I termometri a infrarossi (termometri IR) misurano la temperatura di supercie di un oggetto. Il sensore del prodotto
rileva la radiazione termica emessa, riessa e trasmessa dall’oggetto ed elabora questa informazione trasformando-
la in un valore di temperatura.
Il grado di emissività è un valore che viene utilizzato per descrivere la caratteristica della radiazione di energia di un
materiale. Più alto è il valore e maggiore è la capacità del materiale di emettere radiazioni. Molti materiali e superci
di natura organica hanno un grado di emissività pari a circa 0,95. Molte superci o materiali lucidi hanno un grado
di emissività inferiore. In questo caso la misurazione può risultare inesatta. Pertanto è consigliabile applicare alle
superci metalliche lucide un rivestimento di colore nero opaco o un nastro adesivo opaco o impostare preventiva-
mente un grado di emissività adeguato.
b) Ottica IR: rapporto tra distanza di misurazione e supercie di misura
(D:S = distanza:supercie)
Per ottenere risultati di misurazione precisi, le dimensioni dell’oggetto da misurare devono essere maggiori di quelle
del punto di misurazione del termometro a infrarossi. La temperatura indicata si riferisce alla temperatura media
della supercie misurata. Più l’oggetto da misurare è piccolo e minore deve essere la distanza dal termometro a
infrarossi. Nel diagramma seguente sono indicate le dimensioni esatte del punto di misurazione, riportate anche
sull’apparecchio. Per ottenere misure precise, l’oggetto da misurare deve essere grande almeno il doppio del punto
di misurazione.
Lo strumento di misura ha un’ottica di 50:1. Il diametro minimo di misurazione si raggiunge davanti alla nestra di
misurazione a una distanza massima di 90 cm e misura 18 mm. Occorre tuttavia mantenere una distanza sufciente
ad evitare errori di misurazione dovuti al riscaldamento del termometro IR. In questo modo, il cono di misura si
estende come illustrato nel disegno.
Esempio: A una distanza di 1,8 m il diametro di misurazione è di 36 mm.
Supercie di misura IR
Puntatore laser