User manual
Nastavení emisivity (EMS) 
Přístroj je vybaven možností nastavení emisivity. Tak 
můžete u různých materiálů a povrchů docílit přesných 
hodnot měření (viz také bod Princip fungování). 
1. Zapněte měřicí přístroj stisknutím tlačítka pro měření 
(10). 
2. Tiskněte tlačítko „MODE“ (9), dokud nezačne na displeji 
blikat symbol pro emisivitu (9). 
3. Tlačítky „up“ (6) a „down“ (7) můžete přizpůsobit 
emisivitu konkrétnímu měřenému objektu v rozmezí od 
0,10 do 1,00. 
4. Potvrďte volbu tlačítkem pro měření (10) nebo stiskněte 
tlačítko „MODE“ (9) pro přechod k další funkci, kterou 
chcete nastavit. 
5. Po vypnutí přístroje zůstane nastavená hodnota 
uložená. 
V příloze „Technická data“ najdete tabulku 
s běžnými materiály a jejich emisivitou. 
Mnohé organické materiály mají emisivitu 0,95. 
Proto je výrobcem nastavena hodnota 0,95. Zjišťování 
emisivity povrchu může být prováděno také při nastavené 
funkci měření teploty kontaktním způsobem. Změřte 
pomocí funkce měření teploty kontaktním způsobem 
teplotu povrchu. Nastavujte nyní emisivitu infračerveného 
teploměru tak dlouho, dokud naměřená hodnota (24) 
nesouhlasí s hodnotou funkce měření teploty kontaktním 
způsobem. 
K dosažení co možná nejlepších výsledků měření 
kontaktním způsobem se doporučuje speciální povrchové 
čidlo typu K (volitelné vybavení). To je ovšem nezbytné 
pouze při vysoce přesných měřeních. 
Nepřetržité měření (LOCK) 
Přístroj je vybaven funkcí nepřetržitého měření pro 
dlouhodobá měření. 
1. Zapněte měřicí přístroj stisknutím tlačítka 
pro měření (10). 
2. Tiskněte tlačítko „MODE“ (9), dokud nezačne na displeji 
blikat symbol pro nepřetržité měření (4). 
3. Tlačítky „up“ (6) a „down“ (7) můžete aktivovat funkci 
nepřetržitého měření (na displeji svítí „ON“). 
4. Jakmile stisknete tlačítko pro měření, je funkce 
nepřetržitého měření zapnutá. 
Přístroj měří nepřetržitě, dokud znovu nestisknete tlačítko 
pro měření (10). 
Funkce alarmu 
Přístroj je vybaven funkcí alarmu při nedosažení spodní 
nebo překročení horní nastavené hraniční teploty. Alarm 
se projevuje zapípáním. Díky této funkci je teploměr 
ideální ke kontrole teploty. Disponuje dvěma 
nastavitelnými hraničními údaji (horní a dolní hraniční 
teplota). Alarm se spustí, pokud dojde k nedosažení dolní 
nebo překročení horní nastavené hraniční teploty. Obě 
hraniční hodnoty mohou být nezávisle na sobě nastaveny 
a také aktivovány. 
Při nastavení a aktivaci horní hraniční hodnoty (H = High 
Alarm) postupujte následovně: 
1. Zapněte měřicí přístroj stisknutím tlačítka pro měření 
(10). 
2. K aktivaci horní hraniční hodnoty stiskněte tlačítko 
„MODE“ (9), dokud nezačne blikat symbol pro horní 
hraniční hodnotu (5). Na displeji se objeví „ON“ nebo 
„OFF“ („HAL ON/OFF“ v menu znamená High Alarm 
ON/OFF). 
3. Pomocí tlačítek „up“ (6) a „down“ (7) můžete horní 
hraniční hodnotu aktivovat „ON“ nebo deaktivovat „OFF“. 
4. Stiskněte tlačítko „MODE“ (9), dokud nezačnou na 
displeji blikat symboly pro hraniční hodnoty (5) + (6) a 
dokud se nezobrazí údaj o teplotě (HAL ADJUST v menu 
= nastavení horní hraniční hodnoty High Alarm). 
5. Tlačítky „up“ (6) a „down“ (7) můžete nastavit horní 
hraniční hodnotu, při jejímž překročení se spustí alarm. 
6. Po vypnutí přístroje zůstanou nastavené hodnoty 
uložené. 
Při nastavení a aktivaci dolní hraniční hodnoty (LAL = Low 
Alarm) postupujte následovně: 
1. Zapněte měřicí přístroj stisknutím tlačítka pro měření 
(10). 
2. K aktivaci dolní hraniční hodnoty stiskněte tlačítko 
„MODE“ (9), dokud nezačne blikat symbol pro dolní 
hraniční hodnotu (5). Na displeji se objeví „ON“ nebo 
„OFF“ („LAL ON/OFF“ v menu znamená Low Alarm 
ON/OFF). 
3. Pomocí tlačítek „up“ (6) a „down“ (7) můžete dolní 
hraniční hodnotu aktivovat „ON“ nebo deaktivovat „OFF“. 
4. Stiskněte tlačítko „MODE“ (9), dokud nezačnou na 
displeji blikat symboly pro dolní hraniční hodnoty (5) + (6) 
a dokud se nezobrazí údaj o teplotě (LAL ADJUST v menu 
= nastavení dolní hraniční hodnoty High Alarm). 
5. Tlačítky „up“ (6) a „down“ (7) můžete nastavit dolní 
hraniční hodnotu, při jejímž překročení se spustí alarm. 
6. Po vypnutí přístroje zůstanou nastavené hodnoty 
uložené. 
Výběr jednotky měření °C / °F 
● Zapněte měřicí přístroj stisknutím tlačítka pro měření 
(10). 
● Stisněte tlačítko „MODE“ (9), dokud nezačne na displeji 
blikat symbol pro jednotky měření (13). 
● Tlačítky „up“ (6) a „down“ (7) můžete zvolit požadovanou 
jednotku měření. 
● Potvrďte volbu tlačítkem pro měření (10) nebo stiskněte 
tlačítko „MODE“ (9) pro přechod k další funkci, kterou 
chcete nastavit. 
● Po vypnutí přístroje zůstane nastavená hodnota 
uložená. 
Jednotku měření můžete rovněž nastavit, pokud 
je aktivována funkce „HOLD“ (ale není stisknuté 
tlačítko pro měření (10) nebo pokud zrovna měření 
neprobíhá) a to tlačítky „up“ (6) a „down“ (7). 
Údržba přístroje 
Čištění čočky 
Odstraňte volné částečky čistým stlačeným vzduchem a 
setřete pak případné zbývající nánosy jemným kartáčkem 
na čočky. Povrch očistěte speciální utěrkou na čočky nebo 
čistým měkkým hadříkem, ze kterého se neuvolňují 
vlákna. K vyčištění otisků prstů nebo jiných mastných 
usazenin můžete použít hadřík navlhčený vodou nebo 
speciální tekutinou na čištění čoček. Nepoužívejte 






