User manual

• Urządzenia nie należy wystawiać na wilgoć lub wysoką wilgotność powietrza.
• Para wodna, kurz, dym i/lub opary mogą mieć wpływ na optykę termometru, co prowadzić
może do uzyskania fałszywych danych pomiarowych.
• Producent i sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialności za niepoprawne wartości pomiarowe
i ich skutki.
b) Laser
• Nie wolno patrzeć na promień lasera i nie należy kierować go na ludzi lub zwierzęta.
Promieniowanie lasera może spowodować obrażenia oczu lub skóry.
• Produkt jest wyposażony w laser klasy 2 zgodnie z normą EN 60 825-1. Nie należy otwierać
urządzenia.
• Prace regulacyjne lub konserwacyjne mogą być wykonywane jedynie przez wykwalikowanego
specjalistę, który świadomy jest konkretnych zagrożeń. Nieprawidłowe wykonanie prac
regulacyjnych może spowodować narażenie na niebezpieczne promieniowanie laserowe.
• Podczas pracy urządzenia upewnij się, że wiązka lasera jest prowadzona w taki sposób,
że nikt nie znajduje się w obszarze projekcji i że nieumyślnie odbite promienie (np. poprzez
przedmioty o właściwościach odbijających) nie dostaną się do miejsc, w których znajdują
się ludzie.
• Jeśli to możliwe, ustaw laser tak, by nie znajdował się na poziomie oczu.
• Nigdy nie należy demontować urządzenia. Prace regulacyjne lub konserwacyjne mogą być
wykonywane jedynie przez wykwalikowanego specjalistę, który świadomy jest konkretnych
zagrożeń. Nieprawidłowe wykonanie prac regulacyjnych może spowodować narażenie na
niebezpieczne promieniowanie laserowe.
• Do zestawu dołączone zostały znaki informacyjne dotyczące lasera w różnych językach. Jeśli
etykieta na laserze nie jest napisana w języku kraju użytkownika, należy umieścić odpowiednią
etykietę na laserze.
c) Bateria
• Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją.
• Aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych wyciekiem z baterii, należy wyjąć baterie, jeśli
urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas. Nieszczelne lub uszkodzone baterie
mogą spowodować poparzenia w kontakcie ze skórą; dotykając ich należy więc stosować
odpowiednie rękawice ochronne.
• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Baterii nie należy
przechowywać w łatwo dostępnych miejscach, istnieje bowiem ryzyko, że mogą zostać
połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe.
• Należy uważać, aby nie dopuścić do zwarcia baterii. Nie należy ich demontować ani wrzucać
do ognia.
• Baterii nigdy nie należy ładować. Istnieje ryzyko wybuchu!
d) Pozostałe informacje
• Urządzenie nie nadaje się do celów medycznych lub do zastosowań publicznych.
• Naprawę urządzenia powinni przeprowadzać wyłącznie fachowcy.
• Potrzebujesz pomocy technicznej? Skontaktuj się z nami!:
(Godziny pracy: pn.-pt. 9:00 - 17:00):
Klient indywidualny Klient biznesowy
E-mail:
[e-mail] [e-mail] [e-mail]
Tel: [phone] (12) 622 98 22
(12) 622 98 00
Fax: [phone] (12) 622 98 10
Strona www:
www.conrad.pl
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Elementy Obsługowe
1 Kasetka na baterie
2 Przycisk „LCD/Laser“
3 Przycisk „MAX/MIN“
4 Wyświetlacz LCD
5 Laser celowniczy
6 Czujnik podczerwieni
7 Przycisk „ºC / ºF“
8 Włącznik
Wyświetlacz
A Symbol trybu „MAX/MIN“
B Wartość pomiarowa temperatury
C Symbol trybu „SCAN“
D Symbol funkcji „HOLD“
E Symbol lasera
F Symbol poziomu emisji
G Jednostka temperatury
H Symbol wymiany baterii
I Wartość maksymalnej/minimalnej temperatury
Instrukcja użytkowania
Termometr Na Podczerwień IR 260-8S
Nr Zam. 1529790
Wprowadzenie
Droga Klientko/Drogi Kliencie,
dziękujemy za podjęcie dobrej decyzji i zakup produktu marki Voltcraft
®
. Nabyli Państwo ponadprzeciętnej
jakości produkt należący do marki, która w dziedzinie produktów związanych z pomiarami, ładowaniem oraz
sieciami odznacza się wyjątkową kompetencją i ciągłymi innowacjami.
Dzięki marce Voltcraft
®
zarówno ambitni majsterkowicze, jak i profesjonalni użytkownicy będą w stanie
wykonać nawet trudne zadania. Marka Voltcraft
®
oferuje niezawodne technologie o niezwykle korzystnym
stosunku ceny do wydajności.
Jesteśmy pewni: Dzięki temu zakupowi rozpoczynają Państwo długą i owocną współpracę z marką Voltcraft.
Życzymy Państwu wiele radości z użytkowania nowego produktu Voltcraft
®
!
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
IR-260-8S to urządzenie pomiarowe służące do bezdotykowego pomiaru temperatury. Określa ono
temperaturę za pomocą energii promieniowania podczerwonego emitowanej przez każdy obiekt. Jest to
szczególnie przydatne w przypadku pomiarów temperatury gorących, trudno dostępnych lub ruchomych
obiektów. Termometr mierzy temperaturę powierzchni obiektu. Termometr nie może wykonywać pomiarów
poprzez powierzchnie transparentne, takie jak szkło bądź plastik. Zakres pomiarów obejmuje temperaturę
od -30 ºC do +260 ºC. Urządzenie zasilanie jest bateriami blokowymi 9 V.
W przypadku niekorzystnych warunków otoczenia nie można przeprowadzać żadnych pomiarów. Do
niekorzystnych warunków otoczenia zaliczamy:
• Dużą wilgotność,
• Pył oraz łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki i
• Burze (np. należy unikać silnych pól elektrostatycznych).
Urządzenie to spełnia standard EMV i zgodne jest z obowiązującymi wytycznymi krajowymi i
europejskimi. Urządzenie posiada certykat CE, a odpowiednie potwierdzające to dokumenty
znajdują się w posiadaniu producenta.
Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem, przebudowa i/lub modykacja produktu na
własną rękę nie są dozwolone. Wszelkie zastosowania niniejszego urządzenia inne niż opisane powyżej
nie są dozwolone i mogą prowadzić do uszkodzenia produktu. Ponadto zastosowanie niezgodne z
przeznaczeniem stwarza np. ryzyko zwarcia, pożaru, porażenia prądem itp. Należy dokładnie przeczytać
instrukcję użytkowania oraz zachować ją, gdyż może być ona potrzebna w przyszłości.
Zawartość zestawu
• Termometr na podczerwień
• 1 x bateria blokowa 9 V
• Instrukcja użytkowania
Aktualne Instrukcje obsługi
Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads lub zeskanuj przedstawiony
kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.
Zasady bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji
użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za
szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytkowaniem
urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa.
Ważne zasady, których należy przestrzegać są oznaczone w tej instrukcji użytkowania za
pomocą znaków wykrzykników.
a) Osoby / Produkt
• Produkt nie jest zabawką. Powinien być trzymany z dala od dzieci i zwierząt domowych.
• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać przepisów dotyczących
urządzeń elektrycznych, urządzeń służących do produkcji energii elektrycznej oraz
zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom, wydanych przez Związek Stowarzyszeń
Zawodowych.
• Za działanie produktu w szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsztatach hobbystycznych
i samopomocowych odpowiedzialny jest przeszkolony personel, który powinien również
monitorować jego użytkowanie.
• Produkt może być obsługiwany tylko w suchych wnętrzach. Ładowarka nie może zostać
zawilgocona ani zamoczona, w przeciwnym wypadku istnieje ryzyko śmiertelnego porażenia
prądem!
• Urządzenie należy chronić przed polami elektromagnetycznymi, statycznymi polami
elektrycznymi, skrajnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym lub
wilgocią.
• Urządzenie nie może być narażone na znaczne obciążenia mechaniczne lub silne wibracje.
• Jeżeli istnieją przypuszczenia, że bezpieczne użytkowanie produktu nie jest już możliwe,
wyłącz go i zabezpiecz przed przypadkowym włączeniem. Bezpieczne użytkowanie nie może
być zagwarantowane gdy:
- produkt wykazuje widoczne uszkodzenia,
- produkt już nie działa,
- produkt przechowywany był przez dłuższy czas w niekorzystnych warunkach,
- produkt był wystawiony na ciężkie obciążenia podczas transportu.
• Urządzenie nie powinno być podłączane po zmianie otoczenia z zimnego na ciepłe.
Kondensacja może spowodować uszkodzenie urządzenia. Zaczekaj, aż urządzenie
przystosuje się do nowej temperatury otoczenia.