User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsTemperature GaugesInfrared Thermometer Optics 8:1 -30 to +260 °C

www.conrad.pl

Strona 1 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

nion

www

.conard.pl

Instrukcja użytkowania

Termometr na podczerwieo

Voltcraft IR 260-8S

prod. nr 100980

Wprowadzenie

Szanowny kliencie,

Dziękujemy za podjęcie doskonałej decyzji o zakupie produktu marki Voltcraft®. Nabył Pan/Pani

produkt oznaczający się najwyższą jakością w dziedzinie pomiaru, ładowania i zasilania, który

przoduje w dziedzinie nowych technologii.

Produkt Voltcraft® spełni oczekiwania zarówno hobbystów jak i profesjonalnych użytkowników.

Voltcraft® oferuje niezawodną technologię w przystępnej cenie.

Dlatego jesteśmy przekonani: rozpoczęcie pracy z Voltcraft® będzie początkiem długiej i owocnej

współpracy.

A teraz zacznij korzysta

z nowego produktu Voltcraft®!

Przeznaczenie

Urządzenie przeznaczone jest do bezdotykowego pomiaru temperatury. Określa temperaturę

poprzez pomiar promieniowania podczerwonego, które jest emitowane przez mierzony obiekt. Jest

to szczególnie przydatne przy pomiarze temperatury gorących, trudno dostępnych lub ruchomych

obiektów. Termometr mierzy temperaturę powierzchni obiektu, nie można zmierzy

temperatury

przez przeźroczyste powierzchnie, takie jak szkła i tworzywa sztuczne. Zakres pomiarowy pirometru

Voltcraft IR 260-8S to -30 ºC do 260 ºC. Zasilanie zapewnia bateria blokowa 9V. Pomiar nie może by

przeprowadzany podczas niekorzystnych warunków otoczenia. Niekorzystne warunki otoczenia

obejmuje:

- wysoka wilgotnośd

- Wysokie zapylenie, wysokie stężenie par lub gazów

- Burze lub warunki zbliżone (należy

unikad

silnych pól elektrostatycznych)

Produkt przeszedł testy EMC i spełnia wymogi zawarte w obowiązujących krajowych i europejskich

wytycznych. Świadectwo zgodności zostało wydane i można je uzyska

u producenta.

Użytkowanie produktu w inny sposób niż zostało to opisane wyżej, nie jest dozwolone. Może to

prowadzid

do uszkodzenia produktu, lub innych niebezpieczeostw takich jak zwarcia, pożary,

porażenie prądem itp. Przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi i zachowaj na przyszłośd.

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
www.conrad.pl Instrukcja użytkowania Termometr na podczerwieo Voltcraft IR 260-8S prod. nr 100980 Wprowadzenie Szanowny kliencie, Dziękujemy za podjęcie doskonałej decyzji o zakupie produktu marki Voltcraft®. Nabył Pan/Pani produkt oznaczający się najwyższą jakością w dziedzinie pomiaru, ładowania i zasilania, który przoduje w dziedzinie nowych technologii. Produkt Voltcraft® spełni oczekiwania zarówno hobbystów jak i profesjonalnych użytkowników.
PAGE 2
www.conrad.pl Zakres dostawy - pirometr - 1 bateria blokowa 9V - instrukcja użytkowania Instrukcje bezpieczeostwa Gwarancja wygasa w przypadku szkód spowodowanych poprzez nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeostwa w zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za zniszczenia i szkody spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem. Wykrzyknik oznacza ważne informacje, które muszą byd bezwzględnie przestrzegane.
PAGE 3
www.conrad.pl Nigdy nie kieruj wiązki lasera w lustra i inne powierzchnie odbijające światło! Nigdy nie kieruj wiązki lasera bezpośrednio w ludzi lub zwierzęta. Promieniowanie może prowadzid do poważnych obrażeo oczu i skóry. Urządzenie wyposażone jest laser klasy 2, zgodny z normami EN 60825- 1:1994+ i A1:2002+ A2:2001. Uwaga: Użytkowanie tego produktu lub zmienianie inaczej niż jest to opisane w niniejszej instrukcji może prowadzid do niebezpiecznego promieniowania.
PAGE 4
www.conrad.pl Wyświetlacz: A. Symbol MIN/MAX B. Wartośd mierzona C. Symbol „SCAN” D. Symbol „HOLD” E. Symbol lasera F. Symbol emisyjności G. Jednostka temperatury H. Symbol wyczerpania baterii I. Mini/maks temperatura Wymiana baterii Baterie należy wymienid gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol wyczerpania baterii 1. Otwórz pokrywę baterii 2. Usuo zużyte baterię z zacisku na baterię i włóż nową baterię, tego samego typu z właściwą polaryzacją. Nie używaj siły podczas wkładania ! 3.
PAGE 5
www.conrad.pl Stosunek odległości do wielkości plamki D/S (D-Distance - odległośd, S-Spot - plamka) W celu uzyskania dokładnych wyników pomiaru, mierzony obiekt musi byd większy niż plamka (Spot) pomiaru. Im obiekt jest mniejszy, tym mniejsza musi byd odległośd (Distance) obiektu od pirometru. Dokładną wielkośd plamki pomiarowej przedstawiono na poniższym rysunku. Jest on również nadrukowany na urządzeniu.
PAGE 6
www.conrad.pl Konserwacja i czyszczenie Czyszczenie obiektywu Większe kawałki, pył i kurz usuo za pomocą czystego, sprężonego powietrza a następnie przetrzyj delikatnym pędzlem. Wyczyśd powierzchnię delikatną ściereczką do czyszczenia obiektywów lub inną czystą, miękką szmatką nie pozostawiającą włókien. W przypadku czyszczenia odcisków palców lub innych tłuszczów, wyczyścid ściereczką zwilżoną wodą lub płynem do czyszczenia obiektywów.
PAGE 7
www.conrad.pl Dokładnośd: Zakres pomiarowy: Rozdzielczośd: -30 ºC do 0 ºC (-22 °F to 32 °F) 0.1 ºC/°F 0 ºC do 260 ºC (32 °F do 500 °F)0.1 ºC/°F Dokładnośd: +/- 4ºC(+/- 7 ºF) +/- 2ºC lub 2% (+/- 4 ºF) Współczynnik emisji dla różnych powierzchni Współczynniki emisji w tabeli są wartościami przybliżonymi. Różne parametry jak geometria i jakośd powierzchni mogą zmienid współczynnik.