User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsTemperature GaugesIR thermometer Display (thermometer) 10:1 -50 up to

Infračervený teploměr IR 500-10S

Obj. č.: 10 09 62

1. Úvod

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup infračerveného teploměru IR 500-10S.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft

- Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky

(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů,

které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými

kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft

Obsah

Strana

1. Úvod......................................................................................................................1

2. Rozsah dodávky...................................................................................................3

3. Účel použití infračerveného teploměru a jeho základní funkce ......................3

4. Bezpečnostní předpisy ....................................................................................... 4

Manipulace s bateriemi........................................................................................................4

5. Varování před laserovým zářením! ....................................................................5

6. Součásti a ovládací tlačítka teploměru.............................................................. 6

7. Zobrazení na displeji teploměru......................................................................... 7

8. Vložení baterie do teploměru (výměna baterie)................................................ 8

9. Měření teploty ...................................................................................................... 8

a) Standardní měření teploty bez použití laseru ..................................................................8

b) Měření teploty s použitím laseru (zapnutí a vypnutí osvětlení displeje)...........................9

c) Poměr vzdálenosti k velikosti bodu (plochy) měření (optika teploměru) ..........................9

10. Režimy nastavení teploměru ..........................................................................10

a) Zadání koeficientu emise (hodnoty intenzity vyzařování, emisivity)...............................10

Tabulka hodnot emisivity pro některé materiály...............................................................................................10

b) Zobrazení minimální nebo maximální naměřené teploty...............................................11

c) Volba jednotky měření teploty (°C nebo °F)........................... ........................................11

d) Funkce alarmu vysoké teploty .......................................................................................11

11. Ukázkový příklad bezkontaktního měření teploty.........................................12

12. Čištění teploměru ............................................................................................ 12

Recyklace ..........................................................................................................................12

13. Technické údaje...............................................................................................13

Základní parametry............................................................................................................13

Měření teploty infračerveným senzorem............................................................................13

Přesnost měření teploty při okolní teplotě vzduchu 23 až 25 °C (

εε

= 0,95)........................13

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Obsah Strana 1. Úvod...................................................................................................................... 1 2. Rozsah dodávky................................................................................................... 3 3. Účel použití infračerveného teploměru a jeho základní funkce ...................... 3 4. Bezpečnostní předpisy ....................................................................................... 4 Manipulace s bateriemi.........................
PAGE 2
. Rozsah dodávky 4. Bezpečnostní předpisy Infračervený teploměr Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s tímto měřícím přístrojem nebo nedodržováním následujících bezpečnostních předpisů. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky výrobku.
PAGE 3
5. Varování před laserovým zářením! 6. Součásti a ovládací tlačítka teploměru Nezaměřujte laserový paprsek přímo nebo napřímo na reflexní plochy (zrcadla) či přímo do očí přítomných osob nebo zvířat. Laserové záření může způsobit neodvratitelné poškození očí. Při měření, pokud budou v blízkosti nějaké osoby, vypněte laser přístroje. Laser 2. třídy podle normy „EN 60 825-1:2007“ s vyzařovacím výkonem nižším než 1 mW a s vlnovou délkou 630 až 670 nm. 1 LCD displej.
PAGE 4
7. Zobrazení na displeji teploměru 8. Vložení baterie do teploměru (výměna baterie) 1. Otevřete kryt bateriového pouzdra [5] jeho sklopením směrem dolů. 2. Odpojte od kontaktů vybitou baterii a připojte k těmto kontaktům novou baterii. Abyste nemuseli tuto baterii často vyměňovat, používejte k napájení přístroje pouze kvalitní alkalické baterie, například „NEDA 1604“ nebo „006P“. 3. Uzavřete opět kryt bateriového pouzdra.
PAGE 5
b) Měření teploty s použitím laseru (zapnutí a vypnutí osvětlení displeje) 10. Režimy nastavení teploměru 1. Zaměřte infračervený senzor na přední straně teploměru pokud možno kolmo k povrchu kontrolovaného (testovaného) objektu. a) Zadání koeficientu emise (hodnoty intenzity vyzařování, emisivity) 2. Stiskněte na rukojeti teploměru tlačítko spuštění měření teploty [7] a podržte toto tlačítko stisknuté.
PAGE 6
Zadání hodnoty emisivity v rozsahu od 0,10 až do 1,00 provedete následujícím způsobem: Stiskněte na teploměru tlačítko „MODE“ a podržte toto tlačítko stisknuté tak dlouho, dokud nezačne na displeji teploměru blikat řecké písmeno epsilon ( ). Nyní můžete postupným tisknutím tlačítka „ “ (zvýšení hodnoty) nebo postupným tisknutím tlačítka „ “ (snížení hodnoty) zadat požadovanou hodnotu emisivity v rozsahu od 0,10 až do 1,00.
PAGE 7
13. Technické údaje Základní parametry Napájení: 1x alkalická baterie 9 V Vlnová délka laseru: 630 až 670 nm Vyzařovací výkon laseru: < 1 mW (2.