User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsTemperature GaugesIR thermometer Display (thermometer) 12:1 -60 up

Infračervený teploměr IR 550-12SIP

Obj. č.: 118 20 19

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup infračerveného teploměru IR 550-12SIP.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft

- Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují

neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,

vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft

Účel použití

Infračervený teploměr je určen pro bezkontaktní měření povrchové teploty. Měří teplotu pomocí

infračervené energie vyzařované každým objektem. Vzhledem k bezkontaktnímu způsobu měření

je výrobek ideálním nástrojem pro měření nebezpečných objektů, špatně přístupných objektů,

pohyblivých objektů a objektů, které jsou pod proudem. Teploměr nedokáže měřit přes průhledné

povrchy, jako je sklo, plast, voda, atd., protože vždy měří jen teplotu na povrchu. Rozsah měření teploty

je od -60 °C do +550 °C.

Rozsah měření pomáhá určovat duální laserový zaměřovač.

Samotný teploměr se nesmí dostat do styku s měřeným povrchem nebo s objektem. Vždy dodržujte

dostatečnou bezpečnou vzdálenost a přípustné provozní podmínky prostředí. Celý výrobek je v souladu

s ochrannou třídou krytí IP54 a je odolný proti prachu a stříkající vodě. Není však dovoleno ponořit jej do

vody. Není přípustné používat výrobek k diagnostickým účelům ve zdravotnictví.

Výrobek napájí dvě baterie velikosti AAA. Nepoužívejte k napájení žádný jiný, než určený zdroj napájení

(např. akumulátory).

Rozsah dodávky

• Infračervený teploměr

• 2 x baterie AAA

• Nálepky s varováním k laseru v různých jazycích

• Návod k obsluze

Popis jednotlivých částí

1. Displej s podsvícením 1A Displej (menu)

2. Tlačítko MODE pro nastavení funkce 1B Naměřená hodnota

3. Přepínač pro výběr jednotek teploty ºC/

ºF

Nastavení hodnoty, snížení a aktivace

laseru

1C Přidržení měření na displeji (funkce HOLD)

4. Tlačítko LOCK pro nepřetržité měření,

Nastavení hodnoty, zvýšení a aktivace

podsvícení displeje

1D Symbol stavu baterií

5. Očko pro zajištění přístroje 1E Symbol upozornění na laser

6. Nálepka s upozorněním na laser 1F Symbol zapnutého podsvícení displeje

7. Otvor měření 1G Teplota v stupních Celsia

8. Zaměření laseru 1H Teplota v stupních Fahrenheita

9. Tlačítko měření 1I LOCK = aktivní nepřetržité měření

10. Schránka baterií 1J Sekundární zobrazení funkcí

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Účel použití Infračervený teploměr je určen pro bezkontaktní měření povrchové teploty. Měří teplotu pomocí infračervené energie vyzařované každým objektem. Vzhledem k bezkontaktnímu způsobu měření je výrobek ideálním nástrojem pro měření nebezpečných objektů, špatně přístupných objektů, pohyblivých objektů a objektů, které jsou pod proudem. Teploměr nedokáže měřit přes průhledné povrchy, jako je sklo, plast, voda, atd., protože vždy měří jen teplotu na povrchu. Rozsah měření teploty je od -60 °C do +550 °C.
PAGE 2
Vložení a výměna baterií Před prvním uvedením do provozu se do teploměru musí vložit přiložené baterie. Pomocí křížového šroubováku uvolněte šroub v krytu schránky baterií (10). Šroub nelze zcela vytáhnout. Vyklopte víko schránky baterií dopředu a schránku otevřete. Pokud měníte baterie, vyjměte staré a vložte dvě nové baterie stejného typu při dodržení jejich správné polarity. Řiďte se označením polarity v schránce baterií. Kryt schránky znovu zavřete a pečlivě ho upevněte šroubem.
PAGE 3
Funkce menu Pomocí tlačítka „MENU“ (2) můžete nastavit a zobrazit další funkce na sekundárním displeji (1J). Po každém stisku tlačítka se funkce v menu (1A) posune o jeden krok dopředu. Nabídka v menu vypadá následovně: E Zobrazení aktuální úrovně emisivity „E“ Menu pro nastavení úrovně emisivity. Pomocí dvou tlačítek šipek (3 + 4) můžete měnit hodnotu. MAX Zobrazení maximální naměřené hodnoty. MIN Zobrazení minimální naměřené hodnoty. dIF Zobrazení rozdílu mezi MAX a MIN hodnotou.
PAGE 4
Přesnost (při teplotě prostředí 23 ºC ± 3 ºC a úrovni emisivity 0,95) Rozsah měření teploty -60 až 0 ºC >0 až +550 ºC -76 až 32 ºF >+32 až 1022 ºF Přesnost ± 2,86 ºC / ±5,15 ºF (+0,07/ ºC) ± 2,86% naměřené hodnoty nebo ± 2,86 ºC/5,15 ºF Úroveň emisivity různých materiálů Úrovně emisivity v níže uvedené tabulce představují přibližné hodnoty. Skutečná hodnota emisivity je ovlivňována různými parametry, jako je složení a kvalita povrchu.